《Qué Sera Sera》歌词

[00:00:00] Que Sera Sera - Pink Martini
[00:00:12] //
[00:00:12] When I was just a little girl
[00:00:18] 当我还是一个小女孩时
[00:00:18] I asked my mother what will I be
[00:00:25] 我问妈妈 将来我会变成什么样子呢
[00:00:25] Will I be pretty
[00:00:28] 会漂亮吗
[00:00:28] Will I be rich
[00:00:32] 会富有吗
[00:00:32] Here's what she said to me
[00:00:36] 她对我说
[00:00:36] Que sera sera
[00:00:41] 世事不可强求
[00:00:41] Whatever will be will be
[00:00:47] 顺其自然吧
[00:00:47] The future's not ours to see
[00:00:53] 我们不能预见未来
[00:00:53] Que sera sera
[00:01:00] 世事不可强求
[00:01:00] When I was just a child in school
[00:01:06] 当我在学校只是一个孩子
[00:01:06] I asked my teacher what should I try
[00:01:13] 我问我的老师 我应该尝试什么
[00:01:13] Should I paint pictures
[00:01:16] 我应该画画
[00:01:16] Should I sing songs
[00:01:19] 还是应该唱歌
[00:01:19] This was her wise reply
[00:01:24] 这是她明智的回答
[00:01:24] Que sera sera
[00:01:29] 世事不可强求
[00:01:29] Whatever will be will be
[00:01:35] 顺其自然吧
[00:01:35] The future's not ours to see
[00:01:41] 我们不能预见未来
[00:01:41] Que sera sera
[00:02:35] 世事不可强求
[00:02:35] When I grew up and fell in love
[00:02:40] 当我长大并恋爱了
[00:02:40] I asked my sweetheart what lies ahead
[00:02:47] 我问我的心上人 我们将来会怎么样呢
[00:02:47] Will there be rainbows day after day
[00:02:53] 生活会每天都美好吗
[00:02:53] Here's what my sweetheart said
[00:02:58] 我的爱人对我说
[00:02:58] Que sera sera
[00:03:03] 世事不可强求
[00:03:03] Whatever will be will be
[00:03:09] 顺其自然吧
[00:03:09] The future's not ours to see
[00:03:14] 我们不能预见未来
[00:03:14] Que sera sera
[00:03:21] 世事不可强求
[00:03:21] Que sera sera
[00:03:26] 世事不可强求
[00:03:26] Whatever will be will be
[00:03:32] 顺其自然吧
[00:03:32] The future's not ours to see
[00:03:37] 我们不能预见未来
[00:03:37] Que sera sera
[00:03:43] 世事不可强求
[00:03:43] What will be will be
[00:03:49] 顺其自然吧
[00:03:49] Que sera sera
[00:03:54] 世事不可强求
您可能还喜欢歌手Pink Martini的歌曲:
随机推荐歌词:
- make me free [张惠妹]
- Never(Explicit) [Sevendust]
- 情愿孤独 [群星]
- Nobody Knows (The Voice Performance) [James David Carter]
- 一百七十二笔 [MC7宝]
- 替身 [糯米]
- Blame It On My Youth [Chris Connor]
- Little Bitty Heart [Claude King]
- Tweedle Dee [Wanda Jackson]
- Moonlight Saving Time [Blossom Dearie]
- Drops of Jupiter [Rhythm On The Radio]
- Down Hearted Blues [Jimmy Rushing and The Smi]
- Money, Money, Money [London Cabaret]
- Please Stay [The Drifters]
- Stupendo fino a qui [Alessandra Amoroso]
- Galau [yovie & nuno]
- Relax, Take It Easy [Hit Crew Masters]
- 我要送给你们“三千万” [NJ尘埃]
- That Old Feeling [Ella Fitzgerald]
- Stars [Grace Potter & The Noctur]
- It’s Too Late [Small Faces]
- Beautiful Day(From The Voice Of Germany) [Momo Djender]
- The Night Has A Thousand Eyes [Bobby Vee]
- It’s All Coming Back to Me Now(Radio Edit 1) [Celine Dion]
- 周大侠(Live) [张泽]
- Rote Rosen, rote Lippen, roter Wein [René Carol]
- Fed Rock [Shu-Bi-Dua]
- Betrayal(Remastered) [David J]
- Go Ask [Gaither Vocal Band]
- Wer will denn schon vernünftig sein [Helene Fischer]
- Cry Me A River [Julie London]
- When You Leave That Way You Can Never Go Back (In the Style of Confederate Railroad)(Performance Track with Demonstration Vocals) [Done Again]
- Stop Bajon [Tullio De Piscopo&Ron]
- Carryin’ That Load [Ray Charles]
- 单身狗的圣诞礼物 [小哭&阿离]
- Adresát Neznám [Karel Gott]
- Basta [Adriano Celentano]
- 思念谁(Live) [巫启贤]
- 南柯记·瑶台(一枝花) [梁谷音]
- Indian Summer [Jai Wolf]
- Only One [B1A4]