《千与千寻》歌词

[00:00:00] 千与千寻 - Joe Hisaishi
[00:00:07] 呼(よ)んでいる 胸(むね)のどこか奥(おく)で
[00:00:14] 呼唤着在心灵深处某个地方
[00:00:14] いつも心(こころ)踊(おど)る梦(ゆめ)を见(み)たい
[00:00:22] 总想保持着令人心动的梦想
[00:00:22] 悲(かな)しみは 数(かぞ)えきれないけれど
[00:00:30] 悲伤 虽然无法数尽
[00:00:30] その向(む)こうできっと あなたに会(あ)える
[00:00:40] 在它的对面一定能与你相遇
[00:00:40] 缲(く)り返(かえ)すあやまちの そのたびひとは
[00:00:48] 每次重蹈覆辙时 人总是
[00:00:48] ただ青(あお)い空(そら)の 青(あお)さを知(し)る
[00:00:55] 仅仅知道碧空蓝色
[00:00:55] 果(は)てしなく 道(みち)は続(つづ)いて见(み)えるけれど
[00:01:03] 虽然永无止境的道路看起来总在延续
[00:01:03] この両手(りょうて)は 光(ひかり)を抱(い)だける
[00:01:12] 这双手一定可以拥抱光明
[00:01:12] さよならのときの 静(しず)かな胸(むね)
[00:01:20] 别离时平静的胸怀
[00:01:20] ゼロになるからだが 耳(みみ)をすませる
[00:01:27] 虽然从零开始 仍要侧子耳倾听
[00:01:27] 生(い)きている不思议(ふしぎ) 死(し)んでいく不思议 (ふしぎ)
[00:01:35] 活着的不可思议 死去的不可思议
[00:01:35] 花(はな)も风(かぜ)も街(まち)も みんなおなじ
[00:01:45] 花,风,街道都一样
[00:01:45] ホホホ…
[00:02:00] 啦啦啦...
[00:02:00] ヌヌヌ…
[00:02:05] 吼吼吼...
[00:02:05] ルルル…
[00:02:17] 噜噜噜...
[00:02:17] 呼(よ)んでいる 胸(むね)のどこか奥(おく)で
[00:02:25] 呼唤着在心灵深处的某个地方
[00:02:25] いつも何度(なんど)でも 梦(ゆめ)を描(えが)こう
[00:02:32] 不论何时不管多少次 去描绘梦想吧
[00:02:32] 悲(かな)しみの数(かず)を 言(い)い尽(つ)くすより
[00:02:40] 与其道尽悲伤的数目
[00:02:40] 同(おな)じくちびるで そっとうたおう
[00:02:49] 不如用相同的双唇 轻轻的唱歌吧
[00:02:49] 闭(と)じていく思(おも)い出(で)の そのなかにいつも
[00:02:56] 走向尘封的回忆中 在那之中总是
[00:02:56] 忘(わす)れたくない ささやきを闻(き)く
[00:03:03] 听得到不愿忘记的细语
[00:03:03] こなごなに砕(くだ)かれた 镜(かがみ)の上(うえ)にも
[00:03:11] 即使是在被粉碎的镜子上
[00:03:11] 新(あたら)しい景色(けしき)が 映(うつ)される
[00:03:20] 也会映出崭新的景色
[00:03:20] はじまりの朝(あさ) の静(しず)かな窓(まど)
[00:03:27] 开始的清晨那宁静的窗口
[00:03:27] ゼロになるからだ 充(み)たされてゆけ
[00:03:36] 因为将从零开始 所以会被渐渐充实
[00:03:36] 海(うみ)の彼方(かなた)には もう探(さが)さない
[00:03:44] 不再追寻 大海的彼端
[00:03:44] 辉(かがや)くものは いつもここに
[00:03:51] 因为那闪光的东西一直就在这里
[00:03:51] わたしのなかに 见(み)つけられたから
[00:04:01] 在我心中被发现了
[00:04:01] ホホホ…
[00:04:16] 啦啦啦...
[00:04:16] ヌヌヌ…
[00:04:21] 吼吼吼...
[00:04:21] ルルル…
[00:04:36] 噜噜噜...
您可能还喜欢歌手久石让的歌曲:
随机推荐歌词:
- Uptight [Shara Nelson]
- Light My Fire [The Doors]
- 野鸟 [童欣]
- Here Come The Geese [Barenaked Ladies]
- 《盗墓笔记之4蛇沼鬼城》第02集 [周建龙]
- 芒市小夜曲 [网络歌手]
- 一个人飞翔 [罗正委]
- Love Is Pain [Joan Jett & The Blackhear]
- Wolverton Mountain [Claude King]
- Mes mains (Live) [Gilbert Bécaud]
- Just A Dream ( On My Mind ) [Muddy Waters]
- The Story Of The First Christmas [Perry Como]
- Let Me In(Remastered 2015) [The Orlons]
- 思い出は美しすぎて [八神純子]
- Mangwani M’Pulele [The Kingston Trio]
- Shangri-La [Milos Vujovic]
- Balada Boa, Te Terererete Che [The Mixer Studio]
- Destroy All(Album Version) [Static-X]
- Heart Of Steel [Ndidi O]
- El Primer Tonto [Griss Romero]
- Quand tu n’es pas là [Soumia]
- LIFE IS A FLOWER(Workout Remix) [Snappers]
- This Is All I Ask [Carmen McRae]
- The Story of My Love [Paul Anka]
- This Is My Night to Dream [Bing Crosby]
- Blanket(Live) [SKY-HI]
- 为什么不好好学习 [黄南DJ阿才]
- I’m A Fool To Want You [Billie Holiday]
- 路过的风景 [白天]
- Petootie Pie [Ella Fitzgerald&Louis Jor]
- The Little Black Foal(2006 Digital Remaster) [Jake Thackray]
- Singing The Blues [Eddy Arnold]
- Shake It Off [Number One Hits]
- Felt Tip(Hot Chip Remix) [Love Is an Arrow]
- Trouble In Mind [Aretha Franklin]
- Canción De La Serranía [Luis González Pérez&Su Or]
- 2000 Ans Et Un Jour [Best Of Hits]
- Fool Me(Extended Version) [Anya]
- 爱情像一盘菜 [陈泓志]
- 原罪の林檎 [MEJIBRAY]