《未来へのリゾルブ》歌词

[00:00:00] 未来へのリゾルブ (对未来的决心) (《新次元游戏 海王星VII》游戏片尾曲) - 彩音 (あやね)

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：彩音

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：ミヤハラ信哉

[00:00:12] //

[00:00:12] 夢と希望のフェイダー

[00:00:14] 梦想与希望的调节器

[00:00:14] 変化したディメンションが

[00:00:15] 变化的维数

[00:00:15] トライアングルみたいに

[00:00:17] 像三角形一样

[00:00:17] 新次元まで

[00:00:19] 直达新次元

[00:00:19] 目に映るもの全て

[00:00:21] 眼中映出的一切

[00:00:21] 囚われた記憶でも

[00:00:23] 被囚禁在记忆里

[00:00:23] 前に進む為だと誓った

[00:00:27] 我发誓那也是为了继续前进

[00:00:27] いつか描いた夢と

[00:00:31] 某日描绘的梦想

[00:00:31] 未来のビジョン

[00:00:34] 与未来的幻想

[00:00:34] 叶えよう強い心で

[00:00:40] 用坚强的心去实现吧

[00:00:40] 未来生きる決意が

[00:00:44] 未来生存的决意

[00:00:44] 本当の愛をつくる

[00:00:48] 创造出真正的爱

[00:00:48] いつの日か望んだ

[00:00:52] 盼有朝一日能实现

[00:00:52] それぞれの夢の先へと

[00:00:56] 向着各自梦想的目的地

[00:00:56] あの空へと羽ばたく

[00:01:00] 展翅翱翔于那片天空

[00:01:00] 未来の証は

[00:01:04] 未来的证明

[00:01:04] 忘れないよ今も

[00:01:07] 如今也没有忘记

[00:01:07] 全ての女神達に届け

[00:01:19] 告诉所有的女神吧

[00:01:19] 光と影のクロスフェード

[00:01:21] 光与影的交叉渐变

[00:01:21] 渦巻いてる闇のフェイト

[00:01:23] 卷起旋涡的黑暗命运

[00:01:23] ファインダー研ぎ澄まして

[00:01:25] 擦亮取景器

[00:01:25] 新次元まで

[00:01:27] 直达新次元

[00:01:27] 迷う事から逃げて

[00:01:29] 从迷茫的琐事中逃离

[00:01:29] 守りたいから明日へ

[00:01:31] 向着明天出发 因为我想守护你

[00:01:31] 同じ夢をみたくて祈った

[00:01:35] 愿我们同做一个梦

[00:01:35] きっといつかは

[00:01:38] 总有一天我们

[00:01:38] 全て分ち合える

[00:01:42] 一定能相互理解

[00:01:42] 繋いだ絆があれば

[00:01:48] 只要有紧密维系的羁绊

[00:01:48] 傷つき傷つけられた

[00:01:53] 即使伤害或被伤害

[00:01:53] 過去に縛られても

[00:01:56] 即使被过去束缚

[00:01:56] 忘れたくない夢

[00:02:00] 也不想忘记这个梦

[00:02:00] 全ての女神達に届け

[00:02:20] 告诉所有的女神吧

[00:02:20] 可能性がゼロでも

[00:02:23] 就算可能性为零

[00:02:23] 諦めきれない

[00:02:27] 也不能放弃

[00:02:27] 信じる事で今が変わる

[00:02:35] 信任改变了现状

[00:02:35] もう一度あの世界へ遥かな旅へ

[00:02:44] 再一次踏上通往那个世界的遥远旅程

[00:02:44] 未来生きる決意は

[00:02:48] 未来生存的决意

[00:02:48] 本当の愛をつくる

[00:02:52] 创造出真正的爱

[00:02:52] いつの日か望んだ

[00:02:56] 盼有朝一日能实现

[00:02:56] それぞれの夢の先へと

[00:03:00] 向着各自梦想的目的地

[00:03:00] あの空へと羽ばたく

[00:03:04] 展翅翱翔于那片天空

[00:03:04] 未来の証は

[00:03:08] 未来的证明

[00:03:08] 忘れないよ今も

[00:03:11] 如今也没有忘记

[00:03:11] 全ての女神達に届け

[00:03:16] 告诉所有的女神吧