《Sound of Da Police》歌词

[00:00:00] Sound of Da Police (警察之声) - KRS-One

[00:00:00] //

[00:00:00] Woop-woop

[00:00:01] //

[00:00:01] That's the sound of da police

[00:00:02] 这是警察的声音

[00:00:02] Woop-woop

[00:00:03] //

[00:00:03] That's the sound of the beast

[00:00:05] 那是野兽的叫声

[00:00:05] Woop-woop

[00:00:06] //

[00:00:06] That's the sound of da police

[00:00:07] 这是警察的声音

[00:00:07] Woop-woop

[00:00:08] //

[00:00:08] That's the sound of the beast

[00:00:10] 那是野兽的叫声

[00:00:10] Woop-woop

[00:00:11] //

[00:00:11] That's the sound of da police

[00:00:12] 这是警察的声音

[00:00:12] Woop-woop

[00:00:13] //

[00:00:13] That's the sound of the beast

[00:00:15] 那是野兽的叫声

[00:00:15] Woop-woop

[00:00:16] //

[00:00:16] That's the sound of da police

[00:00:17] 这是警察的声音

[00:00:17] Woop-woop

[00:00:18] //

[00:00:18] That's the sound of the beast

[00:00:30] 那是野兽的叫声

[00:00:30] Stand clear Don man a-talk

[00:00:32] 一字站好 别出声

[00:00:32] You can't stand where I stand

[00:00:34] 别站在老子站的地方

[00:00:34] You can't walk where I walk

[00:00:35] 也别走老子走过的路

[00:00:35] Watch out We run New York

[00:00:38] 给我当心点 我们统治着纽约城呢

[00:00:38] Police man come

[00:00:38] 要是条子来到我的领地

[00:00:38] We bust him out the park

[00:00:40] 我肯定开枪射他个屁股尿流

[00:00:40] I know this for a fact

[00:00:41] 我肯定会这么做的

[00:00:41] You don't like how I act

[00:00:43] 你们都看不爽我这样子

[00:00:43] You claim I'm sellin' crack

[00:00:44] 你还说我兜售着***

[00:00:44] But you be doin' that

[00:00:45] 你不也一直这样

[00:00:45] I'd rather say "see ya"

