《リングアベル》歌词

[00:00:00] リングアベル (Ring A Bell) - LiSA (織部里沙)
[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] 词:LiSA
[00:00:00] //
[00:00:00] 曲:野間康介
[00:00:00] //
[00:00:00] あの日こっそり
[00:00:02] 还记得那一天
[00:00:02] 僕に教えてくれたね
[00:00:07] 你偷偷地告诉我
[00:00:07] 「幸せの魔法だよ
[00:00:10] 这是幸福的魔法
[00:00:10] リングアベル
[00:00:11] Ring A Bell
[00:00:11] リングアベル」
[00:00:26] Ring A Bell
[00:00:26] ドレミドレミ
[00:00:28] 哆来咪 哆来咪
[00:00:28] 優しいピアノが
[00:00:32] 那悠扬的钢琴声
[00:00:32] ファソラファソラ
[00:00:35] 发梭拉 发梭拉
[00:00:35] 聞こえてくるんだ
[00:00:39] 渐渐地传入耳畔
[00:00:39] いつも
[00:00:40] 一直以来
[00:00:40] 嬉しいことがあった時は
[00:00:45] 当遇到开心的事情时
[00:00:45] 大また10歩キミの家まで
[00:00:50] 总会大步走去你的家
[00:00:50] ありがとうずっと
[00:00:52] 谢谢你
[00:00:52] 傍にいてくれたね
[00:00:56] 一直陪在我的身边
[00:00:56] すりむいた僕の膝に
[00:01:00] 在我的膝盖擦伤的时候
[00:01:00] かけてくれたおまじない
[00:01:03] 是你施下了神奇的魔法
[00:01:03] 少しだけ少しだけ
[00:01:06] 让我稍微地
[00:01:06] つよくなれたけど
[00:01:09] 坚强了少许
[00:01:09] 今は寂しいんだよ
[00:01:12] 现在我却感到如此寂寞
[00:01:12] リングアベル
[00:01:13] Ring A Bell
[00:01:13] リングアベル
[00:01:27] Ring A Bell
[00:01:27] 川に並ぶ
[00:01:29] 并肩站在河畔
[00:01:29] 岩に飛び乗ってさ
[00:01:33] 你跳过一个又一个石块
[00:01:33] ひらりとキミは
[00:01:35] 脚步轻盈地
[00:01:35] 向こう岸へいくんだ
[00:01:39] 到了河对岸
[00:01:39] 僕のゆうき
[00:01:42] 我的勇气
[00:01:42] 最終兵器は
[00:01:45] 最终武器
[00:01:45] キミがくれた
[00:01:48] 是你送给我的
[00:01:48] ぶどうのグミ
[00:01:51] 葡萄口味的软糖
[00:01:51] いつも先を走る
[00:01:54] 总是跑在我前面的你
[00:01:54] キミの背中に
[00:01:57] 我想追上
[00:01:57] 追いつきたくて
[00:01:59] 你的背影
[00:01:59] パパと練習した自転車
[00:02:03] 所以跟爸爸一起练习了自行车
[00:02:03] また一つまた一つ
[00:02:07] 身上的伤痕
[00:02:07] キズは増えたけど
[00:02:09] 增加了一个又一个
[00:02:09] 僕は泣いたりしない
[00:02:13] 不过我并未因此而哭泣
[00:02:13] リングアベル
[00:02:14] Ring A Bell
[00:02:14] リングアベル
[00:02:27] Ring A Bell
[00:02:27] 「幸せの魔法だよ
[00:02:31] 这是幸福的魔法
[00:02:31] リングアベル
[00:02:32] Ring A Bell
[00:02:32] リングアベル」
[00:02:43] Ring A Bell
[00:02:43] 毎晩
[00:02:44] //
[00:02:44] 窓の外を眺めながら
[00:02:49] 我都眺望着窗外
[00:02:49] 流れる星を待ってる
[00:02:55] 等待着流星划过天际
[00:02:55] おねがい
[00:02:56] 拜托了
[00:02:56] ずっとずっと前から
[00:02:58] 从很久很久以前
[00:02:58] 決まっているんだ
[00:03:02] 就已经下定决心了
