《Again I Go Unnoticed》歌词

[00:00:00] Again I Go Unnoticed - Dashboard Confessional

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] Written by：Christopher Ender Carrabba

[00:00:02] //

[00:00:02] So quiet

[00:00:03] 如此安静

[00:00:03] Another wasted night

[00:00:05] 又是一个虚度的夜晚

[00:00:05] The television steals the conversation

[00:00:08] 电视里的谈话被打断

[00:00:08] Exhale

[00:00:10] 呼气

[00:00:10] Another wasted breath

[00:00:12] 又一次白费唇舌

[00:00:12] Again it goes unnoticed

[00:00:16] 又一次悄无声息

[00:00:16] Please tell me you're just feeling tired

[00:00:20] 请告诉我你只是感觉疲惫不堪

[00:00:20] Cause if it's more than that I feel that I might break

[00:00:23] 因为如果不止如此我感觉我会崩溃

[00:00:23] Out of touch out of time

[00:00:31] 与时间脱节

[00:00:31] Please send me anything but signals that are mixed

[00:00:36] 请给我任何东西但不要给我混杂的信号

[00:00:36] Cause I can't read your rolling eyes

[00:00:39] 因为我看不懂你翻白眼的样子

[00:00:39] Out of touch are we out of time

[00:00:46] 杳无音讯我们是不是没时间了

[00:00:46] Close lipped

[00:00:48] 守口如瓶

[00:00:48] Another goodnight kiss

[00:00:50] 又一个晚安之吻

[00:00:50] Is robbed of all it's passion

[00:00:53] 激情已经荡然无存

[00:00:53] Your grip

[00:00:55] 你的怀抱

[00:00:55] Another time is slack

[00:00:57] 又一次懈怠

[00:00:57] It leaves me feeling empty

[00:01:01] 让我感觉很空虚

[00:01:01] Please tell me you're just feeling tired

[00:01:05] 请告诉我你只是感觉疲惫不堪

[00:01:05] Cause if it's more than that

[00:01:07] 因为如果不止如此

[00:01:07] I feel that I might break

[00:01:08] 我感觉我快要崩溃

[00:01:08] Out of touch out of time

[00:01:16] 与时间脱节

[00:01:16] Please send me anything but

[00:01:18] 请寄给我任何东西

[00:01:18] Signals that are mixed

[00:01:21] 混杂的信号

[00:01:21] Cause I can't read your rolling eyes

[00:01:24] 因为我看不懂你翻白眼的样子

[00:01:24] Out of touch are we out of time

[00:01:31] 杳无音讯我们是不是没时间了

[00:01:31] I'll wait until tomorrow

[00:01:33] 我会等到明天

[00:01:33] Maybe you'll feel better then

[00:01:35] 也许你会感觉好一点

[00:01:35] Maybe well be better then

[00:01:39] 也许我们会变得更好

[00:01:39] So what's another day

[00:01:40] 所以新的一天会怎样

[00:01:40] When I can't bear these nights of thoughts

[00:01:42] 当我无法忍受这些思绪万千的夜晚

[00:01:42] Of going on without you

[00:01:46] 没有你我也会过下去

[00:01:46] This mood of yours is temporary

[00:01:49] 你的心情只是暂时的

[00:01:49] It seems worth the wait

[00:01:50] 等待似乎是值得的

[00:01:50] To see your smile again

[00:01:54] 再次看到你的笑容

[00:01:54] Out of the corner of your eye

[00:01:56] 在你的眼角余光里

[00:01:56] Won't be the only way you'll look at me then

[00:02:01] 那你就不会再用那样的眼神看我了

[00:02:01] So quiet

[00:02:03] 如此安静

[00:02:03] Another wasted night

[00:02:05] 又是一个虚度的夜晚

[00:02:05] The television steals the conversation

[00:02:08] 电视里的谈话被打断

[00:02:08] Exhale

[00:02:11] 呼气

[00:02:11] Another wasted breath

[00:02:12] 又一次白费唇舌

[00:02:12] Again it goes unnoticed

[00:02:17] 又一次悄无声息