《Doch ich bereu’ dich nicht》歌词

[00:00:00] Doch Ich Bereu' Dich Nicht - Helene Fischer (海伦·菲舍尔)

[00:00:20] //

[00:00:20] I'm Rausch

[00:00:20] 醉意朦胧

[00:00:21] Der großen ZÄrtlichkeit hab

[00:00:24] 澎湃的温存

[00:00:24] Ich mich ganz verlorn

[00:00:27] 我已全部忘却

[00:00:28] Gefühl

[00:00:29] 感觉

[00:00:29] Das unerreichbar schien

[00:00:32] 不可触及的光亮

[00:00:32] Mit dir war es geborn

[00:00:35] 与你而生

[00:00:36] Kann sein ich müsste weinen

[00:00:39] 如果可能的话 我一定会哭

[00:00:40] Dass du gehst hast du gesagt

[00:00:43] 如你所言你要离开

[00:00:44] Ich steh hier mit dem Gedanken

[00:00:48] 我站在这里思绪万千

[00:00:49] Haben wir zu viel gewagt

[00:00:52] 我们冒了太多的风险

[00:00:54] Doch ich bereu dich nicht

[00:00:56] 但我每一个夜晚

[00:00:56] Keine Nacht

[00:00:58] 都不后悔

[00:00:58] Denn diese Zeit hat mich

[00:01:00] 因为我这段时间

[00:01:00] Stark gemacht

[00:01:02] 已经坚强

[00:01:03] Und du warst wie der ander Teil von meiner Welt

[00:01:09] 并且你就像是我世界的另一个部分

[00:01:11] Nein ich bereu dich nicht

[00:01:13] 不 我不后悔

[00:01:13] Hey wozu

[00:01:15] 为什么

[00:01:15] Ich weiss kein ander Mann

[00:01:17] 我知道

[00:01:17] War wie du

[00:01:19] 不会再有别人像你一样

[00:01:19] Und zum Bereu'n hat dieser Traum zu viel gezÄhlt

[00:01:26] 后悔的是这个梦做了太多无法描绘的事

[00:01:29] Den Tanz

[00:01:30] 舞蹈

[00:01:31] Auf dünnem Eis den hab ich oft mit dir getanzt

[00:01:36] 在那块薄冰上 我常和你一起舞蹈

[00:01:37] Und wenn

[00:01:38] 如果

[00:01:39] Ich einmal fiel war klar dass du mich halten kannst

[00:01:45] 我曾经清楚的感觉到 你可以留住我

[00:01:46] Komm schließ mich in die Arme

[00:01:49] 来吧 拥我入怀

[00:01:50] Dass ich dich nicht ganz verlier

[00:01:53] 我没有完全失去你

[00:01:54] Und ich werd sie nie vergessen

[00:01:57] 并且我不会再忘记你

[00:01:58] Diese Wahnsinnszeit mit dir

[00:02:01] 和你度过的这段疯狂日子

[00:02:03] Doch ich bereu dich nicht

[00:02:06] 但我每一个夜晚

[00:02:06] Keine Nacht

[00:02:08] 都不后悔

[00:02:08] Denn diese Zeit hat mich

[00:02:10] 因为我这段时间

[00:02:10] Stark gemacht

[00:02:11] 已经坚强

[00:02:12] Und du warst wie der ander Teil von meiner Welt

[00:02:18] 并且你就像是我世界的另一个部分

[00:02:20] Nein ich bereu dich nicht

[00:02:23] 不 我不后悔

[00:02:23] Hey wozu

[00:02:24] 为什么

[00:02:24] Ich weiss kein ander Mann

[00:02:27] 我知道

[00:02:27] War wie du

[00:02:29] 不会再有别人像你一样

[00:02:29] Und zum Bereun hat dieser Traum zu viel gezÄhlt

[00:02:35] 后悔的是这个梦做了太多无法描绘的事

[00:02:37] Wenn sich der Vorhang schließt

[00:02:39] 何时落下帷幕

[00:02:41] Der Tanz vorüber ist

[00:02:43] 舞蹈已经消逝

[00:02:45] Mach die Lichter an

[00:02:48] 打开灯光

[00:02:49] Damit ich gehen kann

[00:02:52] 这样我就可以离去

[00:02:54] Doch ich bereu dich nicht

[00:02:56] 但我还是不后悔

[00:02:57] Keine Nacht

[00:02:58] 没有夜晚

[00:02:58] Denn diese Zeit hat mich

[00:03:00] 因为我这段时间

[00:03:01] Stark gemacht

[00:03:02] 已经坚强

[00:03:03] Und du warst wie der ander Teil von meiner Welt

[00:03:09] 并且你就像是我世界的另一个部分

[00:03:11] Nein ich bereu dich nicht

[00:03:13] 不 我不后悔

[00:03:13] Hey wozu

[00:03:15] 为什么

[00:03:15] Ich weiss kein ander Mann

[00:03:17] 我知道

[00:03:17] War wie du

[00:03:19] 不会再有别人像你一样

[00:03:19] Und zum Bereun hat dieser Traum zu viel gezÄhlt

[00:03:26] 后悔的是这个梦做了太多无法描绘的事