《青い月》歌词

[00:00:00] 青い月 (蓝色月亮) - 島谷ひとみ (岛谷瞳)

[00:00:05] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:05] 詞：岩城由美

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：久保田真悟(Jazzin' park)/栗原暁(Jazzin' park)

[00:00:15] //

[00:00:15] 歩道橋にかかる 満月を見上げてたら

[00:00:25] 抬头仰望挂在天桥边的满月

[00:00:25] いつもの帰り道が なぜかしら遠くて

[00:00:35] 平日的回家路 不知为何感觉有点远

[00:00:35] ショーウィンドウに映る

[00:00:40] 映照在橱窗里

[00:00:40] 疲れた背中しゃんとして

[00:00:45] 疲惫的背影 不由挺直腰板

[00:00:45] たどり着いたこの部屋にも 月の明かり灯るよ

[00:00:55] 回到了房间 就让月光点亮这

[00:00:55] 上手くなったメイク 素顔に戻れる場所

[00:01:07] 日益精致的妆容 得以回归素颜的场所

[00:01:07] 誰よりもBlue こんな夜は泣きたくなるの

[00:01:18] 比任何人都要忧郁 这样的夜晚有股想哭的冲动

[00:01:18] 大胆にBlue 淋しい…なんてがらじゃないけど

[00:01:28] 大胆的蓝色 好寂寞 我没有这样的资格

[00:01:28] 「忙しいふたりには これくらいの距離がいいね

[00:01:38] 对于忙碌的两人 这样的距离刚刚好吧

[00:01:38] それぞれに自分を生きて 週に一度会えたら」

[00:01:48] 各自过各自的生活 一星期见一次就好

[00:01:48] 強い女？ No つよがりが楽なだけ

[00:02:00] 女强人？不是的 只是逞强更轻松罢了

[00:02:00] 誰よりもBlue 時にひとり泣きたくなったら

[00:02:11] 比任何人都要忧郁 如果有时想要独自哭泣

[00:02:11] 最高にBlue 青い月に寄り添う星

[00:02:31] 最漂亮的蓝色 只想化作那紧紧依靠着蓝色月亮的星星

[00:02:31] 長く深い夜に 沈む街が

[00:02:36] 幽深的漫漫长夜 沉睡的街道

[00:02:36] 鮮やかな朝に染まる前に

[00:02:43] 在被光亮的清晨渲染之前

[00:02:43] こんなにもBlue 止めどなくて呆れるくらい

[00:02:54] 如此深刻的忧郁 无止境地席卷而来 让我措手不及

[00:02:54] 大胆にBlue 会いたい…なんてがらじゃないから

[00:03:03] 大胆的蓝色 想见面 我没有这样的资格

[00:03:03] 誰よりもBlue 時にひとり泣きたくなったら

[00:03:14] 比任何人都要忧郁 如果有时想要独自哭泣

[00:03:14] 最高にBlue 青い月に寄り添う星

[00:03:19] 最漂亮的蓝色 只想化作那紧紧依靠着蓝色月亮的星星