《Blame It On The Girls》歌词

[00:00:00] Blame It On The Girls (怪罪女孩们) - MIKA (米卡)
[00:00:01] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:01] So I was sitting there in the bar and this guy comes up to me and
[00:00:04] 我正坐在酒吧里,这个家伙来到我身边
[00:00:04] He said "My life stinks" and
[00:00:05] 对我说:我的生活糟透了
[00:00:05] I saw his gold credit card and
[00:00:07] 我看到他有金卡
[00:00:07] I saw the way he was looking at people across the room and
[00:00:09] 看到他正看着房间里来来往往的人
[00:00:09] I looked at his face and you know
[00:00:11] 我看到他的脸
[00:00:11] What a good looking face
[00:00:12] 多么好看的面容
[00:00:12] And I just said
[00:00:13] 多么好看的面容
[00:00:13] "Dude your perspective on life sucks"
[00:00:27] 伙计,糟透了的是你对生活的态度
[00:00:27] He's got looks that books take pages to tell
[00:00:31] 他看起来像小说里男主角一样帅气
[00:00:31] He's got a face to make you fall on your knees
[00:00:34] 他的面容让你一见倾心
[00:00:34] He's got money in the bank to thank and I guess
[00:00:37] 他银行里的存款多到不行
[00:00:37] You could think he's livin' at ease
[00:00:41] 我想,你会认为他的生活安逸舒适
[00:00:41] Like lovers on the open shore -- What's the matter
[00:00:44] 像小说里的恋人,怎么了
[00:00:44] When you're sitting there with so much more --What's the matter
[00:00:47] 你肯定还不止这些,怎么了
[00:00:47] While you're wondering what the hell to be
[00:00:50] 当你在想这到底怎么了
[00:00:50] Are you wishing you were ugly like me
[00:00:54] 是说你希望长的像我一样丑么
[00:00:54] Blame it on the girls who know what to do
[00:00:56] 怪那些知道自己该怎么做的女孩吧
[00:00:56] Blame it on the boys who keep hitting on you
[00:01:00] 怪那些一直挑逗你的男孩吧
[00:01:00] Blame it on your mother for the things she said
[00:01:03] 怪你妈说的那些话吧
[00:01:03] Blame it on your father but you know he's dead
[00:01:07] 怪你爸吧,虽然你知道他早就去世
[00:01:07] Blame it on the girls
[00:01:10] 怪她们
[00:01:10] Blame it on the boys
[00:01:13] 怪他们
[00:01:13] Blame it on the girls
[00:01:17] 怪她们
[00:01:17] Blame it on the boys
[00:01:21] 怪他们
[00:01:21] Life could be simple but you never fail
[00:01:24] 生活本可以很简单
[00:01:24] To complicate it every single time
[00:01:27] 但你每次都能把事情搞复杂
[00:01:27] You could have children and a wife a perfect little life
[00:01:30] 你本可以有妻儿,过上完美的小生活
[00:01:30] But you blow it on a bottle of wine
[00:01:34] 但都被你当做酒精灌下了肚
[00:01:34] Like a baby you're a stubborn child -- what's the matter
[00:01:37] 你就像个孩子一样顽固,怎么了
[00:01:37] Always looking for an axe to grind -- what's the matter
[00:01:40] 总是有不同的意见,怎么了
[00:01:40] While you're wondering what the hell to do
[00:01:43] 当你不知道自己特么该干什么的时候
[00:01:43] We were wishing we were lucky like you
[00:01:47] 我们都在祈祷自己也能像你那样幸运
[00:01:47] Blame it on the girls who know what to do
[00:01:50] 怪那些知道自己该怎么做的女孩吧
[00:01:50] Blame it on the boys who keep hitting on you
[00:01:53] 怪那些一直挑逗你的男孩吧
[00:01:53] Blame it on your mother for the things she said
[00:01:56] 怪你妈说的那些话吧
