《Atypical 异类》歌词

[00:00:00] Atypical 异类 - 尚雯婕 (Laure Shang)

[00:00:02] //

[00:00:02] 词曲：尚雯婕

[00:00:06] //

[00:00:06] I know you're mad

[00:00:08] 我知道你很狂热

[00:00:08] Don't be shy

[00:00:10] 不要害羞

[00:00:10] Get out of your mind

[00:00:13] 走出心扉

[00:00:13] What's your name

[00:00:15] 你是谁

[00:00:15] And what time it is now

[00:00:18] 现在又是几点

[00:00:18] You're little bit upset

[00:00:21] 你只是有点小沮丧

[00:00:21] You're little bit sad

[00:00:23] 你只是有点小忧伤

[00:00:23] So close your eyes

[00:00:26] 所以请闭上双眼

[00:00:26] Now close your eyes

[00:00:29] 现在就闭上双眼

[00:00:29] Just realize I'm so atypical

[00:00:35] 只要了解我是如此的异类

[00:00:35] Living in my atypical mind

[00:00:41] 停留在我自己的异类思想中

[00:00:41] It's always been this excruciating

[00:00:47] 经常这样的痛苦

[00:00:47] This loneliness inexplicable

[00:00:53] 这种难以忍受的寂寞

[00:00:53] The river is opaque and there is something underneath I can't say

[00:00:59] 河水很浑浊，还有我说不出的东西沉在下面

[00:00:59] The night is bitter and the music is grey I suffocate

[00:01:05] 夜色痛苦，音乐灰的让我窒息

[00:01:05] Will you come to me my lover

[00:01:07] 你会来我身边吗，我的爱人

[00:01:07] Will you hold my hand and take my heart

[00:01:14] 你会握着我的手和带走我的心吗

[00:01:14] Ah

[00:01:40] 啊

[00:01:40] Mais laure t'as eu tort

[00:01:43] 但李，你错了

[00:01:43] Ce qui leur plait ce n'est qu'un joli visage

[00:01:46] 世人所中意的，只是美丽的面孔

[00:01:46] Mais toi t'es un roc

[00:01:48] 而你，是一块石头

[00:01:48] Un roc dur que personne ne puisse casser

[00:01:52] 你是一块坚硬的石头，无人可以粉碎

[00:01:52] Casse ton roc

[00:01:53] 粉碎你的石头吧

[00:01:53] Casse-le

[00:01:54] 粉碎它

[00:01:54] Le briser

[00:01:56] 打碎它

[00:01:56] Et l'embracer

[00:01:58] 然后亲吻它

[00:01:58] Tu es plus jolie que jamais

[00:02:00] 你会比以往都更加美丽

[00:02:00] Tu le trouveras

[00:02:02] 你会明白

[00:02:02] Tu le trouveras

[00:02:03] 你会明白

[00:02:03] I know I'm mad

[00:02:05] 我知道我在发疯

[00:02:05] Won't deny it

[00:02:08] 不会否认知情

[00:02:08] I cry because you're no more

[00:02:12] 我哭了 因为你不再

[00:02:12] By my side

[00:02:14] 在身边

[00:02:14] I'm a little bit upset

[00:02:17] 我有点心烦

[00:02:17] I'm a little bit sad

[00:02:20] 我有点悲哀

[00:02:20] So close my eyes

[00:02:23] 所以闭上眼睛吧

[00:02:23] I close my eyes

[00:02:26] 闭上我的双眼

[00:02:26] Just realize I'm so atypical

[00:02:32] 只要了解我是如此的异类

[00:02:32] Living in my atypical mind

[00:02:38] 停留在我自己的异类思想中

[00:02:38] It's always been this excruciating

[00:02:44] 经常这样的痛苦

[00:02:44] This loneliness inexplicable

[00:02:50] 这种难以忍受的寂寞

[00:02:50] The river is opaque and there is something underneath I can't say

[00:02:56] 河水很浑浊，还有我说不出的东西沉在下面

[00:02:56] The night is bitter and the music is grey I suffocate

[00:03:02] 夜色痛苦，音乐灰的让我窒息

[00:03:02] Will you come to me my lover

[00:03:04] 你会来我身边吗，我的爱人

[00:03:04] Will you hold my hand and take my heart

[00:03:10] 你会握着我的手和带走我的心吗

[00:03:10] Ah

[00:03:15] 啊