《The Crow & the Butterfly》歌词

[00:00:00] The Crow & the Butterfly - Shinedown (陨落乐队)

[00:00:06] //

[00:00:06] I painted your room at midnight

[00:00:10] 我在午夜装饰你的房间

[00:00:10] So I'd know yesterday was over

[00:00:13] 知道昨天已经过去

[00:00:13] I put all your books on the top shelf

[00:00:18] 把你的书放上书架

[00:00:18] Even the one with the four leaf clover

[00:00:34] 尽管幸运草还在上面

[00:00:34] Man' I'm getting older

[00:00:41] 我老了

[00:00:41] I took all your pictures off the wall

[00:00:45] 从墙上取下你的照片

[00:00:45] And I wrapped them in a newspaper blanket

[00:00:50] 装进纸箱

[00:00:50] And I haven't slept in what seems like a century

[00:00:57] 我从没睡过像一个世纪那么长的觉

[00:00:57] And now I can barely breathe

[00:01:02] 现在我只是延口残喘

[00:01:02] Just like the crow chasing the butterfly

[00:01:08] 好似乌鸦在追逐蝴蝶

[00:01:08] Dandelions lost in the summer sky

[00:01:13] 好似蒲公英迷失在盛夏

[00:01:13] When you and I were gettin' high as outer space

[00:01:18] 当我们嗨上太空

[00:01:18] I never thought you would slip away

[00:01:22] 从没想到你会溜走

[00:01:22] I guess' I was just a little too late

[00:01:39] 总以为是我太迟

[00:01:39] Your words still serenade me

[00:01:43] 你的夜曲仍然在我耳边回荡

[00:01:43] And your lullaby's' they won't let me sleep

[00:01:50] 你的歌声让我无法入眠

[00:01:50] And I've never heard such a haunting melody

[00:01:54] 从未听过如此的旋律

[00:01:54] And now it is killing me

[00:01:58] 让我欲生欲死

[00:01:58] You know I can barely breathe

[00:02:02] 现在我只是延口残喘

[00:02:02] Just like the crow chasing the butterfly

[00:02:11] 好似乌鸦在追逐蝴蝶

[00:02:11] Dandelions lost in the summer sky

[00:02:16] 好似蒲公英迷失在盛夏

[00:02:16] When you and I were gettin' high as outer space

[00:02:20] 当我们嗨上太空

[00:02:20] I never thought you would slip away

[00:02:25] 从没想到你会溜走

[00:02:25] I guess' I was just a little too late'

[00:03:01] 总以为是我太迟

[00:03:01] Just like the crow chasing the butterfly

[00:03:06] 好似乌鸦在追逐蝴蝶

[00:03:06] Dandelions lost in the summer sky

[00:03:11] 好似蒲公英迷失在盛夏

[00:03:11] When you and I were gettin' high as outer space

[00:03:16] 当我们嗨上太空

[00:03:16] I never thought you would slip away

[00:03:21] 从没想到你会溜走

[00:03:21] Like the crow chasing the butterfly

[00:03:25] 好似乌鸦在追逐蝴蝶

[00:03:25] Dandelions lost in the summer sky

[00:03:30] 好似蒲公英迷失在盛夏

[00:03:30] When you and I were gettin' high as outer space

[00:03:35] 当我们嗨上太空

[00:03:35] I never thought you would slip away

[00:03:40] 从没想到你会溜走

[00:03:40] I guess I was just little too late

[00:03:50] 总以为是我太迟

[00:03:50] (Whoa whoa)

[00:03:54] //

[00:03:54] I was just a little too late

[00:03:59] 其实只是迟了一点