《VAMPIRE’S LOVE(Japanese Version)》歌词

[00:00:00] VAMPIRE'S LOVE (Japanese Version) (映画『ドラキュラZERO』(10月31日公開)日本版イメージ・ソングの日本語ヴァージョン|Japanese Version) - VAMPS (吸血鬼)

[00:00:13] //

[00:00:13] 作詞：HYDE

[00:00:27] //

[00:00:27] 作曲：HYDE

[00:00:40] //

[00:00:40] まぶしい可憐な笑顔は

[00:00:49] 那刺眼的可怜的笑脸

[00:00:49] この僕には遠く...

[00:00:59] 离我越来越远

[00:00:59] 日差しの向こうへ行けたら

[00:01:09] 若能到达日光的边岸

[00:01:09] 君に何の話をしただろう？

[00:01:19] 应该给你说些什么吧

[00:01:19] ねぇ こうして君を想うだけで

[00:01:29] 喂 就这样想着你

[00:01:29] この胸は煌めいてたよ ...あのころ

[00:01:50] 内心都感觉像开了花儿一样 那时

[00:01:50] このままでいい...

[00:01:59] 这样也好

[00:01:59] 澄んだ空 曇らないように

[00:02:09] 万里晴空 没有一点儿云彩

[00:02:09] 僕は触れず見守っていた ずっと

[00:02:19] 我没有抚摸 只是一直在静静地守望

[00:02:19] ねぇ こうして君を想うだけで

[00:02:29] 喂 就这样想着你

[00:02:29] この胸は煌めいている いまでも いまでも

[00:02:59] 内心都感觉像开了花儿一样 即使是现在

[00:02:59] 誰より何よりも大切だから...

[00:03:13] 在我心里 你比任何人 任何事物都重要

[00:03:13] 汚さないよう

[00:03:19] 为了不变得浑浊

[00:03:19] ただそっとガラス越しに言った

[00:03:28] 只能隔着玻璃 悄悄地说

[00:03:28] 届かない 「愛しているよ」

[00:03:39] 无法传达的 我爱你

[00:03:39] こうして君を想うだけで

[00:03:48] 就这样想着你

[00:03:48] この胸は煌めいている

[00:04:03] 内心都感觉像开了花儿一样

[00:04:03] いまでも

[00:04:08] 即使是现在

[00:04:08] 即