[00:00:46] 我宁愿对你说声走好不送

[00:00:46] Cause I would never be ya

[00:00:48] 因为我是不会成为你这样的人的

[00:00:48] Be a officer

[00:00:49] 成为警官

[00:00:49] You WICKED overseer

[00:00:50] 这种恶劣的工头

[00:00:50] Ya hotshot wanna get props

[00:00:52] 你们都说能人

[00:00:52] And be a saviour

[00:00:53] 只想成为英雄受尽万人敬仰

[00:00:53] First show a little respect

[00:00:54] 先对我们尊敬点

[00:00:54] Change your behavior

[00:00:55] 改改你那习惯

[00:00:55] Change your attitude

[00:00:56] 变换下你的态度

[00:00:56] Change your plan

[00:00:58] 更改下你的计划

[00:00:58] There could never really

[00:00:58] 在盗窃四处的国土上

[00:00:58] Be justice on stolen land

[00:01:01] 哪来的公正公平

[00:01:01] Are you really for peace and equality

[00:01:03] 你们真的是为了和平和平等而来么

[00:01:03] Or when my car is hooked up

[00:01:04] 可当我开车我的豪车时

[00:01:04] You know you wanna follow me

[00:01:06] 你们又跟着我干啥

[00:01:06] Your laws are minimal

[00:01:08] 你们所谓的法律简直不能再废

[00:01:08] Cause you won't even think about

[00:01:09] 因为你们压根都不知道

[00:01:09] Lookin' at the real criminal

[00:01:12] 真正的犯罪在你们身上

[00:01:12] This has got to cease

[00:01:13] 这腐败的风气必须制止

[00:01:13] Cause we be getting HYPED

[00:01:14] 因为我们要拨乱反正了

[00:01:14] To the sound of da police

[00:01:16] 听听这警察的声音

[00:01:16] Woop-woop

[00:01:17] //

[00:01:17] That's the sound of da police

[00:01:18] 这是警察的声音

[00:01:18] Woop-woop

[00:01:19] //

[00:01:19] That's the sound of the beast

[00:01:21] 那是野兽的叫声

[00:01:21] Woop-woop

[00:01:21] //

[00:01:21] That's the sound of da police

[00:01:23] 这是警察的声音

[00:01:23] Woop-woop

[00:01:24] //

[00:01:24] That's the sound of the beast

[00:01:26] 那是野兽的叫声

[00:01:26] Now here's a likkle truth

[00:01:27] 这是血淋淋的事实

[00:01:27] Open up your eye

[00:01:28] 瞪大你们的双眼看清楚

[00:01:28] While you're checking out

[00:01:29] 在你听着boom bap这样的鼓点风格时

[00:01:29] The boom-bap check the exercise

[00:01:31] 看看这是怎么回事

[00:01:31] Take the word overseer like a sample

[00:01:33] 就拿Overseer这个词作为例子

[00:01:33] Repeat it very quickly in a crew for example

[00:01:36] 你快速重复读着这个词时

[00:01:36] Overseer

[00:01:36] //

[00:01:36] Overseer

[00:01:37] //

[00:01:37] Overseer

[00:01:38] //

[00:01:38] Overseer

[00:01:39] //

[00:01:39] Officer Officer Officer Officer

[00:01:41] //

[00:01:41] Yeah officer from overseer

[00:01:43] 听着就像Officer吧

[00:01:43] You need a little clarity

[00:01:45] 要是你还不懂的话

[00:01:45] Check the similarity

[00:01:46] 那在看看下面这些相似的例子

[00:01:46] The overseer rode around the plantation

[00:01:49] 包工头是种植园的老大

[00:01:49] The officer is off patroling all the nation

[00:01:51] 而警官则在全国巡逻

[00:01:51] The overseer could stop you what you're doing

[00:01:53] 工头可以阻止你在做的事

[00:01:53] The officer will pull you over

[00:01:55] 而只要警察追你了

[00:01:55] Just when he's pursuing

[00:01:56] 就会要你把车靠边停

[00:01:56] The overseer had the right to get ill

[00:01:58] 工头生病了倒是有情有理

[00:01:58] And if you fought back

[00:02:00] 而当你反驳他的话

[00:02:00] The overseer had the right to kill

[00:02:01] 你就等着被他送去见上帝吧

[00:02:01] The officer has the right to arrest

[00:02:03] 而警察又有逮捕你的权利

[00:02:03] And if you fight back

[00:02:04] 要是你敢反抗

[00:02:04] They put a hole in your chest

[00:02:06] 你就等着胸口开个洞吧

[00:02:06] (Woop )

[00:02:07] //

[00:02:07] They both ride horses

[00:02:08] 他们都是骑马的 看多相似啊

[00:02:08] After 400 years I've got no choices

[00:02:11] 即便经过400年的奴隶史 我还是没有足够的权利

[00:02:11] The police them have a little gun

[00:02:13] 那些条子都有小手枪

[00:02:13] So when I'm on the streets

[00:02:15] 所以当我在街上走着时

[00:02:15] I walk around with a bigger one

[00:02:16] 我都带着一把大一点的枪

[00:02:16] (Woop-woop )

