《Qué Sera Sera》歌词

[00:00:00] Que Sera Sera - Pink Martini
[00:00:12] //
[00:00:12] When I was just a little girl
[00:00:18] 当我还是一个小女孩时
[00:00:18] I asked my mother what will I be
[00:00:25] 我问妈妈 将来我会变成什么样子呢
[00:00:25] Will I be pretty
[00:00:28] 会漂亮吗
[00:00:28] Will I be rich
[00:00:32] 会富有吗
[00:00:32] Here's what she said to me
[00:00:36] 她对我说
[00:00:36] Que sera sera
[00:00:41] 世事不可强求
[00:00:41] Whatever will be will be
[00:00:47] 顺其自然吧
[00:00:47] The future's not ours to see
[00:00:53] 我们不能预见未来
[00:00:53] Que sera sera
[00:01:00] 世事不可强求
[00:01:00] When I was just a child in school
[00:01:06] 当我在学校只是一个孩子
[00:01:06] I asked my teacher what should I try
[00:01:13] 我问我的老师 我应该尝试什么
[00:01:13] Should I paint pictures
[00:01:16] 我应该画画
[00:01:16] Should I sing songs
[00:01:19] 还是应该唱歌
[00:01:19] This was her wise reply
[00:01:24] 这是她明智的回答
[00:01:24] Que sera sera
[00:01:29] 世事不可强求
[00:01:29] Whatever will be will be
[00:01:35] 顺其自然吧
[00:01:35] The future's not ours to see
[00:01:41] 我们不能预见未来
[00:01:41] Que sera sera
[00:02:35] 世事不可强求
[00:02:35] When I grew up and fell in love
[00:02:40] 当我长大并恋爱了
[00:02:40] I asked my sweetheart what lies ahead
[00:02:47] 我问我的心上人 我们将来会怎么样呢
[00:02:47] Will there be rainbows day after day
[00:02:53] 生活会每天都美好吗
[00:02:53] Here's what my sweetheart said
[00:02:58] 我的爱人对我说
[00:02:58] Que sera sera
[00:03:03] 世事不可强求
[00:03:03] Whatever will be will be
[00:03:09] 顺其自然吧
[00:03:09] The future's not ours to see
[00:03:14] 我们不能预见未来
[00:03:14] Que sera sera
[00:03:21] 世事不可强求
[00:03:21] Que sera sera
[00:03:26] 世事不可强求
[00:03:26] Whatever will be will be
[00:03:32] 顺其自然吧
[00:03:32] The future's not ours to see
[00:03:37] 我们不能预见未来
[00:03:37] Que sera sera
[00:03:43] 世事不可强求
[00:03:43] What will be will be
[00:03:49] 顺其自然吧
[00:03:49] Que sera sera
[00:03:54] 世事不可强求
您可能还喜欢歌手Pink Martini的歌曲:
随机推荐歌词:
- Young Gunz [神话]
- Magic Melody [Befour]
- 遇见 [孙燕姿]
- Wishing Star [Tony O’Connor]
- Karma [Petits Chanteurs De Saint]
- 你在身旁 [于立成]
- Jeannie, Jeannie, Jeannie [Stray Cats]
- 谁能禁止我的爱 [郁可唯]
- Wild Ones (Alex Guesta Remix) [Flo Rida]
- Alright!! [superfly]
- 爱袂完 [林俊吉]
- Krankheit Mensch(Live) [Callejon]
- Du lsst mich sein, so wie ich bin(Live From O2 World, Berlin, Germany/2010) [Helene Fischer]
- 心的祈祷 [臧天朔]
- Mardi Gras In New Orleans [Fats Domino]
- MACARENA [Los Locos]
- Ser o estar [Jesse & Joy]
- God Rest Ye Merry, Gentleman [Eileen Farrell with Luthe]
- O Bilhete [Altemar Dutra]
- Blind Faith [Top Hit Music Charts&Danc]
- Baby Let’s Play House [Elvis Presley]
- Rapsódia N 3 [Alex Amaral e Sandra Coel]
- La Suegra [Elbert Mogyel y Los Strwc]
- Morning Much Better(Album Version) [Labelle]
- Tomo Y Obligo [Carlos Gardel]
- I’ll Make You Mine [Bobby Vee]
- 青蛙也会变王子 [王俊凯&王源]
- Just Like Fire(Reprise to Pink) [Galaxyano&Rose]
- Suddenly There’s A Valley [Gogi Grant]
- Quedate Con Nosotros [Raphael (Miguel Rafael Ma]
- Banana [Diconsoft]
- [原创主打]西尽江湖(广播剧《月满西楼》预告片 [咸味柠檬]
- Organ Grinder’s Swing [Ella Fitzgerald]
- Talk To You [&[韩]]
- The Difference Is In Me [Gaither Vocal Band]
- One More [Mutemath]
- Girl All the Bad Guys Want (Originally Performed by Bowling for Soup)(Karaoke Version) [Mega Tracks Karaoke Band]
- Zanger op de lijnbaan [Elly&Rikkert]
- Super Driver [Anime Project]
- Running Up That Hill [JEM]
- Ralando o Tchan(Dana Do Ventre) [Disco Fever]