《インフィニティ》歌词

[00:00:00] インフィニティ (无限) - 菅野よう子 (菅野洋子)

[00:00:01] //

[00:00:01] 词：岩里祐穂

[00:00:02] //

[00:00:02] 曲：菅野よう子

[00:00:03] //

[00:00:03] 絶望からの

[00:00:06] 从绝望之中

[00:00:06] 旅立ちをきめたあの日

[00:00:09] 决定踏上旅途的那天

[00:00:09] あたしたちの前にはただ

[00:00:12] 我们未来的日子

[00:00:12] 風が吹いてたね

[00:00:21] 只有瑟瑟的风在吹

[00:00:21] 伝えたい気持ちほど

[00:00:26] 想传达的心情

[00:00:26] コトバ途切れ途切れで

[00:00:34] 却被语言再次中断

[00:00:34] 何も言えないまま

[00:00:38] 说不出话

[00:00:38] いつもホントは不安で

[00:00:44] 总是觉得莫名的不安

[00:00:44] 明日がもしも見えてしまえば

[00:00:51] 明日在哪里或许可以相见

[00:00:51] 人は夢を描くこともなく

[00:00:55] 人生都没有描绘过梦想

[00:00:55] 生きるでしょう

[00:00:57] 而生活着

[00:00:57] サヨナラを抱きしめて

[00:01:00] 拥抱离别

[00:01:00] 愛しさを抱きしめて

[00:01:03] 拥抱热爱

[00:01:03] 君への思いで世界

[00:01:07] 对你的回忆

[00:01:07] 埋め尽くしたい

[00:01:09] 想将它埋葬

[00:01:09] ヒラリヒラリ飛んでった

[00:01:12] 轻松的飞翔

[00:01:12] ポロリポロリ泣いちゃった

[00:01:16] 泪水啪嗒啪嗒在流

[00:01:16] 約束の地の果てで

[00:01:19] 在约定之地的尽头

[00:01:19] も一度会いたい

[00:01:36] 想和你再见一面

[00:01:36] 失った僕たち

[00:01:40] 走失的我们

[00:01:40] すこし強くなれたかな

[00:01:48] 有没有变得坚强一点呢

[00:01:48] 傷ついて前より

[00:01:53] 受的伤比以前

[00:01:53] もっとやさしくなれたかな

[00:01:58] 好些了么

[00:01:58] 過ぎる月日は何を試すの

[00:02:05] 过去的岁月无数次的尝试

[00:02:05] 気高いままで

[00:02:08] 心高气傲的我们

[00:02:08] 愛は無限だと口づけて

[00:02:11] 说爱是无限的啊

[00:02:11] 強く強くいたいんだ

[00:02:14] 想变得更坚强

[00:02:14] 君が君がスキなんだ

[00:02:17] 我喜欢你

[00:02:17] かぎりない宙の果てへ

[00:02:21] 向无垠宇宙的另一端

[00:02:21] 愛よ羽ばたけ

[00:02:24] 爱展开了双翼

[00:02:24] 永遠がまぶしくて

[00:02:27] 永远是如此的耀眼

[00:02:27] セツナサがまぶしくて

[00:02:30] 痛苦是如此的耀眼

[00:02:30] どこまでも湧きあがる

[00:02:33] 无论何地都在为你祈祷

[00:02:33] 祈りよ届け

[00:02:53] 我对你的祈愿

[00:02:53] 眠らない思い

[00:03:00] 不休的思念

[00:03:00] 消えることのない希望が

[00:03:02] 此刻还未消失的希望

[00:03:02] この手にあるから

[00:03:05] 不就在自己手中么

[00:03:05] サヨナラを抱きしめて

[00:03:08] 拥抱离别

[00:03:08] 愛しさを抱きしめて

[00:03:12] 拥抱热爱

[00:03:12] 君への思いで世界

[00:03:15] 对你的回忆

[00:03:15] 埋め尽くしたい

[00:03:18] 想将它埋葬

[00:03:18] ヒラリ飛んでった

[00:03:21] 轻松的飞翔

[00:03:21] ポロリ泣いちゃった

[00:03:24] 泪水啪嗒啪嗒在流

[00:03:24] 約束の地の果てで

[00:03:27] 在约定之地的尽头

[00:03:27] も一度会いたい

[00:03:32] 想和你再见一面