[00:02:17] //

[00:02:17] I hear it all day

[00:02:19] 整天都听到呜呜的声音

[00:02:19] Just so they can run the light

[00:02:20] 这样他们闯红灯也没事

[00:02:20] And be upon their way

[00:02:31] 霸道着走着自己的路

[00:02:31] Woop-woop

[00:02:32] //

[00:02:32] That's the sound of da police

[00:02:34] 这是警察的声音

[00:02:34] Woop-woop

[00:02:35] //

[00:02:35] That's the sound of the beast

[00:02:36] 那是野兽的叫声

[00:02:36] Woop-woop

[00:02:37] //

[00:02:37] That's the sound of da police

[00:02:39] 这是警察的声音

[00:02:39] Woop-woop

[00:02:40] //

[00:02:40] That's the sound of the beast

[00:02:42] 那是野兽的叫声

[00:02:42] Check out the message in a rough stylee

[00:02:44] 看看这满是bug的法律法规

[00:02:44] The real criminals are the C-O-P

[00:02:46] 真正有罪的可是条子啊

[00:02:46] You check for undercover and the one PD

[00:02:49] 你还去查谁是卧底 把警察局翻了遍

[00:02:49] But just a mere Black man

[00:02:50] 就因为我是黑人

[00:02:50] Them want check me

[00:02:51] 所以他们都来搜查我

[00:02:51] Them check out me car

[00:02:52] 查看我的车是否来源妥当

[00:02:52] For it shine like the sun

[00:02:54] 谁叫我的车那么引人注目

[00:02:54] But them jealous or them vexed

[00:02:55] 他们只能羡慕嫉妒恨

[00:02:55] Cause them can't afford one

[00:02:57] 因为他们都买不起这样的车

[00:02:57] Black people still slaves up til today

[00:02:59] 直到今日 黑人还是处在奴隶的阶段

[00:02:59] But the Black police officer

[00:03:00] 可是黑人警察对此

[00:03:00] Nah see it that way

[00:03:02] 却视而不见

[00:03:02] Him want a salary

[00:03:03] 他还想给自己

[00:03:03] Him want it

[00:03:04] 找个奴隶呢

[00:03:04] So he put on a badge

[00:03:05] 于是他戴上了那所谓的勋章

[00:03:05] And kill people for it

[00:03:07] 为此解决了些人

[00:03:07] My grandfather had to

[00:03:08] 我爷爷的那个年代

[00:03:08] Deal with the cops

[00:03:09] 已经跟条子打交道

[00:03:09] My great-grandfather

[00:03:10] 曾祖父的年代

[00:03:10] Dealt with the cops

[00:03:12] 也已经跟条子抗争

[00:03:12] My GREAT grandfather had to

[00:03:13] 他那个年代

[00:03:13] Deal with the cops

[00:03:14] 不得不这么做

[00:03:14] And then my great great great great

[00:03:16] 还有我曾曾曾曾祖父

[00:03:16] When it's gonna stop

[00:03:17] 还有完没完啊

[00:03:17] Woop-woop

[00:03:18] //

[00:03:18] That's the sound of da police

[00:03:19] 这是警察的声音

[00:03:19] Woop-woop

[00:03:20] //

[00:03:20] That's the sound of the beast

[00:03:22] 那是野兽的叫声

[00:03:22] Woop-woop

[00:03:23] //

[00:03:23] That's the sound of da police

[00:03:24] 这是警察的声音

[00:03:24] Woop-woop

[00:03:26] //

[00:03:26] That's the sound of the beast

[00:03:27] 那是野兽的叫声

[00:03:27] Woop-woop

[00:03:28] //

[00:03:28] That's the sound of da police

[00:03:29] 这是警察的声音

[00:03:29] Woop-woop

[00:03:30] //

[00:03:30] That's the sound of da beast

[00:03:32] 那是野兽的叫声

[00:03:32] Woop-woop

[00:03:33] //

[00:03:33] That's the sound of da police

[00:03:34] 这是警察的声音

[00:03:34] Woop-woop

[00:03:35] //

[00:03:35] That's the sound of da beast

[00:03:57] 那是野兽的叫声

[00:03:57] Woop-woop

[00:03:58] //

[00:03:58] That's the sound of da police

[00:04:00] 这是警察的声音

[00:04:00] Woop-woop

[00:04:01] //

[00:04:01] That's the sound of da beast

[00:04:02] 那是野兽的叫声

[00:04:02] Woop-woop

[00:04:03] //

[00:04:03] That's the sound of da police

[00:04:05] 这是警察的声音

[00:04:05] Woop-woop

[00:04:06] //

[00:04:06] That's the sound of da beast

[00:04:11] 那是野兽的叫声