《まっ白》歌词

[00:00:00] まっ白 - 小田和正
[00:00:00] 作词:小田和正
[00:00:00] 作曲:小田和正
[00:00:00] 哀しいほどの想いがつのれば
[00:00:04] 如果一直存在着这样悲伤的记忆
[00:00:04] もうその愛はもどれない
[00:00:09] 那么我在想这份感情无法挽回了
[00:00:09] せめてただ 切ない気持ち
[00:00:15] 但是至少请让我将心中痛苦不舍的心情
[00:00:15] 伝えるまで
[00:00:23] 向你表达
[00:00:23] 置き去りにされるだけの恋なら
[00:00:28] 如果只是像这样将要被弃置的爱情
[00:00:28] もういらない
[00:00:30] 我想不要也罢
[00:00:30] でも出会いは またその答えを
[00:00:35] 可是关于我们两个人的相遇以及所有的解释
[00:00:35] 遠くに置いてしまうんだ
[00:00:39] 就这样远远地被弃置了吗
[00:00:39] さっきから ずっと同じページ
[00:00:44] 从刚刚开始我就一直心不在焉地注视着
[00:00:44] ぼんやりながめてる
[00:00:48] 那幅同样的景象
[00:00:48] ふたり出会ってしまったのは
[00:00:52] 两个人能够这样相遇在一起
[00:00:52] きっと いいことなんだ
[00:00:56] 应该是一个美好的回忆吧
[00:00:56] 遠回りしてゆく
[00:01:01] 我们总是喜欢绕着远路走去
[00:01:01] 公園は人影もない
[00:01:05] 在那个人影稀少的公园里
[00:01:05] 心は いつからか
[00:01:10] 我的心里不知什么时候开始
[00:01:10] 君でいっぱいになってる
[00:01:14] 就完全完全地被你占据了
[00:01:14] 悲しいほどの想いがつのれば
[00:01:18] 如果一直存在着这样悲伤的记忆
[00:01:18] もうその愛いは戻れない
[00:01:24] 那么我在想这份感情无法挽回了
[00:01:24] せめてただ 切ない気持ち
[00:01:29] 但是至少请让我将心中痛苦不舍的心情
[00:01:29] 伝えるまで
[00:01:37] 向你表达
[00:01:37] 雪のように冷たい雨に
[00:01:42] 好像下雪一样
[00:01:42] 打たれ続けた
[00:01:44] 冰冷的雨滴不断地打在身上
[00:01:44] 張り裂けそうな胸を
[00:01:47] 如同被狠狠撕裂的胸口
[00:01:47] 人知れず抱えていた
[00:01:53] 独自一个人暗自抱着
[00:01:53] 過ちも 許されない嘘さえも
[00:01:58] 虽然所有的过错 就连不能原谅的谎言
[00:01:58] 時は消してくれたけど
[00:02:02] 都可以随着时间而消逝
[00:02:02] 今にしてまだ ほんとうの?は
[00:02:06] 可是一直到今天什么才是真正的爱
[00:02:06] 分からないみたいだ
[00:02:11] 我似乎仍然不明白
[00:02:11] 歩道橋で 黙って
[00:02:15] 一个人站在天桥上静静地看着
[00:02:15] 人ごみを見ている
[00:02:19] 匆匆忙忙来往的人们
[00:02:19] ざわめきを包むように
[00:02:24] 突然间像包容着嘈杂人声的白雪
[00:02:24] 雪が降り始めた
[00:02:28] 开始慢慢飘落下来
[00:02:28] こぼれかけた言葉のみこんで
[00:02:32] 把满溢出来的话语再一次吞回胸口
[00:02:32] いつしか暮れゆく冬の街
[00:02:36] 不知不觉中冬季的街道
[00:02:36] もうすこしだけこのまま
[00:02:41] 已经布满着黄昏暮色
[00:02:41] ふたりに 答えはいらない
[00:02:54] 我们之间已经不需要再多的解释了
[00:02:54] 悲しいほどの想いがつのれば
[00:02:59] 如果一直存在着这样悲伤的记忆
[00:02:59] もうその愛は戻れない
[00:03:04] 那么我在想这份感情无法挽回了
[00:03:04] せめてただ 切ない気持ち
[00:03:10] 但是至少请让我将心中痛苦不舍的心情
[00:03:10] 伝えるまで
[00:03:12] 向你表达
[00:03:12] それでもまた始まろうとしてる
[00:03:16] 虽然如此我还是希望重新开始
[00:03:16] その時を待っていたように
[00:03:21] 我想我会一直等待那一天的到来
[00:03:21] 愛は とまどうふたりの
[00:03:25] 就让过去被爱伤得不知所措的我们
[00:03:25] なにもかも まっ白にして
[00:03:30] 把过去的一切都化成一片空白
您可能还喜欢歌手小田和正的歌曲:
随机推荐歌词:
- 保护 [许志安]
- 球场上的另一半 [泳儿]
- 剑阁闻铃 [骆玉笙]
- Bad Bad Boy [John Fogerty]
- What Are You Finding [Jason Walker]
- Good Man In A Storm [Level 42]
- Brown Eyed Girl [Van Morrison]
- 卖汤圆 [汪明荃&罗家英]
- 邂逅之旅 [岩飞]
- Golden Slumbers [Alex LLoyd]
- We Welcome To Heaven [Woody Guthrie]
- My Heart Stood Still [Alma Cogan]
- Sanctuary(club.mix) [Mind.In.A.Box]
- Can’t Help Lovin’ Dat Man [Billie Holiday&Her Orches]
- Let Me Go the Right Way [The Supremes]
- Change My Mind(Remastered 1999) [The Motels]
- Don’t Wish Too Hard(The Boy From Oz/Original Cast Recording/2003) [Isabel Keating&Patrick Va]
- For Your Precious Love [David Allan Coe]
- Réquiem Para Um Amor [Nara Leao]
- My Jesus I Love Thee [The Jordanaires&Marc Stew]
- Say It Isn’t So [Nat King Cole]
- Beautiful Eyes(Album Version) [Glenn Lewis]
- Bad Romance [Party City]
- They Say It’s Wonderful [Perry Como]
- Love Letters in the Sand [Benny Goodman&Billie Holi]
- Fly Away [The Hit Party Band]
- Els nusos [Inspira]
- Coquette [Frankie Laine&Geo Geovann]
- Salz der Erde [Saltatio Mortis]
- When She Comes [Prince]
- Bali Ha’i [Rosemary Clooney]
- I’m Counting on You [Elvis Presley]
- 爱人我等你 [林淑娟]
- God is a DJ(Radio Edit) [SCOTTY]
- Tell Me Lies(Explicit) [Deorro&Lesley Roy]
- Angels [Ultimate Party Jams]
- Let Me Go Lover [Ann-Margret]
- Dominique(Remastered) [Soeur Sourire]
- 雪梨班歌 [洛天依]
- ホームスイートホーム [島谷ひとみ]
- 有没有那么一首歌 [群星]
- All The Things You Are [Tony Bennett&Bill Charlap]