《Jealous(Album Version)》歌词

[00:00:00] Jealous - Ne-Yo (尼欧)

[00:00:01] //

[00:00:01] Lyricist：Shaffer Smith/Allen Arthur/Clayton Reilly/Keith Justice

[00:00:03] //

[00:00:03] Composer：Shaffer Smith/Allen Arthur/Clayton Reilly/Keith Justice

[00:00:04] //

[00:00:04] Said I'm jea- jealous

[00:00:08] 我曾说我很嫉妒

[00:00:08] I said I wish my hands could do

[00:00:11] 真希望我的双手也可以

[00:00:11] What that dress is doing

[00:00:14] 像你身上的衣服一样

[00:00:14] Holding you tight

[00:00:16] 紧紧包裹着你

[00:00:16] As your body's moving

[00:00:19] 当你的身躯移动

[00:00:19] And the way that glass of wine

[00:00:21] 一杯红酒

[00:00:21] Can ease your mind and soothe ya

[00:00:24] 就能让你放松舒缓

[00:00:24] I say oooo baby say I'm wanna do it to ya

[00:00:29] 我说 宝贝 我也想像它们一样

[00:00:29] From the wind that blows by

[00:00:32] 无论是风拂过

[00:00:32] Smell of a scent of your perfume

[00:00:34] 传来你的芳香

[00:00:34] From the sun that touches your skin

[00:00:37] 还是阳光肆意抚摸的你的肌肤

[00:00:37] On a Sunday afternoon

[00:00:39] 在周日下午

[00:00:39] I'm jealous

[00:00:42] 我都无比嫉妒

[00:00:42] I said you got me jealous of everything

[00:00:48] 我曾说过我嫉妒一切

[00:00:48] Everything that gets to know to you baby

[00:00:53] 一切能接近你的事物

[00:00:53] Said you got me jealous of everything

[00:00:58] 这一切令我嫉妒

[00:00:58] Because nothing loves you like I do

[00:01:02] 因为没有任何什么像我这般爱你

[00:01:02] I said nothing loves you like I do

[00:01:09] 我说没有任何什么像我这般爱你

[00:01:09] Said I wish my thoughts could be

[00:01:12] 真希望 我的所有念头

[00:01:12] Could be inside your head

[00:01:14] 能让你知晓

[00:01:14] And make you think of me and you

[00:01:18] 并且能让你也想象你我

[00:01:18] In your bed

[00:01:19] 在你床上的情景

[00:01:19] Tattoo on your waistline

[00:01:22] 你腰间的纹身

[00:01:22] Ooo what I wouldn't do

[00:01:24] 我不该

[00:01:24] Said what I wouldn't give to be a permanent part of you

[00:01:29] 我不该成为你的附属品

[00:01:29] Ooo

[00:01:31] //

[00:01:31] From the wind that blows by

[00:01:33] 无论是风拂过

[00:01:33] Smell of a scent of your perfume

[00:01:35] 传来你的芳香

[00:01:35] Through the sun that touches your skin

[00:01:38] 还是阳光肆意抚摸的你的肌肤

[00:01:38] On a Sunday afternoon

[00:01:40] 在周日下午

[00:01:40] I'm jealous

[00:01:42] 我都无比嫉妒

[00:01:42] Ooo

[00:01:43] //

[00:01:43] Got me jealous of everything

[00:01:47] 我嫉妒一切

[00:01:47] Ooo

[00:01:48] //

[00:01:48] Everything that gets to know you

[00:01:54] 一切能接近你的事物

[00:01:54] Got me jealous of everything

[00:01:58] 我嫉妒一切

[00:01:58] Cause nothing loves you like I do

[00:02:03] 因为没有任何什么像我这般爱你

[00:02:03] Girl listen to me nothing loves you like I do

[00:02:07] 女孩 听着 没有任何什么像我这般爱你

[00:02:07] Baby say you nothing love you like I do

[00:02:12] 宝贝 没有任何什么像我这般爱你

[00:02:12] Girl I try

[00:02:13] 宝贝

[00:02:13] With everything I am to keep my cool

[00:02:15] 我会接力假装洒脱

[00:02:15] But everywhere we go girl you can drive

[00:02:18] 女孩 你可以决定去到任何地方

[00:02:18] And they don't deserve the privilege of lookin' at you girl

[00:02:22] 他们没有资格看你

[00:02:22] And I know why

[00:02:23] 我知道为什么

[00:02:23] I sound a little crazy yeah that's true

[00:02:26] 虽听起来有丝疯狂，但这是事实

[00:02:26] But baby when it comes to you and I

[00:02:28] 但宝贝一旦涉及到你

[00:02:28] I'll be crazy for you girl I'm so damn jealous

[00:02:36] 我就会为你疯狂，我是如此嫉妒

[00:02:36] Said I'm jea- jealous

[00:02:41] 我说我嫉妒

[00:02:41] Said I'm jea- jealous

[00:02:44] 我说我嫉妒

[00:02:44] I said you got me jealous of everything

[00:02:46] 我曾说过我嫉妒一切

[00:02:46] Said I'm jea- jealous

[00:02:49] 我说我嫉妒

[00:02:49] Everything that gets to know to you baby

[00:02:54] 一切能接近你的事物

[00:02:54] Got me jealous of everything

[00:02:59] 我嫉妒一切

[00:02:59] Cause nothing loves you like I do

[00:03:04] 因为没有任何什么像我这般爱你

[00:03:04] Got me jealous of everything

[00:03:09] 我嫉妒一切

[00:03:09] Everything that gets to know you

[00:03:14] 一切能接近你的事物

[00:03:14] Got me jealous of everything

[00:03:20] 我嫉妒一切

[00:03:20] Nothing loves you like I do

[00:03:24] 没有任何什么像我这般爱你

[00:03:24] I said nothing loves you like I do

[00:03:29] 我说没有任何什么像我这般爱你

[00:03:29] Baby nothing loves you like I do

[00:03:34] 宝贝 没有任何什么像我这般爱你

[00:03:34] Can you listen to me nothing loves you like I do

[00:03:39] 你听我的 没有任何什么像我这般爱你

[00:03:39] Say you nothing loves you like I do

[00:03:46] 没有任何什么像我这般爱你

[00:03:46] Like I do

[00:03:50] 像我这样

[00:03:50] Baby

[00:03:51] 宝贝

[00:03:51] Say you like I do

[00:03:56] 说你喜欢我这样