《Thug Cry》歌词

[00:00:00] Thug Cry (暴徒哭泣) - Rick Ross (里克·罗斯)/Lil Wayne (李尔·韦恩)

[00:00:10] //

[00:00:10] I just wanna be the one

[00:00:12] 我只是想要成为那个人

[00:00:12] I just wanna be the one you love

[00:00:14] 我只是想要成为你爱的人

[00:00:14] I just wanna be the one you run to when you're down

[00:00:19] 我只是想成为你低落时，需要的那个人

[00:00:19] I just wanna I just wanna fly

[00:00:22] 我只是想，想要飞

[00:00:22] I'mma show you tonight

[00:00:25] 今晚，我展示给你看

[00:00:25] That I'mma put it on you baby

[00:00:28] 亲爱的，我给你穿上它

[00:00:28] Take you past the sky

[00:00:32] 带你穿越天空

[00:00:32] Wake up in the world and I'm just another ni**a

[00:00:35] 远离世界，开始我不同的人生

[00:00:35] Call it public housin' when you next door to the killers

[00:00:38] 当面对坏人时，不要怕

[00:00:38] On them corners it gets better as you go

[00:00:40] 当扛过去时，那些窘境会变得越来越好

[00:00:40] Grind that motherf**ker 'till it's yellow brick road

[00:00:43] 击败困境，直到前方都是黄砖路

[00:00:43] Free as a bird spoken word in my verse

[00:00:46] 自由如鸟，欢声歌舞

[00:00:46] On my knees prayin' niggas shootin' in the church

[00:00:48] 我跪着为你祈祷，黑人也能在教堂里祈祷

[00:00:48] Wake up out my sleep in another cold sweat

[00:00:51] 醒醒吧，不要再做噩梦

[00:00:51] I lived on Billboard where the f**k to go next

[00:00:54] 我流浪街头，不知该去何方

[00:00:54] Go against the odds youngin' go and get a job

[00:00:56] 逆流而上，找个工作去做

[00:00:56] Another country boy they want back on the farm

[00:00:59] 他们希望又一个乡村男孩回到农场

[00:00:59] So far from my goals but I'm close to my kids

[00:01:01] 虽远离梦想，但能和我的孩子们亲近

[00:01:01] Thug cry for Mac Dre throwin' up the Thizz

[00:01:04] 暴徒为Mac Dre打抱不平

[00:01:04] I just wanna be the one

[00:01:06] 我只是想要成为那个人

[00:01:06] I just wanna be the one you love

[00:01:08] 我只是想要成为那个你爱的人

[00:01:08] I just wanna be the one you run to when you're down

[00:01:13] 我只是想成为你低落时，需要的那个人

[00:01:13] I just wanna I just wanna fly

[00:01:16] 我只是想，想要飞

[00:01:16] I'mma show you tonight

[00:01:19] 今晚，我展示给你看

[00:01:19] That I'mma put it on you baby

[00:01:22] 亲爱的，我会为你穿上它

[00:01:22] Take you past the sky

[00:01:25] 带你飞越天空

[00:01:25] I just wan the one

[00:01:27] 我就是想要成为那个人

[00:01:27] Well let me light one for my problems

[00:01:29] 来吧，让你看看我的世界

[00:01:29] Smokin' on that loud pumpin' up that volume

[00:01:31] 在喧闹中抽烟，放高了音量

[00:01:31] Get it crackin' like an eggshell in this motherf**ker make omelettes

[00:01:34] 就像鸡蛋破裂而出，只是为做成鸡蛋饼

[00:01:34] Get a bad b**ch that posts up like comments

[00:01:36] 得到了一个坏女人

[00:01:36] They don't know what I been through

[00:01:37] 他们根本不知道我经历了什么

[00:01:37] Don't know what I'm goin' through

[00:01:39] 不知道我将经历什么

[00:01:39] As long as I get through that's what I look forward to

[00:01:42] 只要自己经受过了我期待已久的

[00:01:42] Richer than a b**ch but still I can't afford to

[00:01:44] 虽然现在支付不起，但会比那个坏女人要富有

[00:01:44] Let these niggas play with me; need to be remorseful

[00:01:47] 让这些黑人和我尽情玩耍吧，让他们懊悔吧

[00:01:47] I swear I got that silencer on that Mac 9 and I kill these niggas with silence

