《Ophelia》歌词

[00:00:00] Ophelia - Marika Hackman

[00:00:08] //

[00:00:08] She who walks alone in life is she of sound mind

[00:00:17] 单身之人是否具有更健康的心灵

[00:00:17] I am only as old as I've been told

[00:00:21] 我时刻被人评判

[00:00:21] Now I'm playing for time

[00:00:26] 现在我正在虚度光阴

[00:00:26] Darling take me to the lakeside

[00:00:31] 亲爱的 带我去往湖边

[00:00:31] Wash my body well

[00:00:34] 我要仔细清洗自己

[00:00:34] I am holy now the water's hit me

[00:00:39] 水流冲刷着我 我变得圣洁

[00:00:39] Broken from your spell

[00:00:43] 打破了你的魔咒

[00:00:43] I was on my hands and knees

[00:00:52] 我跪在地上

[00:00:52] Bending at the heart of me

[00:01:02] 顺从自己的内心

[00:01:02] We don't know the weight of all the words we say now

[00:01:10] 现在我们口不择言 不顾后果

[00:01:10] In a few more years with open ears

[00:01:15] 多年之后

[00:01:15] Would you still say them aloud

[00:01:20] 你还会重复这些话吗

[00:01:20] They who walk alone in life

[00:01:23] 单身之人的确

[00:01:23] They are of sound mind

[00:01:28] 具有更健康的心灵

[00:01:28] We can only get hurt by things we've heard

[00:01:33] 我们只会被情人的恶语中伤

[00:01:33] And lovers are unkind

[00:01:36] 而情人总是残忍的

[00:01:36] Did you hear the sun go down

[00:01:45] 你听见了吗 理智正渐渐消失

[00:01:45] Silent as a child I found

[00:01:54] 在内心的深处 一个黑暗的角落

[00:01:54] Hiding in the midnight of my soul

[00:02:03] 发现了自己寂静单纯如孩童的一面

[00:02:03] I am ready now to let her go

[00:02:13] 我准备让这一面自由发展

[00:02:13] She who walks alone in life is she by herself

[00:02:21] 单身的人能够保持自我

[00:02:21] We are only as old as we've been told

[00:02:26] 我们时刻被别人评判

[00:02:26] And I'm not ready for the shelf

[00:02:31] 我不准备被束之高阁

[00:02:31] Darling take me to the lakeside

[00:02:35] 亲爱的带我去湖边

[00:02:35] Lay my body down

[00:02:39] 让我躺下

[00:02:39] I am holy now our skin is touching

[00:02:44] 此刻的我是圣洁的 我们的肌肤相触

[00:02:44] Let the sun go out

[00:02:47] 让太阳出来吧

[00:02:47] I am on my hands and knees

[00:02:56] 我跪在地上

[00:02:56] Bending at the heart of me

[00:03:05] 顺从自己的内心

[00:03:05] Hiding in the midnight of my soul

[00:03:14] 真我隐藏在内心的最深处

[00:03:14] Please don't break this shell that I call home

[00:03:19] 请不要打碎我的外壳 这是我的港湾