《千与千寻》歌词

[00:00:00] 千与千寻 - Joe Hisaishi
[00:00:07] 呼(よ)んでいる 胸(むね)のどこか奥(おく)で
[00:00:14] 呼唤着在心灵深处某个地方
[00:00:14] いつも心(こころ)踊(おど)る梦(ゆめ)を见(み)たい
[00:00:22] 总想保持着令人心动的梦想
[00:00:22] 悲(かな)しみは 数(かぞ)えきれないけれど
[00:00:30] 悲伤 虽然无法数尽
[00:00:30] その向(む)こうできっと あなたに会(あ)える
[00:00:40] 在它的对面一定能与你相遇
[00:00:40] 缲(く)り返(かえ)すあやまちの そのたびひとは
[00:00:48] 每次重蹈覆辙时 人总是
[00:00:48] ただ青(あお)い空(そら)の 青(あお)さを知(し)る
[00:00:55] 仅仅知道碧空蓝色
[00:00:55] 果(は)てしなく 道(みち)は続(つづ)いて见(み)えるけれど
[00:01:03] 虽然永无止境的道路看起来总在延续
[00:01:03] この両手(りょうて)は 光(ひかり)を抱(い)だける
[00:01:12] 这双手一定可以拥抱光明
[00:01:12] さよならのときの 静(しず)かな胸(むね)
[00:01:20] 别离时平静的胸怀
[00:01:20] ゼロになるからだが 耳(みみ)をすませる
[00:01:27] 虽然从零开始 仍要侧子耳倾听
[00:01:27] 生(い)きている不思议(ふしぎ) 死(し)んでいく不思议 (ふしぎ)
[00:01:35] 活着的不可思议 死去的不可思议
[00:01:35] 花(はな)も风(かぜ)も街(まち)も みんなおなじ
[00:01:45] 花,风,街道都一样
[00:01:45] ホホホ…
[00:02:00] 啦啦啦...
[00:02:00] ヌヌヌ…
[00:02:05] 吼吼吼...
[00:02:05] ルルル…
[00:02:17] 噜噜噜...
[00:02:17] 呼(よ)んでいる 胸(むね)のどこか奥(おく)で
[00:02:25] 呼唤着在心灵深处的某个地方
[00:02:25] いつも何度(なんど)でも 梦(ゆめ)を描(えが)こう
[00:02:32] 不论何时不管多少次 去描绘梦想吧
[00:02:32] 悲(かな)しみの数(かず)を 言(い)い尽(つ)くすより
[00:02:40] 与其道尽悲伤的数目
[00:02:40] 同(おな)じくちびるで そっとうたおう
[00:02:49] 不如用相同的双唇 轻轻的唱歌吧
[00:02:49] 闭(と)じていく思(おも)い出(で)の そのなかにいつも
[00:02:56] 走向尘封的回忆中 在那之中总是
[00:02:56] 忘(わす)れたくない ささやきを闻(き)く
[00:03:03] 听得到不愿忘记的细语
[00:03:03] こなごなに砕(くだ)かれた 镜(かがみ)の上(うえ)にも
[00:03:11] 即使是在被粉碎的镜子上
[00:03:11] 新(あたら)しい景色(けしき)が 映(うつ)される
[00:03:20] 也会映出崭新的景色
[00:03:20] はじまりの朝(あさ) の静(しず)かな窓(まど)
[00:03:27] 开始的清晨那宁静的窗口
[00:03:27] ゼロになるからだ 充(み)たされてゆけ
[00:03:36] 因为将从零开始 所以会被渐渐充实
[00:03:36] 海(うみ)の彼方(かなた)には もう探(さが)さない
[00:03:44] 不再追寻 大海的彼端
[00:03:44] 辉(かがや)くものは いつもここに
[00:03:51] 因为那闪光的东西一直就在这里
[00:03:51] わたしのなかに 见(み)つけられたから
[00:04:01] 在我心中被发现了
[00:04:01] ホホホ…
[00:04:16] 啦啦啦...
[00:04:16] ヌヌヌ…
[00:04:21] 吼吼吼...
[00:04:21] ルルル…
[00:04:36] 噜噜噜...
您可能还喜欢歌手久石让的歌曲:
随机推荐歌词:
- The Girl From Ipanema [胡琳]
- New Flame [Sophie Ellis-Bextor]
- Lost That Feeling(Album Version) [黄大炜]
- Take By Force [Merauder]
- 秋歌 [小沈阳]
- Willkommen [Niki Reiser]
- 归云·惊蛰(只有影子&kasayaya) [网络歌手]
- If You Think You Know How To Love Me [Smokie]
- All In One [Bob Marley & The Wailers]
- You Never Stop [Lincoln Brewster]
- Your Hollows [Heron Oblivion]
- Nasci para Te Adorar [Anisio Silva]
- Danse le Twist avec moi [Johnny Hallyday]
- Someone’s Watching Over You [George Jones]
- Mickey’s Monkey [The Hollies]
- Jump Around [Straight Up]
- Don’t You Want a Man Like Me [B.B. King]
- One Fine Day [The 60’s Pop Band]
- Na co právě asi myslí [Ilona Csáková]
- I’m A Fool To Care [Kay Starr]
- Y Nada Que Hacer [Moenia]
- Qui ne se ressemble pas s’assemble [Les Enfantastiques]
- If You Can’t Love Me [Sting]
- Flieger, grü’ mir die Sonne... [Hans Albers]
- Halfway To Paradise [Tony Orlando]
- One On One(Brohug Remix) [Tujamo&Sorana]
- Under A Blue Jungle Moon [Billie Holiday]
- All Of Me [Shirley Bassey]
- Garota De Ipanema [Conexao Tupi]
- Shahdaroba [Roy Orbison]
- Party On My Level (Reid Stefan Remix)(Reid Stefan Remix) [Jhené Aiko]
- ショートショート [ポルカドットスティングレイ]
- 每一声晚安,都是我爱你(DJ长音频) [晨曦微露[主播]]
- 笑脸 [1+3新氧气组合]
- PUT IT IN A LOVE SONG [Heartclub]
- 邓紫棋又zuo出了什么幺蛾子? [添乐]
- Never Wanted Nothing More-10 [In The Style Of Kenny Chesney (Karaoke Version With Backup Vocals)] [Karaoke]
- I can’t get no [Stones Group]
- I Just Don’t Understand [Ann-Margret]
- No Diggity [90s allstars]
- MONKEY MAGIC 2006 Back Track [Godiego]
- 鱼干女.草食男 (feat. 黄宥杰) [吴亦帆&黄宥杰]