《まっ白》歌词

[00:00:00] まっ白 - 小田和正
[00:00:00] 作词:小田和正
[00:00:00] 作曲:小田和正
[00:00:00] 哀しいほどの想いがつのれば
[00:00:04] 如果一直存在着这样悲伤的记忆
[00:00:04] もうその愛はもどれない
[00:00:09] 那么我在想这份感情无法挽回了
[00:00:09] せめてただ 切ない気持ち
[00:00:15] 但是至少请让我将心中痛苦不舍的心情
[00:00:15] 伝えるまで
[00:00:23] 向你表达
[00:00:23] 置き去りにされるだけの恋なら
[00:00:28] 如果只是像这样将要被弃置的爱情
[00:00:28] もういらない
[00:00:30] 我想不要也罢
[00:00:30] でも出会いは またその答えを
[00:00:35] 可是关于我们两个人的相遇以及所有的解释
[00:00:35] 遠くに置いてしまうんだ
[00:00:39] 就这样远远地被弃置了吗
[00:00:39] さっきから ずっと同じページ
[00:00:44] 从刚刚开始我就一直心不在焉地注视着
[00:00:44] ぼんやりながめてる
[00:00:48] 那幅同样的景象
[00:00:48] ふたり出会ってしまったのは
[00:00:52] 两个人能够这样相遇在一起
[00:00:52] きっと いいことなんだ
[00:00:56] 应该是一个美好的回忆吧
[00:00:56] 遠回りしてゆく
[00:01:01] 我们总是喜欢绕着远路走去
[00:01:01] 公園は人影もない
[00:01:05] 在那个人影稀少的公园里
[00:01:05] 心は いつからか
[00:01:10] 我的心里不知什么时候开始
[00:01:10] 君でいっぱいになってる
[00:01:14] 就完全完全地被你占据了
[00:01:14] 悲しいほどの想いがつのれば
[00:01:18] 如果一直存在着这样悲伤的记忆
[00:01:18] もうその愛いは戻れない
[00:01:24] 那么我在想这份感情无法挽回了
[00:01:24] せめてただ 切ない気持ち
[00:01:29] 但是至少请让我将心中痛苦不舍的心情
[00:01:29] 伝えるまで
[00:01:37] 向你表达
[00:01:37] 雪のように冷たい雨に
[00:01:42] 好像下雪一样
[00:01:42] 打たれ続けた
[00:01:44] 冰冷的雨滴不断地打在身上
[00:01:44] 張り裂けそうな胸を
[00:01:47] 如同被狠狠撕裂的胸口
[00:01:47] 人知れず抱えていた
[00:01:53] 独自一个人暗自抱着
[00:01:53] 過ちも 許されない嘘さえも
[00:01:58] 虽然所有的过错 就连不能原谅的谎言
[00:01:58] 時は消してくれたけど
[00:02:02] 都可以随着时间而消逝
[00:02:02] 今にしてまだ ほんとうの?は
[00:02:06] 可是一直到今天什么才是真正的爱
[00:02:06] 分からないみたいだ
[00:02:11] 我似乎仍然不明白
[00:02:11] 歩道橋で 黙って
[00:02:15] 一个人站在天桥上静静地看着
[00:02:15] 人ごみを見ている
[00:02:19] 匆匆忙忙来往的人们
[00:02:19] ざわめきを包むように
[00:02:24] 突然间像包容着嘈杂人声的白雪
[00:02:24] 雪が降り始めた
[00:02:28] 开始慢慢飘落下来
[00:02:28] こぼれかけた言葉のみこんで
[00:02:32] 把满溢出来的话语再一次吞回胸口
[00:02:32] いつしか暮れゆく冬の街
[00:02:36] 不知不觉中冬季的街道
[00:02:36] もうすこしだけこのまま
[00:02:41] 已经布满着黄昏暮色
[00:02:41] ふたりに 答えはいらない
[00:02:54] 我们之间已经不需要再多的解释了
[00:02:54] 悲しいほどの想いがつのれば
[00:02:59] 如果一直存在着这样悲伤的记忆
[00:02:59] もうその愛は戻れない
[00:03:04] 那么我在想这份感情无法挽回了
[00:03:04] せめてただ 切ない気持ち
[00:03:10] 但是至少请让我将心中痛苦不舍的心情
[00:03:10] 伝えるまで
[00:03:12] 向你表达
[00:03:12] それでもまた始まろうとしてる
[00:03:16] 虽然如此我还是希望重新开始
[00:03:16] その時を待っていたように
[00:03:21] 我想我会一直等待那一天的到来
[00:03:21] 愛は とまどうふたりの
[00:03:25] 就让过去被爱伤得不知所措的我们
[00:03:25] なにもかも まっ白にして
[00:03:30] 把过去的一切都化成一片空白
您可能还喜欢歌手小田和正的歌曲:
随机推荐歌词:
- Novocaine For The Soul [Eels]
- 上学记 [嫩桃弟弟]
- Obersteirer [Andreas Gabalier]
- 那个他 [许靖韵]
- 四郎探母(于魁智李维康对唱选段) [京剧]
- 不要迷恋哥 [纪晓斌]
- 禁断のテレパシー [片瀬那奈]
- A Woman’s Needs [Elton John&Tammy Wynette]
- Stars Shinin’ (By ’N By) [Harry Belafonte]
- Cara Nua [Skank]
- Moon Song [Mel Tormé]
- 有梦想的咸鱼 [李国超]
- Rocks And Gravel [Harry Belafonte]
- A Ghost of a Chance [Frank Sinatra&Sammy Davis]
- That’s All Right [Arthur ’Big Boy’ Crudup]
- JUST A FALSE! JUST A HOLE! [10-FEET]
- Cupid / I’ve Loved You for a Long Time(Single Version; 2003 Remaster) [The Spinners]
- 爱的选择 [牟茗]
- On My Word Of Honor [The Platters]
- Thinking Out Loud [Nicole Cross]
- A Morning Without Words [Bressie]
- My Mammy [Al Jolson]
- My Baby Just Cares for Me [Nina Simone]
- Somebody Like You(Album Version) [Keith Urban]
- Another Spring Song [Fiddler’s Green]
- Baubles, Bangles & Beads [Frank Sinatra]
- Romantica [Dalida]
- It’s A Most Unusual Day [Somewhere over the Rainbo]
- Studio (Feat. EK, Bola, Neal) (Prod. Neal) [MBA(Most Badass Asian)]
- 加油干 [师鹏]
- 忘了 [李谨亦]
- Adiós Mundo Cruel [Teen Boys]
- I Loves You Porgy [Nicole Herzog&Stewy Von W]
- 祥情歌集 [林子祥]
- Stand by Me(Remastered) [Ben E. King]
- Great Balls of Fire [Jerry Lee Lewis]
- All Shook Up(Remastered) [Elvis Presley]
- Les trois gendarmes [Mireille]
- Sag Ihm Nicht [Simone]
- 我的小姐 [杨晓峰]
- 时间带走了什么 [韩菲]
- 月光光心慌慌 [路绮欧]