《Back To The Future》歌词

[00:00:00] Back To The Future - Da-iCE

[00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:04] 词：MUSOH

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：STEVEN LEE/Drew Ryan Scott/Sammy Naja

[00:00:14] //

[00:00:14] Take you back to the future

[00:00:16] //

[00:00:16] ため息が溶ける

[00:00:18] 叹息融化

[00:00:18] 午前0時の今日が

[00:00:21] 在深夜零点

[00:00:21] 昨日へと変わるmagic

[00:00:24] 今天变成昨日往事的魔法

[00:00:24] 「思い通りにならない」

[00:00:28] 生活诸事不顺

[00:00:28] って肩落とす君

[00:00:32] 垂头丧气的你

[00:00:32] それ以上落ち込まないで

[00:00:36] 别再沉浸在失落中

[00:00:36] 顔を上げてよ

[00:00:39] 把你的头抬起来吧

[00:00:39] 悲しむ君なんてもう見たくない

[00:00:44] 不忍目睹你悲伤的样子

[00:00:44] 空も泣いている

[00:00:47] 天空也陪着你潸然而泣

[00:00:47] I wanna cheer cheer cheer you up

[00:00:49] //

[00:00:49] 本当は誰も知らない明日のこと

[00:00:54] 无人知晓的明天

[00:00:54] 僕は知っているんだなぜなら

[00:00:58] 但我却了若指掌 要说为何

[00:00:58] そう未来から来た

[00:01:00] 因为我就是来自未来的

[00:01:00] タイムスリッパー

[00:01:02] 时空穿梭者

[00:01:02] Don't worry no more

[00:01:03] //

[00:01:03] Back to the future

[00:01:06] //

[00:01:06] Gonna be alright

[00:01:07] //

[00:01:07] 昨日までにサヨナラを

[00:01:11] 作别昨日为止的时光

[00:01:11] Back to the future

[00:01:14] //

[00:01:14] Gonna be alright

[00:01:14] //

[00:01:14] 君の未来は大丈夫さ

[00:01:18] 你的未来前途无量

[00:01:18] Don't worry about it

[00:01:19] //

[00:01:19] 溜めこんだfrustration

[00:01:21] 囤积许久的失意

[00:01:21] 八方ふさがりsituation

[00:01:23] 阻碍前路的现状

[00:01:23] ためらいがちなone step

[00:01:25] 踟蹰不定的一步

[00:01:25] 立ち止まったままstuckしてる

[00:01:27] 困在原地不知所措

[00:01:27] もう怖がんないで

[00:01:29] 现在你已无需畏惧

[00:01:29] 笑い飛ばして

[00:01:31] 将一切一笑置之吧

[00:01:31] Back to the future

[00:01:32] //

[00:01:32] 未来は晴れている

[00:01:34] 你的未来豁然开朗

[00:01:34] I wanna cheer cheer cheer you up

[00:01:36] //

[00:01:36] 今から伝えること信じてほしい

[00:01:41] 你要相信 接下来我跟你说的话

[00:01:41] 行く先は幸せに溢れている

[00:01:45] 你的前路 幸福满溢

[00:01:45] だからお願い笑顔見せて

[00:01:49] 所以拜托 让我看到你的笑颜

[00:01:49] Don't worry no more

[00:01:50] //

[00:01:50] Back to the future

[00:01:53] //

[00:01:53] Gonna be alright

[00:01:54] //

[00:01:54] 悲しみにはサヨナラを

[00:01:57] 告别伤悲

[00:01:57] Back to the future

[00:02:01] //

[00:02:01] Gonna be alright

[00:02:01] //

[00:02:01] 君のままで

[00:02:03] 做你自己

[00:02:03] It's alright

[00:02:20] //

[00:02:20] いつの日か言ってることが

[00:02:24] 总有一天你会明白

[00:02:24] 本当だって分かるだろう

[00:02:27] 我说的话都是真的

[00:02:27] Nobody knows

[00:02:28] //

[00:02:28] その未来で

[00:02:30] 我就在

[00:02:30] 僕は待っているよoh

[00:02:36] 未来等着你

[00:02:36] Don't worry no more

[00:02:37] //

[00:02:37] Back to the future

[00:02:40] //

[00:02:40] Gonna be alright

[00:02:41] //

[00:02:41] 昨日までにサヨナラを

[00:02:44] 作别昨日为止的时光

[00:02:44] Back to the future

[00:02:47] //

[00:02:47] Gonna be alright

[00:02:48] //

[00:02:48] 君の未来は大丈夫さ

[00:02:50] 你的未来前途无量

[00:02:50] I wanna cheer cheer cheer you up

[00:02:54] //

[00:02:54] I wanna cheer cheer cheer you up

[00:02:58] //

[00:02:58] I wanna cheer cheer cheer you up

[00:03:01] //

[00:03:01] 笑ってそう君だけに

[00:03:03] 面带笑颜而后我想

[00:03:03] 君だけに伝えたくて

[00:03:08] 告诉你只告诉你一人

[00:03:08] 告