《千与千寻》歌词

[00:00:00] 千与千寻 - Joe Hisaishi
[00:00:07] 呼(よ)んでいる 胸(むね)のどこか奥(おく)で
[00:00:14] 呼唤着在心灵深处某个地方
[00:00:14] いつも心(こころ)踊(おど)る梦(ゆめ)を见(み)たい
[00:00:22] 总想保持着令人心动的梦想
[00:00:22] 悲(かな)しみは 数(かぞ)えきれないけれど
[00:00:30] 悲伤 虽然无法数尽
[00:00:30] その向(む)こうできっと あなたに会(あ)える
[00:00:40] 在它的对面一定能与你相遇
[00:00:40] 缲(く)り返(かえ)すあやまちの そのたびひとは
[00:00:48] 每次重蹈覆辙时 人总是
[00:00:48] ただ青(あお)い空(そら)の 青(あお)さを知(し)る
[00:00:55] 仅仅知道碧空蓝色
[00:00:55] 果(は)てしなく 道(みち)は続(つづ)いて见(み)えるけれど
[00:01:03] 虽然永无止境的道路看起来总在延续
[00:01:03] この両手(りょうて)は 光(ひかり)を抱(い)だける
[00:01:12] 这双手一定可以拥抱光明
[00:01:12] さよならのときの 静(しず)かな胸(むね)
[00:01:20] 别离时平静的胸怀
[00:01:20] ゼロになるからだが 耳(みみ)をすませる
[00:01:27] 虽然从零开始 仍要侧子耳倾听
[00:01:27] 生(い)きている不思议(ふしぎ) 死(し)んでいく不思议 (ふしぎ)
[00:01:35] 活着的不可思议 死去的不可思议
[00:01:35] 花(はな)も风(かぜ)も街(まち)も みんなおなじ
[00:01:45] 花,风,街道都一样
[00:01:45] ホホホ…
[00:02:00] 啦啦啦...
[00:02:00] ヌヌヌ…
[00:02:05] 吼吼吼...
[00:02:05] ルルル…
[00:02:17] 噜噜噜...
[00:02:17] 呼(よ)んでいる 胸(むね)のどこか奥(おく)で
[00:02:25] 呼唤着在心灵深处的某个地方
[00:02:25] いつも何度(なんど)でも 梦(ゆめ)を描(えが)こう
[00:02:32] 不论何时不管多少次 去描绘梦想吧
[00:02:32] 悲(かな)しみの数(かず)を 言(い)い尽(つ)くすより
[00:02:40] 与其道尽悲伤的数目
[00:02:40] 同(おな)じくちびるで そっとうたおう
[00:02:49] 不如用相同的双唇 轻轻的唱歌吧
[00:02:49] 闭(と)じていく思(おも)い出(で)の そのなかにいつも
[00:02:56] 走向尘封的回忆中 在那之中总是
[00:02:56] 忘(わす)れたくない ささやきを闻(き)く
[00:03:03] 听得到不愿忘记的细语
[00:03:03] こなごなに砕(くだ)かれた 镜(かがみ)の上(うえ)にも
[00:03:11] 即使是在被粉碎的镜子上
[00:03:11] 新(あたら)しい景色(けしき)が 映(うつ)される
[00:03:20] 也会映出崭新的景色
[00:03:20] はじまりの朝(あさ) の静(しず)かな窓(まど)
[00:03:27] 开始的清晨那宁静的窗口
[00:03:27] ゼロになるからだ 充(み)たされてゆけ
[00:03:36] 因为将从零开始 所以会被渐渐充实
[00:03:36] 海(うみ)の彼方(かなた)には もう探(さが)さない
[00:03:44] 不再追寻 大海的彼端
[00:03:44] 辉(かがや)くものは いつもここに
[00:03:51] 因为那闪光的东西一直就在这里
[00:03:51] わたしのなかに 见(み)つけられたから
[00:04:01] 在我心中被发现了
[00:04:01] ホホホ…
[00:04:16] 啦啦啦...
[00:04:16] ヌヌヌ…
[00:04:21] 吼吼吼...
[00:04:21] ルルル…
[00:04:36] 噜噜噜...
您可能还喜欢歌手久石让的歌曲:
随机推荐歌词:
- 放你在心里 [许美静]
- 满满 [王铮亮&梁文音]
- 0395凡人修仙传 [万川秋池]
- Geisha(New Version) [Carmen Consoli]
- 10 Outta 10 [The Casanovas]
- Heartbreak Story [The Wanted]
- 唇绵 [杨淞铭]
- 全民摇 [金牌阿祥]
- Stinky’s All Grown Up(2009 Digital Remaster) [Huntingtons]
- 勇者无惧 [黄邦贤]
- 20: 17(Raise the Banner) [Audio Adrenaline&Dominic ]
- Freedom(Remastered) [Pete Murray]
- Oye Baby [Mc Boy]
- A Tisket, A Tasket [The Platters]
- Adams Family Theme Song [Prodigies]
- Never Be The Same Again (In the style of Melanie C) [2000s Karaoke Band]
- Something’s Gonna Happen(Live) [Marshall Crenshaw]
- (Everything I Do) I Do It For You [Matt Pokora]
- Cuadros del Universo [Levare]
- Call on Me(2002 Remaster) [Chicago]
- Es por ti [Luz Casal]
- Hawaiian Sea Breeze [Skeets McDonald]
- I Believe In Miracles [Fats Waller & His Rhythm]
- 画地为牢 [战小林]
- 多想陪着你 [洋子&大佐]
- 最快乐的事 [Phoebe非比乐队]
- Hoe-Down [Oliver Nelson]
- (Just One Day) [安七炫]
- 宝贝 [梦之旅合唱组合]
- Hey Mama (feat. Nicki Minaj, Bebe Rexha & Afrojack) vs. The Whisperer [feat. Sia](Listenin’ Continuous Mix) [David Guetta]
- 万事如意 [王梵瑞]
- 大地飞歌 [宋祖英]
- 总是思念 [黄莺莺]
- 闯 [侯一凡]
- Yellow Rose of Texas [Jerry Rudolph & His Radio]
- Teenage Kicks [Rock Riot]
- Chihuahua [Giada Monteleone]
- Madeleine [Jacques Brel]
- Volevo averti per me [Gino Paoli]
- Baby Blue Eyes(Remastered) [Lester Flatt&Earl Scruggs]
- 心经梵语版(稍快 黄慧音) [佛教音乐]
- 634-5789(Album Version) [Eddie Floyd]