《Qué Sera Sera》歌词

[00:00:00] Que Sera Sera - Pink Martini
[00:00:12] //
[00:00:12] When I was just a little girl
[00:00:18] 当我还是一个小女孩时
[00:00:18] I asked my mother what will I be
[00:00:25] 我问妈妈 将来我会变成什么样子呢
[00:00:25] Will I be pretty
[00:00:28] 会漂亮吗
[00:00:28] Will I be rich
[00:00:32] 会富有吗
[00:00:32] Here's what she said to me
[00:00:36] 她对我说
[00:00:36] Que sera sera
[00:00:41] 世事不可强求
[00:00:41] Whatever will be will be
[00:00:47] 顺其自然吧
[00:00:47] The future's not ours to see
[00:00:53] 我们不能预见未来
[00:00:53] Que sera sera
[00:01:00] 世事不可强求
[00:01:00] When I was just a child in school
[00:01:06] 当我在学校只是一个孩子
[00:01:06] I asked my teacher what should I try
[00:01:13] 我问我的老师 我应该尝试什么
[00:01:13] Should I paint pictures
[00:01:16] 我应该画画
[00:01:16] Should I sing songs
[00:01:19] 还是应该唱歌
[00:01:19] This was her wise reply
[00:01:24] 这是她明智的回答
[00:01:24] Que sera sera
[00:01:29] 世事不可强求
[00:01:29] Whatever will be will be
[00:01:35] 顺其自然吧
[00:01:35] The future's not ours to see
[00:01:41] 我们不能预见未来
[00:01:41] Que sera sera
[00:02:35] 世事不可强求
[00:02:35] When I grew up and fell in love
[00:02:40] 当我长大并恋爱了
[00:02:40] I asked my sweetheart what lies ahead
[00:02:47] 我问我的心上人 我们将来会怎么样呢
[00:02:47] Will there be rainbows day after day
[00:02:53] 生活会每天都美好吗
[00:02:53] Here's what my sweetheart said
[00:02:58] 我的爱人对我说
[00:02:58] Que sera sera
[00:03:03] 世事不可强求
[00:03:03] Whatever will be will be
[00:03:09] 顺其自然吧
[00:03:09] The future's not ours to see
[00:03:14] 我们不能预见未来
[00:03:14] Que sera sera
[00:03:21] 世事不可强求
[00:03:21] Que sera sera
[00:03:26] 世事不可强求
[00:03:26] Whatever will be will be
[00:03:32] 顺其自然吧
[00:03:32] The future's not ours to see
[00:03:37] 我们不能预见未来
[00:03:37] Que sera sera
[00:03:43] 世事不可强求
[00:03:43] What will be will be
[00:03:49] 顺其自然吧
[00:03:49] Que sera sera
[00:03:54] 世事不可强求
您可能还喜欢歌手Pink Martini的歌曲:
随机推荐歌词:
- 酒醉的探戈 [冯乔]
- Private Emotion [Ricky Martin&Meja]
- 感情不是生活 [秦海璐]
- Cape [Bigbang[挪威]]
- One Dream [影视原声]
- 潇洒小姐(Live) [萧亚轩]
- Tristesse [Paul Potts]
- 爱上一个人 [AV芭比]
- This Is Cracker Soul [Cracker]
- 藏胞歌唱解放军 [群星]
- 只要妈妈露笑脸1 [儿童歌曲]
- 人偶(现场版) [姜东浩&傀儡木偶匹诺曹]
- Boxcar Blues [Boxcar Willie]
- Istanbul [BAP]
- Overdrive [Barbie’s Cradle]
- William!(Album Version) [Patrick Doyle]
- Tons of Steel(2013 Remaster) [Grateful Dead]
- The Folks Who Live On The Hill [Jo Stafford]
- Your Psycho [Arkarna]
- She Wolf(Energy Remix|135 BPM) [Ultimate Dance Hits]
- I’ve Got What It Takes (But It Breaks My Heart to Give It Away)(Remastered 2016) [Bessie Smith]
- Para Volver A Amar(Live Version) [Kany García]
- One Less Bell to Answer(Keely Smith Cover) [The 5th Dimension]
- 我的宝贝 [冯云飞]
- Making Love out of Nothing at All [Marri Nallos]
- Live Alive [Rend Collective]
- 强扭的瓜不甜 [黄勇]
- Stay - Tribute to Zedd and Alessia Cara [2017 Billboard Masters]
- In Metal [Primal Fear]
- 别离 [于凌云]
- 最近你过得好吗 [陈健]
- 黄土高坡 [杭天琪]
- All Night Long [Aretha Franklin]
- Montsalvatge: Canciones negras - Canción de cuna para dormir a un negrito [Teresa Berganza]
- Thistlehair the Christmas Bear (In the Style of Alabama)(Karaoke Version) [Ameritz Karaoke Entertain]
- Free As A Bird [In the Style of The Beatles](Karaoke Lead Vocal Version) [The Karaoke Channel]
- Until The Day I Die [The Rioters]
- Out of My Mind [Ameritz Tribute Club]
- Singing the blues [Guy Mitchell]
- 相思成灾 [刘德华]
- 相知如镜 [黄丹萍]
- 梦幻佳期 [杨洋]