《Retrace(Album Version)》歌词

[00:00:00] Retrace - Anberlin (安柏林)

[00:00:11] //

[00:00:11] Oh how I've tried to get you out of my head

[00:00:16] 我试着将你逐出脑海

[00:00:16] And I lie broken in words I said

[00:00:21] 我说了谎 打破了曾经的誓言

[00:00:21] Never thought I'd walk on this street again

[00:00:26] 从没想过我会重新走在这条街上

[00:00:26] Standing where it all began

[00:00:33] 站在一切的起点

[00:00:33] Tried to forget when I left this town

[00:00:37] 离开这座城时 我曾试着去忘记

[00:00:37] But it takes me right back when I come back around

[00:00:42] 但是当我回到故地 往事又涌现脑海

[00:00:42] Retrace the steps we took on that long summer night

[00:00:47] 沿着那个漫长夏夜里走过的轨迹

[00:00:47] I'm there by your side

[00:00:52] 我回到你的身边

[00:00:52] Retrace the steps we took when we met worlds away

[00:00:58] 沿着我们曾经一起走过的地点

[00:00:58] Counting backwards while the stars are falling

[00:01:05] 往回倒数 在星辰缓缓坠落之时

[00:01:05] Oh how I find every subtle thing screams your name

[00:01:10] 我发觉每一个细微的事物都呼喊着你的名字

[00:01:10] It reminds me of places and times we've shared

[00:01:16] 回忆起我们一起走过的地方 一起度过的时光

[00:01:16] Couldn't live locked in these memories

[00:01:21] 困在记忆里的我无法生存

[00:01:21] Now i'm chained to my thoughts again

[00:01:27] 如今我又陷入了想念之中

[00:01:27] And I tried to forget when I left this town

[00:01:32] 离开这座城时 我曾试着去忘记

[00:01:32] But I'll take you right back if you come back around

[00:01:36] 但是当我回到故地 往事又涌现脑海

[00:01:36] Retrace the steps we took on that long summer night

[00:01:42] 沿着那个漫长夏夜里走过的轨迹

[00:01:42] I'm there by your side

[00:01:46] 我回到你的身边

[00:01:46] Retrace the steps we took when we met worlds away

[00:01:52] 沿着我们曾经一起走过的地点

[00:01:52] Counting backwards while the stars are falling

[00:02:00] 往回倒数 在星辰缓缓坠落之时

[00:02:00] I need some shelter I need some safety

[00:02:05] 我需要避难之所 我需要感到安全

[00:02:05] Photographs they haunt me lately

[00:02:10] 近来我不停翻看我们的照片

[00:02:10] Chasing shadows as the evening takes me

[00:02:15] 追逐着暗影 在夜幕淹没我之时

[00:02:15] I'm still searching but the pictures fading

[00:02:40] 我仍在寻找 而画面却渐渐褪色

[00:02:40] Retrace the steps we took on that long summer night

[00:02:46] 沿着那个漫长夏夜里走过的轨迹

[00:02:46] I'm there by your side

[00:02:51] 我回到你的身边

[00:02:51] Retrace the steps we took when we met worlds away

[00:02:57] 沿着我们曾经一起走过的地点

[00:02:57] Counting backwards Still counting backwards

[00:03:01] 往回倒数 在星辰缓缓坠落之时

[00:03:01] And no where else has ever felt like home

[00:03:05] 再没有任何地方 让我有家的感觉

[00:03:05] And I can't fall asleep when i'm lying here alone

[00:03:11] 独自躺在这里 我无法入睡

[00:03:11] I replay your voice it's like you're here

[00:03:16] 我回想着你的声音 仿佛你仍在这里

[00:03:16] You move the earth but now the sky is falling

[00:03:22] 你转动大地 而现在天空正在坍塌

[00:03:22] Retrace the steps we took on that long summer night

[00:03:27] 沿着那个漫长夏夜里走过的轨迹

[00:03:27] In my mind I'm back by your side

[00:03:32] 在我心里 我已回到你的身边

[00:03:32] Retrace the steps we took when we met worlds away

[00:03:38] 沿着我们曾经一起走过的地点

[00:03:38] Counting backwards while the stars are falling

[00:03:43] 往回倒数 在星辰缓缓坠落之时