[00:03:02] 早く大人に
[00:03:04] 拜托让我快点
[00:03:04] なれますように
[00:03:12] 长大成人吧
[00:03:12] あのね僕のヒミツ
[00:03:15] 我也想和你
[00:03:15] 教えちゃおうかな
[00:03:18] 分享我的秘密
[00:03:18] 本当の本当はね
[00:03:21] 其实啊
[00:03:21] ずっと一緒がいい
[00:03:24] 我想和你永远在一起
[00:03:24] おめでとう
[00:03:26] 祝福你
[00:03:26] 今日はすごく
[00:03:28] 今天是格外
[00:03:28] トクベツなんだよ
[00:03:31] 特别的一天
[00:03:31] 白いドレスが
[00:03:33] 你身上的纯白色婚纱
[00:03:33] 天使の羽に見えたんだ
[00:03:37] 看起来就像是天使的羽翼
[00:03:37] 少しだけ少しだけ
[00:03:40] 虽然会有一点
[00:03:40] 寂しいんだけど
[00:03:43] 有一点寂寞
[00:03:43] 次はキミに僕から
[00:03:46] 下一次就轮到我为你
[00:03:46] リングアベル
[00:03:47] Ring A Bell
[00:03:47] リングアベル
[00:03:50] Ring A Bell
[00:03:50] 幸せの魔法
[00:03:53] 施下这幸福的魔法
[00:03:53] リングアベル
[00:03:53] Ring A Bell
[00:03:53] リングアベル
[00:03:58] Ring A Bell
您可能还喜欢歌手LiSA的歌曲:
随机推荐歌词:
- 爱上你是我一生的错 [高胜美]
- 幽城幻剑录·荒沙千里 [心然]
- Changing All Those Changes [Nick Lowe]
- 天气名称 [儿歌精选]
- Anthem [Josh Groban]
- 万物皆禅心 [荔荔一朝]
- 遇上你是我的缘 [丹巴旺姆]
- Jingle Bells [Marian Anderson]
- It’s Up To You [Billy J. Kramer&The Dakot]
- Let’s Dance [Chris Montez]
- AMERICAN PIE [In.Deep]
- Rebell Yell [Drowning Pool]
- Need You Now [Stina Girs]
- You Won’t Be Leaving(2003 Remaster) [Herman’s Hermits]
- Someday [Alan Jackson]
- Mes pleurs [Fannytastic]
- You Make Me Feel So Young [Teddy Mac - The Songaminu]
- Fader Abraham [Mora Trsk]
- Yesterday(Live|Remastered) [Paul McCartney&Wings]
- 她说她没喝醉 [MC林子皓]
- I Wanna Grow Up To Be A Politician(Album Version) [The Byrds]
- 死在江南烟雨中 [莫小为]
- Party Tonight [Duke]
- Mood Indigo [Nina Simone]
- 第003集_栾蒲包和丰泽园 [单田芳]
- 【朝花夕拾】岁月失语静无言-NJ渺渺(DJ长音频) [一米阳光音乐台]
- Slayer Buff [Matthew Carl Earl]
- Twilight Time [Andy Williams]
- 风华 [老花]
- 沉默的配角 [张相和]
- Tic Tic Tac [The Hit Crew]
- Vell marí [Anegats]
- Drummer Boy [Christmas Kids]
- Cold Summer [A Love Ends Suicide]
- I Hurt You [Ken Boothe]
- Too Close for Comfort [Dickey Pride]
- Sk8ter Boi [Ameritz Tribute Club]
- Rip It Up [Little Richard]
- Its Now or Never [Elvis Presley]
- Strip That Down [Ultimate Pop Hits!]
- I’ll Remember April [Carmen McRae]
- 莫再悲 [林子祥]