《Inner City Blues (Make Me Wanna Holler)》歌词

[00:00:00] Inner City Blues (Make Me Wanna Holler) - Marvin Gaye (马文·盖伊)

[00:00:33] //

[00:00:33] Dah dah dah dah

[00:00:36] //

[00:00:36] Dah dah dah dah dah dah dah

[00:00:39] //

[00:00:39] Dah dah dah dah

[00:00:42] //

[00:00:42] Dah dah dah dah dah dah dah

[00:00:44] //

[00:00:44] Dah dah dah

[00:00:44] //

[00:00:44] Rockets moon shots

[00:00:47] 火箭冲向月球

[00:00:47] Spend it on the have nots

[00:00:52] 花时间在史无前例的事情上

[00:00:52] Money we make it

[00:00:57] 钱 我们挣了

[00:00:57] Fore we see it you take it

[00:01:01] 我们看着你将它卷走

[00:01:01] Oh make you wanna holler

[00:01:04] 这让你兴高采烈

[00:01:04] The way they do my life

[00:01:07] 它们影响我的生活

[00:01:07] Make me wanna holler

[00:01:09] 让我想要歇斯底里

[00:01:09] The way they do my life

[00:01:11] 它们影响我的生活

[00:01:11] This ain't livin' This ain't livin'

[00:01:15] 这不是我该有的生活

[00:01:15] No no baby this ain't livin'

[00:01:19] 不 亲爱的 生活不应该是这样的

[00:01:19] No no no

[00:01:23] 不

[00:01:23] Inflation no chance

[00:01:28] 没有通货膨胀

[00:01:28] To increase finance

[00:01:33] 来增加财政收入

[00:01:33] Bills pile up sky high

[00:01:38] 纸币堆积在高空

[00:01:38] Send that boy off to die

[00:01:42] 把那个男孩送上天堂

[00:01:42] Make me wanna holler

[00:01:45] 我想要歇斯底里

[00:01:45] The way they do my life

[00:01:49] 它们影响我的生活

[00:01:49] Make me wanna holler

[00:01:50] 我想要歇斯底里

[00:01:50] The way they do my life

[00:01:52] 它们影响我的生活

[00:01:52] Dah dah dah

[00:01:55] //

[00:01:55] Dah dah dah

[00:02:30] //

[00:02:30] Hang ups let downs

[00:02:34] 有些难过 有些失望

[00:02:34] Bad breaks set backs

[00:02:40] 有些失态 也很受挫

[00:02:40] Natural fact is

[00:02:44] 自然而然

[00:02:44] I can't pay my taxes

[00:02:49] 我付不起税

[00:02:49] Oh make me wanna holler

[00:02:52] 我想要将双手举起

[00:02:52] And throw up both my hands

[00:02:54] 歇斯底里

[00:02:54] Yea it makes me wanna holler

[00:02:57] 我真想将双手举起

[00:02:57] And throw up both my hands

[00:03:00] 歇斯底里

[00:03:00] Crime is increasing

[00:03:05] 犯罪活动在增加

[00:03:05] Trigger happy policing

[00:03:10] 激怒了原本无事的警察

[00:03:10] Panic is spreading

[00:03:15] 恐慌在蔓延

[00:03:15] God know where we're heading

[00:03:19] 上帝知道我们会去向何处

[00:03:19] Oh make me wanna holler

[00:03:23] 我想要歇斯底里

[00:03:23] They don't understand

[00:03:24] 他们不明白

[00:03:24] Dah dah dah

[00:03:25] //

[00:03:25] Dah dah dah

[00:03:26] //

[00:03:26] Dah dah dah

[00:04:04] //

[00:04:04] Mother mother

[00:04:38] 母亲

[00:04:38] Everybody thinks we're wrong

[00:04:43] 所有人都认为我们错了

[00:04:43] Who are they to judge us

[00:04:46] 他们凭什么批判我们

[00:04:46] Simply cause we wear our hair long

[00:04:51] 就因为我们留了长头发