《Qué Sera Sera》歌词

[00:00:00] Que Sera Sera - Pink Martini
[00:00:12] //
[00:00:12] When I was just a little girl
[00:00:18] 当我还是一个小女孩时
[00:00:18] I asked my mother what will I be
[00:00:25] 我问妈妈 将来我会变成什么样子呢
[00:00:25] Will I be pretty
[00:00:28] 会漂亮吗
[00:00:28] Will I be rich
[00:00:32] 会富有吗
[00:00:32] Here's what she said to me
[00:00:36] 她对我说
[00:00:36] Que sera sera
[00:00:41] 世事不可强求
[00:00:41] Whatever will be will be
[00:00:47] 顺其自然吧
[00:00:47] The future's not ours to see
[00:00:53] 我们不能预见未来
[00:00:53] Que sera sera
[00:01:00] 世事不可强求
[00:01:00] When I was just a child in school
[00:01:06] 当我在学校只是一个孩子
[00:01:06] I asked my teacher what should I try
[00:01:13] 我问我的老师 我应该尝试什么
[00:01:13] Should I paint pictures
[00:01:16] 我应该画画
[00:01:16] Should I sing songs
[00:01:19] 还是应该唱歌
[00:01:19] This was her wise reply
[00:01:24] 这是她明智的回答
[00:01:24] Que sera sera
[00:01:29] 世事不可强求
[00:01:29] Whatever will be will be
[00:01:35] 顺其自然吧
[00:01:35] The future's not ours to see
[00:01:41] 我们不能预见未来
[00:01:41] Que sera sera
[00:02:35] 世事不可强求
[00:02:35] When I grew up and fell in love
[00:02:40] 当我长大并恋爱了
[00:02:40] I asked my sweetheart what lies ahead
[00:02:47] 我问我的心上人 我们将来会怎么样呢
[00:02:47] Will there be rainbows day after day
[00:02:53] 生活会每天都美好吗
[00:02:53] Here's what my sweetheart said
[00:02:58] 我的爱人对我说
[00:02:58] Que sera sera
[00:03:03] 世事不可强求
[00:03:03] Whatever will be will be
[00:03:09] 顺其自然吧
[00:03:09] The future's not ours to see
[00:03:14] 我们不能预见未来
[00:03:14] Que sera sera
[00:03:21] 世事不可强求
[00:03:21] Que sera sera
[00:03:26] 世事不可强求
[00:03:26] Whatever will be will be
[00:03:32] 顺其自然吧
[00:03:32] The future's not ours to see
[00:03:37] 我们不能预见未来
[00:03:37] Que sera sera
[00:03:43] 世事不可强求
[00:03:43] What will be will be
[00:03:49] 顺其自然吧
[00:03:49] Que sera sera
[00:03:54] 世事不可强求
您可能还喜欢歌手Pink Martini的歌曲:
随机推荐歌词:
- Get It Up [Aerosmith]
- Hours of Sunshine [Scarlette Fever]
- Make It Better(Explicit) [eMC]
- Flowers For My Lady [Lano]
- 灵药 [刘以达]
- Still Water Runs The Deepest(Album Version) [Willie Nelson&Merle Hagga]
- Onde [Rossana Casale]
- Sign (7th) [鬼束ちひろ]
- Landslide(Lonely For The First Time Album Version) [Seven Places]
- Mei Schnster Traum [Nicki]
- I Can’t Help It [Dean Martin]
- Gigi [Dean Martin]
- Don’t Close Your Heart [Him]
- St. Pauli ja Reeperbahn [Irwin Goodman]
- Dolor [Vicente Fernández]
- Whine Up [Throwback Charts]
- I Like Love [Roy Orbision]
- Root of All Evil(Explicit) [The Underachievers]
- No Moon At All [Anita O’Day]
- 玩坏了(Remix) [欧姐]
- A Lover’s Question(LP版) [Otis Redding]
- Only You(And You Alone) [Great ”O” Music&RR&D.R]
- Cool Yule(Remastered) [Louis Armstrong]
- Ten Guitars [Tom Jones]
- 浮花 [刘美君]
- Final Approach(Original Mix) [James Hopkins]
- The Provider [Daryl Hall And John Oates]
- Long Tall Sally [Wanda Jackson]
- Rakastutaan [Mafia Honey]
- Geld $ Gold [Die Toten Hosen]
- Coldheart Tempo [Glis]
- La Bella Lola [Grup Marejol]
- Down By The Riverside [Paul Anka]
- Cize(Tape #38) [Cesaria Evora]
- White Trash Wedding [The Hit Crew]
- Just Look At Me (In the Style of George Strait)(Performance Track with Demonstration Vocals) [Done Again]
- 小雨点(沙沙沙) [儿歌]
- Chameleon [Joe Thomas]
- Sol Invictus [FAITH NO MORE]
- 爱的挽歌 [郑秀文]
- Turn To Me [Vanessa Amorosi]