《She’s Gone(Single Version)》歌词

[00:00:00] She's Gone (她已离开) - Daryl Hall & John Oates

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：John Oates/Daryl Hall

[00:00:31] //

[00:00:31] Everybody's high on consolation

[00:00:37] 每个人都在努力安慰我

[00:00:37] Everybody's trying to tell me what is right for me yeah

[00:00:44] 每个人都想告诉我 对我来说何为正确的选择

[00:00:44] I need a drink and a quick decision

[00:00:49] 我需要小酌一杯 快速作出决定

[00:00:49] Now it's up to me ooh what will be

[00:00:55] 现在一切由我决定 未来将会是什么样呢

[00:00:55] She's gone she's gone

[00:00:57] 她已离开 她已离开

[00:00:57] Oh I oh I

[00:01:00] 而我 而我

[00:01:00] I better learn how to face it

[00:01:01] 我最好学会如何面对这一切

[00:01:01] She's gone she's gone

[00:01:05] 她已离开 她已离开

[00:01:05] Oh I

[00:01:06] 而我

[00:01:06] I'd pay the devil to replace her

[00:01:08] 只要她能重回我身边 我愿意付出任何代价

[00:01:08] She's gone and she's gone

[00:01:09] 但她已离开 她已离开

[00:01:09] Oh why what went wrong

[00:01:15] 为什么 哪里出错了吗

[00:01:15] Get up in the morning look in the mirror

[00:01:21] 早晨起来 看着镜中的自己

[00:01:21] I'm worn as a toothbrush hanging in the stand yeah

[00:01:28] 穿着打扮十分随意

[00:01:28] My face ain't looking any younger

[00:01:33] 我看起来已不再年轻

[00:01:33] Now I can see love's taken a toll on me

[00:01:39] 如今我明白 爱情给我带来的影响很大

[00:01:39] She's gone she's gone

[00:01:40] 她已离开 她已离开

[00:01:40] Oh I oh I

[00:01:43] 而我 而我

[00:01:43] I better learn how to face it

[00:01:45] 我最好学会如何面对这一切

[00:01:45] She's gone and she's gone

[00:01:47] 她已离开 她已离开

[00:01:47] Oh I oh I

[00:01:50] 而我 而我

[00:01:50] I'd pay the devil to replace her

[00:01:51] 只要她能重回我身边 我愿意付出任何代价

[00:01:51] She's gone she's gone

[00:01:53] 但她已离开 她已离开

[00:01:53] Oh why what went wrong

[00:02:01] 为什么 哪里出错了吗

[00:02:01] Think I'll spend eternity in the city

[00:02:08] 想起我还要在这个城市度过永生

[00:02:08] Let the carbon and monoxide choke my thoughts away yeah

[00:02:14] 让残酷的现实唤醒我 将我的思绪打断

[00:02:14] And pretty bodies help dissolve the memories

[00:02:20] 让曼妙的身姿吸引我 帮我忘记那段回忆

[00:02:20] They can never be what she was was to me

[00:02:25] 她在我心中无人可及

[00:02:25] She's gone she's gone

[00:02:27] 她已离开 她已离开

[00:02:27] Oh I oh I

[00:02:30] 而我 而我

[00:02:30] I better learn how to face it

[00:02:32] 我最好学会如何面对这一切

[00:02:32] She's gone she's gone

[00:02:33] 她已离开 她已离开

[00:02:33] Oh I oh I

[00:02:36] 而我 而我

[00:02:36] I'd pay the devil to replace her

[00:02:38] 只要她能重回我身边 我愿意付出任何代价

[00:02:38] She's gone and she's gone

[00:02:39] 但她已离开 她已离开

[00:02:39] Oh I what went wrong

[00:03:08] 我 哪里出错了吗

[00:03:08] She's gone

[00:03:10] 她已离开

[00:03:10] Oh I I better learn how to face that

[00:03:14] 我最好学会如何面对这一切

[00:03:14] She's gone she's gone

[00:03:15] 她已离开 她已离开

[00:03:15] I can't believe that she's gone

[00:03:17] 我无法相信她已离开

[00:03:17] Oh I I'd pay the devil to replace her

[00:03:20] 只要她能重回我身边 我愿意付出任何代价

[00:03:20] She's gone

[00:03:25] 但她已离开