[00:01:50] 我发誓自己会在Mac9里沉默，并无声无息地杀了这些黑人

[00:01:50] My head stay in the clouds I really feel like a giant

[00:01:53] 我感觉自己身在云中，也觉得无比强大

[00:01:53] Can't trust none of these niggas I murk one of these niggas

[00:01:56] 不能相信任何一个黑人，我让其中一个陷入黑暗之地

[00:01:56] Then bury one of these niggas still got dirt under my fingers that

[00:01:59] 然后，埋葬了他，但我的手指仍然残留血渍

[00:01:59] Ain't a threat that's bet cause they coming at my neck

[00:02:02] 我保证那不会是他们来杀我的原因

[00:02:02] Like the best a man can get

[00:02:03] 正如最好的人能得到的

[00:02:03] To make a long story short I need a shoulder cause the devil on one

[00:02:07] 让冗长的故事变简短，我需要这个让我变坏的理由

[00:02:07] The other one I'm lookin' over

[00:02:09] 另一个，我一直期待的

[00:02:09] Tunechi

[00:02:09] //

[00:02:09] I just wanna be the one

[00:02:11] 我只是想成为那个人

[00:02:11] I just wanna be the one you love

[00:02:13] 我只是想成为那个你爱的人

[00:02:13] I just wanna be the one you run to when you're down

[00:02:18] 成为那个人你低落时，需要的人

[00:02:18] I just wanna I just wanna fly

[00:02:21] 我只是想，想要飞

[00:02:21] I'mma show you tonight

[00:02:24] 今晚，我展示给你看

[00:02:24] That I'mma put it on you baby

[00:02:27] 亲爱的，我想给你穿上它

[00:02:27] Take you past the sky

[00:02:32] 带你飞越天空

[00:02:32] Niggas hatin' like it's Salt Lake City

[00:02:34] 黑人们讨厌 Salt Lake City这样的城市

[00:02:34] No tints on that pretty a** Bentley

[00:02:37] 漂亮的宾利，车尾也没有太多色彩

[00:02:37] Want you to know that them comments don't offend me

[00:02:40] 想让你知道这些评论并不能将我怎样

[00:02:40] Cause your baby mama so friendly

[00:02:41] 因为你，亲爱的妈妈你是那么友好

[00:02:41] I proceed with the plan w**d in my hand

[00:02:45] 我继续按计划前行，去掉心中的杂念

[00:02:45] Ciroc in my cup quick pic for a fan

[00:02:47] 喝着杯中的伏特加，和歌迷合张影

[00:02:47] Money over b**ches first ni**a with a Wraith

[00:02:50] 金钱多于美女，第一个有灵魂的黑人

[00:02:50] Double M we handle business

[00:02:51] 忙得像是两个我，在处理生意上的事情

[00:02:51] Cause them niggas getting raped

[00:02:53] 因为他们这些黑人被蹂躏

[00:02:53] Go get the yellow tape it's well orchestrated

[00:02:55] 去谱写美妙乐章，生成磁带保存

[00:02:55] 200 acres estates a young ni**a made it

[00:02:58] 200英亩的房产，一个年强黑人的成就

[00:02:58] Came from the hood ain't nothing changed

[00:03:01] 虽然威武地戴着头巾，但什么都不能改变

[00:03:01] Still lemon pepper on my motherf**king waaangs

[00:03:03] 仍然是远离不了柴米油盐的日子

[00:03:03] I just wanna be the one

[00:03:05] 我只是想要成为那个人

[00:03:05] I just wanna be the one you love

[00:03:07] 我只是想要成为那个你爱的人

[00:03:07] I just wanna be the one you run to when you're down

[00:03:12] 我只是想要成为你低落时，需要的那个人

[00:03:12] I just wanna I just wanna fly

[00:03:15] 我只是想，想要飞

[00:03:15] I'mma show you tonight

[00:03:18] 今晚，我展示给我你看

[00:03:18] That I'mma put it on you baby

[00:03:21] 亲爱的，我给你穿上它

[00:03:21] Take you past the sky

[00:03:26] 带你飞越天空

[00:03:26] Sometimes I ask myself do thugs cry

[00:03:43] 有时候，我问自己，暴徒会哭吗

[00:03:43] Mastermind my 6th LP

[00:03:49] 幕后工作人员 我的第6个LP

[00:03:49] Can't believe we did it

[00:03:53] 无法相信我们成功了

[00:03:53] Man I thank everybody that played a part of this

[00:03:59] 伙计 谢谢每个人演奏的每部分

[00:03:59] Shout out to my engineer E-Mix

[00:04:03] 喊出我的策划师E-Mix

[00:04:03] Each and every one of you supporters

[00:04:06] 每一个支持者

[00:04:06] My fans

[00:04:11] 我的粉丝