《Save My Soul》歌词

[00:00:00] Save My Soul (拯救我的灵魂) - JoJo (乔乔)

[00:00:10] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:10] You got what you wanted

[00:00:11] 你已拥有你渴望的一切

[00:00:12] Didn't you

[00:00:13] 不是吗

[00:00:15] Don't know where your heart is

[00:00:17] 不知你的心归属何处

[00:00:18] But mine's bruised

[00:00:19] 而我的心早已伤痕累累

[00:00:20] You knew when you started

[00:00:22] 你已明白当你开始行动时

[00:00:23] That I'd lose

[00:00:24] 我的败局已定

[00:00:26] The blood on the carpet

[00:00:27] 血染红地毯

[00:00:28] Is not you

[00:00:30] 却不是你的鲜血

[00:00:32] I tried to wash the scars and marks from under my skin

[00:00:37] 我竭力拭去我肌肤上所有的伤痕

[00:00:38] But you're etched in me like stone

[00:00:41] 而你像是石刻般烙印在我的身上

[00:00:42] You can't save me yeah yeah

[00:00:46] 你无法将我拯救

[00:00:46] You couldn't love only hate me yeah yeah

[00:00:51] 你无法爱我 只得恨我

[00:00:52] Lord I try and I can't say no

[00:00:54] 主啊 我不停尝试却无法拒绝

[00:00:54] You're the pain and the medicine

[00:00:56] 你既是痛苦又是医治我的良药

[00:00:57] One taste and I'm numb again

[00:00:58] 尝一小口 我会再次麻木

[00:00:58] You can't save me yeah yeah

[00:01:02] 你无法将我拯救

[00:01:03] Lord I try and I can't say no

[00:01:05] 主啊 我不停尝试却无法拒绝

[00:01:05] Oh lord na na na na na yeah

[00:01:08] 哦 主啊

[00:01:08] Oh lord na na na na na yeah

[00:01:10] 哦 主啊

[00:01:10] Oh lord na na na na na yeah

[00:01:13] 哦 主啊

[00:01:13] Ain't nothing I can do to save my soul

[00:01:16] 我无法拯救自己的灵魂

[00:01:16] Oh lord na na na na na yeah

[00:01:18] 哦 主啊

[00:01:18] Oh lord na na na na na yeah

[00:01:21] 哦 主啊

[00:01:21] Oh lord na na na na na yeah

[00:01:23] 哦 主啊

[00:01:25] A moth to a candle

[00:01:27] 像是奋不顾身赴火的飞蛾

[00:01:28] That's me to you

[00:01:29] 我决然的飞向你

[00:01:30] I was never this fragile

[00:01:32] 我从不会这般脆弱

[00:01:33] Or consumed

[00:01:35] 或是痴迷不已

[00:01:36] I'm covered in shrapnel

[00:01:38] 满身都是弹片

[00:01:39] Through and through

[00:01:40] 全身上下

[00:01:41] And I wish I knew how to

[00:01:43] 我真希望我知道该怎么去

[00:01:44] Hate you

[00:01:45] 恨你

[00:01:48] I try to wash the scars and marks from under my skin

[00:01:52] 我竭力拭去我肌肤上所有的伤痕

[00:01:54] But you're etched in me like stone

[00:01:56] 而你像是石刻般烙印在我的身上

[00:01:58] You can't save me yeah yeah

[00:02:02] 你无法将我拯救

[00:02:02] You couldn't love only hate me yeah yeah

[00:02:07] 你无法爱我 只得恨我

[00:02:07] Lord I try and I can't say no

[00:02:10] 主啊 我不停尝试却无法拒绝

[00:02:10] You're the pain and the medicine

[00:02:12] 你既是痛苦又是医治我的良药

[00:02:12] One taste and I'm numb again

[00:02:14] 尝一小口 我会再次麻木

[00:02:14] You can't save me yeah yeah

[00:02:18] 你无法将我拯救

[00:02:18] Lord I try and I can't say no

[00:02:20] 主啊 我不停尝试却无法拒绝

[00:02:20] Oh lord na na na na na yeah

[00:02:23] 哦 主啊

[00:02:23] Oh lord na na na na na yeah

[00:02:26] 哦 主啊

[00:02:26] Oh lord na na na na na yeah

[00:02:28] 哦 主啊

[00:02:29] Ain't nothing I can do to save my soul

[00:02:31] 我无法拯救自己的灵魂

[00:02:31] Oh lord na na na na na yeah

[00:02:34] 哦 主啊

[00:02:34] Oh lord na na na na na yeah

[00:02:36] 哦 主啊

[00:02:36] Oh lord na na na na na yeah

[00:02:39] 哦 主啊

[00:02:43] You've got your chains wrapped around me so tight

[00:02:48] 你将锁链紧紧禁锢着我

[00:02:48] Give me enough just to keep me alive

[00:02:53] 给我的空间只为让我能苟活

[00:02:54] I try to run but it hurts every time

[00:02:59] 我试图逃离而每次只是伤痛收场

[00:03:00] I try

[00:03:01] 我试图

[00:03:01] Lord I try and I can't say no

[00:03:04] 主啊 我不停尝试却无法拒绝

[00:03:07] Oh lord

[00:03:08] 哦 主啊

[00:03:12] Lord I try and I can't say no

[00:03:14] 主啊 我不停尝试却无法拒绝

[00:03:14] Oh lord na na na na na yeah

[00:03:17] 哦 主啊

[00:03:17] Oh lord na na na na na yeah

[00:03:20] 哦 主啊

[00:03:20] Oh lord na na na na na yeah

[00:03:22] 哦 主啊

[00:03:23] Ain't nothing I can do to save my soul

[00:03:25] 我无法拯救自己的灵魂

[00:03:25] Oh lord na na na na na yeah

[00:03:28] 哦 主啊

[00:03:28] Oh lord na na na na na yeah

[00:03:30] 哦 主啊

[00:03:30] Oh lord na na na na na yeah

[00:03:33] 哦 主啊

[00:03:35] You got what you wanted

[00:03:36] 你已拥有你渴望的一切