《Story》歌词

[00:00:00] Story (故事) (《魔法使的新娘》TV动画第22集插曲) - コトリンゴ

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：コトリンゴ

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：コトリンゴ

[00:00:10] //

[00:00:10] 编曲：コトリンゴ

[00:00:14] //

[00:00:14] 頭の中のワンダーランド

[00:00:20] 脑海中的仙境

[00:00:22] 作り出したstory

[00:00:29] 创造出的故事

[00:00:30] 教えてこれは誰のお話

[00:00:45] 请告诉我 故事的主角是谁

[00:00:48] 目をそらし続けた

[00:00:53] 一直视而不见的伤口

[00:00:56] 傷口をのぞいたら見えたよ

[00:01:09] 稍作窥探还是能看到

[00:01:14] もうだいじょうぶゆけるさ

[00:01:22] 已经没事了 我还能往前走

[00:01:22] Tick-tock tick-tock

[00:01:26] //

[00:01:26] 秒針が進むたび

[00:01:31] 每当秒针走动的时候

[00:01:31] 少しずつ

[00:01:34] 都会一点一点地

[00:01:34] 泡になってゆく

[00:01:38] 化为泡影

[00:01:38] 鎖のような

[00:01:41] 如同锁链一般

[00:01:42] あの日の記憶も

[00:01:46] 那一天的记忆

[00:01:47] 変われなかった

[00:01:50] 终究无力改变

[00:01:51] 小さな自分も

[00:01:54] 连渺小的自己

[00:01:57] 遠い日の出来事

[00:02:04] 也成了遥远的过往

[00:02:40] 両手塞いでいた

[00:02:46] 满载于双手之中

[00:02:48] たくさんの思い出に

[00:02:55] 数之不尽的回忆

[00:02:57] さようならと

[00:03:03] 就此

[00:03:04] キスを送ろう

[00:03:11] 吻别

[00:03:14] 窓の外の雲

[00:03:18] 从此不再

[00:03:22] 眺めてるだけは

[00:03:26] 孤单眺望着

[00:03:27] もうおしまい

[00:03:34] 窗外的云彩

[00:03:37] 前に進めよう

[00:03:43] 勇往直前

[00:03:43] わたしだけのストーリー

[00:03:46] 只属于我的故事

[00:03:46] どこまでも続く空

[00:03:55] 广阔无际的天空

[00:03:55] Tick-tock tick-tock

[00:03:57] //

[00:03:57] 誰にも止められない

[00:04:02] 任何人都无法阻止

[00:04:02] ひとつずつ

[00:04:05] 一个接一个

[00:04:05] 選んでゆく未来

[00:04:09] 选择的未来

[00:04:09] 辿りつけたら

[00:04:13] 如果能到达

[00:04:13] 何が見えるだろう

[00:04:17] 会看到怎样的一番景象

[00:04:18] 聞いたことのないハーモニーを

[00:04:29] 就让我和谁一同唱起

[00:04:30] 誰と歌おう

[00:04:35] 那未曾聆听过的和声