《千与千寻》歌词

[00:00:00] 千与千寻 - Joe Hisaishi
[00:00:07] 呼(よ)んでいる 胸(むね)のどこか奥(おく)で
[00:00:14] 呼唤着在心灵深处某个地方
[00:00:14] いつも心(こころ)踊(おど)る梦(ゆめ)を见(み)たい
[00:00:22] 总想保持着令人心动的梦想
[00:00:22] 悲(かな)しみは 数(かぞ)えきれないけれど
[00:00:30] 悲伤 虽然无法数尽
[00:00:30] その向(む)こうできっと あなたに会(あ)える
[00:00:40] 在它的对面一定能与你相遇
[00:00:40] 缲(く)り返(かえ)すあやまちの そのたびひとは
[00:00:48] 每次重蹈覆辙时 人总是
[00:00:48] ただ青(あお)い空(そら)の 青(あお)さを知(し)る
[00:00:55] 仅仅知道碧空蓝色
[00:00:55] 果(は)てしなく 道(みち)は続(つづ)いて见(み)えるけれど
[00:01:03] 虽然永无止境的道路看起来总在延续
[00:01:03] この両手(りょうて)は 光(ひかり)を抱(い)だける
[00:01:12] 这双手一定可以拥抱光明
[00:01:12] さよならのときの 静(しず)かな胸(むね)
[00:01:20] 别离时平静的胸怀
[00:01:20] ゼロになるからだが 耳(みみ)をすませる
[00:01:27] 虽然从零开始 仍要侧子耳倾听
[00:01:27] 生(い)きている不思议(ふしぎ) 死(し)んでいく不思议 (ふしぎ)
[00:01:35] 活着的不可思议 死去的不可思议
[00:01:35] 花(はな)も风(かぜ)も街(まち)も みんなおなじ
[00:01:45] 花,风,街道都一样
[00:01:45] ホホホ…
[00:02:00] 啦啦啦...
[00:02:00] ヌヌヌ…
[00:02:05] 吼吼吼...
[00:02:05] ルルル…
[00:02:17] 噜噜噜...
[00:02:17] 呼(よ)んでいる 胸(むね)のどこか奥(おく)で
[00:02:25] 呼唤着在心灵深处的某个地方
[00:02:25] いつも何度(なんど)でも 梦(ゆめ)を描(えが)こう
[00:02:32] 不论何时不管多少次 去描绘梦想吧
[00:02:32] 悲(かな)しみの数(かず)を 言(い)い尽(つ)くすより
[00:02:40] 与其道尽悲伤的数目
[00:02:40] 同(おな)じくちびるで そっとうたおう
[00:02:49] 不如用相同的双唇 轻轻的唱歌吧
[00:02:49] 闭(と)じていく思(おも)い出(で)の そのなかにいつも
[00:02:56] 走向尘封的回忆中 在那之中总是
[00:02:56] 忘(わす)れたくない ささやきを闻(き)く
[00:03:03] 听得到不愿忘记的细语
[00:03:03] こなごなに砕(くだ)かれた 镜(かがみ)の上(うえ)にも
[00:03:11] 即使是在被粉碎的镜子上
[00:03:11] 新(あたら)しい景色(けしき)が 映(うつ)される
[00:03:20] 也会映出崭新的景色
[00:03:20] はじまりの朝(あさ) の静(しず)かな窓(まど)
[00:03:27] 开始的清晨那宁静的窗口
[00:03:27] ゼロになるからだ 充(み)たされてゆけ
[00:03:36] 因为将从零开始 所以会被渐渐充实
[00:03:36] 海(うみ)の彼方(かなた)には もう探(さが)さない
[00:03:44] 不再追寻 大海的彼端
[00:03:44] 辉(かがや)くものは いつもここに
[00:03:51] 因为那闪光的东西一直就在这里
[00:03:51] わたしのなかに 见(み)つけられたから
[00:04:01] 在我心中被发现了
[00:04:01] ホホホ…
[00:04:16] 啦啦啦...
[00:04:16] ヌヌヌ…
[00:04:21] 吼吼吼...
[00:04:21] ルルル…
[00:04:36] 噜噜噜...
您可能还喜欢歌手久石让的歌曲:
随机推荐歌词:
- Oh Very Young [Yusuf / Cat Stevens]
- 一天一万年 [游鸿明]
- Downfall [Over the Rhine]
- Ghost(Dyro Remix) [Pink Is Punk&Benny Benass]
- 刻骨的温柔 [郭燕]
- 麦粒(Wheat Berry) [BGH4]
- 最后的怀念 [格子]
- You [El Train]
- 天秤座 [陈松松]
- 画个妈妈在眼前 [徐金慧]
- South(1963 Version) [Bob Wills]
- Como Te Atreves [Intocable]
- 英文儿歌:I’ve Got No Strings [自然街英语]
- Just My Imagination (Running Away With Me) [The Temptations]
- WE FIGHT OURSELVES [Epik High&Younha ()]
- Trashtown Incident [The Blow Monkeys]
- Home [Bondan Prakoso&Fade2Black]
- The Isle of Innisfree [Bing Crosby&Chesney Allen]
- Good Riddance(Time Of Your Life) [Renegade Stars]
- Disco Tango [Tommy Seebach]
- Cars & Cars(Album Version) [Nits]
- Rags 2 Riches(Explicit Album Version) [Lil’ Flip&Will-Lean]
- La Pulquera [Javier Martinez&Mariachi ]
- Back In The Day [The Global HitMakers]
- 通天大道宽又阔 (伴奏) [许镜清]
- 你说别再笑了 [笙海]
- Let Her Go, God Bless Her [The Louvin Brothers]
- Macarena [90er Tanzparty]
- Poker Face [Ultimate Dance Hits]
- I Just Want To Make Love To You [The Sensational Alex Harv]
- 恋はプッシュホン [雅-MIYAVI-]
- 偷天换日 [红楼梦]
- 一朵野花 [陈婕]
- Inspiration [Billy Rivers]
- You’re The One That I Want [Let The Music Play]
- Light My Fire [The Doors]
- The Unforgiven [Metallica]
- Oldies [Ethel Merman]
- Ebb Tide [The Platters]
- He Was Too Good to Me [Nina Simone]
- 当我想你的时候 [Eric文俊]
- 月亮光光 [徐小凤]