《The Wall》歌词

[00:00:00] The Wall - Kansas

[00:00:39] //

[00:00:39] I'm woven in a fantasy

[00:00:41] 我沉迷于幻想

[00:00:41] I can't believe the things I see

[00:00:43] 不敢相信自己的眼睛

[00:00:43] The path that I have chosen now

[00:00:46] 我现在所选的道路

[00:00:46] Has led me to a wall

[00:00:49] 却让我走投无路

[00:00:49] And with each passing day I feel a little more like something dear was lost

[00:00:55] 每一天都怅然若失

[00:00:55] It rises now before me

[00:01:00] 我现在看得很清楚

[00:01:00] A dark and silent barrier between

[00:01:05] 路上有一个黑色无声的障碍物

[00:01:05] All I am and all that I would ever want be

[00:01:11] 真实的自己和梦想

[00:01:11] It's just a travesty

[00:01:14] 只是个滑稽作品

[00:01:14] Towering marking off the boundaries my spirit

[00:01:22] 高翔着 描绘出我灵魂的模样

[00:01:22] Would erase

[00:01:25] 然后又被抹除

[00:01:25] To pass beyond is what I seek

[00:01:28] 我寻找着突破口

[00:01:28] I fear that I may be too weak

[00:01:30] 我怕自己太脆弱

[00:01:30] And those are few who've seen it

[00:01:33] 有很多人已经经历过了这一劫

[00:01:33] Through to glimpse the other side

[00:01:36] 他们已经到达彼岸

[00:01:36] The promised land is waiting like a maiden that is soon to be a bride

[00:01:44] 希望之乡就像待嫁的新娘一样在等待

[00:01:44] The moment is a masterpiece

[00:01:47] 这是绝好的时刻

[00:01:47] The weight of indecision's in the air

[00:01:51] 空气中弥漫着犹豫不决的气氛

[00:01:51] It's standing there the symbol and the sum of all that's me

[00:01:58] 我站在那里 代表了一切

[00:01:58] It's just a travesty

[00:02:01] 这只是个滑稽作品

[00:02:01] Towering blocking out the light and blinding me

[00:02:08] 高翔着 遮住了我的光线 让我什么也看不见

[00:02:08] I want to see

[00:02:46] 我想要看看

[00:02:46] Gold and diamonds cast a spell

[00:02:48] 金子和钻石迷惑了人们

[00:02:48] It's not for me I know it well

[00:02:51] 但是我很清楚自己不会受影响

[00:02:51] The riches that I seek

[00:02:53] 我追寻的财富

[00:02:53] Are waiting on the other side

[00:02:56] 就在另一边等我

[00:02:56] There's more than I can measure in the treasure of the love that I can find

[00:03:05] 在我能找到的爱的财富中 爱情是无价的

[00:03:05] And though it's always been with me

[00:03:07] 尽管我一直都拥有它

[00:03:07] I must tear down the Wall and let it be

[00:03:12] 我也要冲破束缚 让它变得真实

[00:03:12] All I am and all that I was ever meant to be in harmony

[00:03:21] 我要让一切变得重要 变得和谐

[00:03:21] Shining true and smiling back at all who wait to cross

[00:03:29] 散发着光芒 向未来的人们回头微笑

[00:03:29] There is no loss

[00:03:34] 我没什么损失