[00:01:56] Blame it on your father but you know he's dead
[00:02:00] 怪你爸吧,虽然你知道他早就去世
[00:02:00] Blame it on the girls
[00:02:03] 怪她们
[00:02:03] Blame it on the boys
[00:02:06] 怪他们
[00:02:06] Blame it on the girls
[00:02:09] 怪她们
[00:02:09] Blame it on the boys
[00:02:13] 怪他们
[00:02:13] Blame it on the girls
[00:02:16] 怪她们
[00:02:16] Blame it on the boys
[00:02:20] 怪他们
[00:02:20] Blame it on the girls
[00:02:23] 怪她们
[00:02:23] Blame it on the boys
[00:02:41] 怪他们
[00:02:41] He's got looks that books take pages to tell
[00:02:43] 他看起来像小说里男主角一样帅气
[00:02:43] He's got a face to make you fall on your knees
[00:02:47] 他的面容让你一见倾心
[00:02:47] He's got money in the bank to thank and I guess
[00:02:50] 他银行里的存款多到不行
[00:02:50] You could think he's livin' at ease
[00:02:53] 我想,你会认为他的生活安逸舒适
[00:02:53] Blame it on the girls who know what to do
[00:02:56] 怪那些知道自己该怎么做的女孩吧
[00:02:56] Blame it on the boys who keep hitting on you
[00:02:59] 怪那些一直挑逗你的男孩吧
[00:02:59] Blame it on your mother for the things she said
[00:03:03] 怪你妈说的那些话吧
[00:03:03] Blame it on your father but you know he's dead
[00:03:06] 怪你爸吧,虽然你知道他早就去世
[00:03:06] Blame it on the girls
[00:03:09] 怪她们
[00:03:09] Blame it on the boys
[00:03:13] 怪他们
[00:03:13] Blame it on the girls
[00:03:16] 怪她们
[00:03:16] Blame it on the boys
[00:03:19] 怪他们
[00:03:19] Blame it on the girls
[00:03:22] 怪她们
[00:03:22] Blame it on the boys
[00:03:26] 怪他们
[00:03:26] Blame it on the girls
[00:03:29] 怪她们
[00:03:29] Blame it on the boys
[00:03:34] 怪他们
您可能还喜欢歌手MIKA的歌曲:
随机推荐歌词:
- 悲伤茱丽叶 [伊能静]
- Memories [Mary J. Blige]
- Welcome To The Jungle [Kissin’ Dynamite]
- 心路 [黄思婷]
- Don’t Let The Stars Get In Your Eyes [Perry Como]
- Tv启示录 [梁汉文]
- 秋意浓(Live) [华晨宇]
- 忘了你 [谢烁]
- Fascinating Man [Eartha Kitt]
- Salto [Vega]
- Just Out Of Reach (Of My Two Open Arms) [PATSY CLINE]
- Sweet Home Chicago [Robert Johnson]
- Where In The World [Tony Martin&Peggy Lee]
- Peanut Butter Jelly (128 BPM) [Cardio Dance Crew]
- 寂寞破裂 [朱艳桥]
- 爸爸我们一起去玩耍 [林鑫]
- Do You Know Him? [Mahalia Jackson]
- Set Me Free [The Hollies]
- Deezy Daisy [Portland]
- Dowland: First Booke of Songes, 1597 - 15. Wilt thou, unkind, thus reave me? [Rufus Muller&Christopher ]
- 断肠红 [雪儿]
- 惜别离 [谢伶俐]
- Miss Otis Regrets [Bette Midler]
- The Twelve Days Of Christmas [Perry Como]
- I Get A Kick Out Of you [Dinah Washington]
- One More Ride Start [Johnny Cash]
- Old Church Choir [Zach Williams]
- Rendez-vous au Lavandou [Dalida]
- Let’s Face The Music And Dance [Ella Fitzgerald]
- Switching Off(Album Version) [Elbow]
- Your True Blues [Carl Perkins]
- 战就战-兽族战斗 [小旭音乐]
- Castle On A Cloud [Edited Length 2: 16 (In The Style Of Les Miserables) [Karaoke Version Teaching Vocal]] [Musical Creations Studio ]
- Wrapped Up [Die Musik der Tanzflchen]
- La Calabazza [Compay Segundo]
- 草原英雄 [西域胡杨]
- Rockabye River [Duke Ellington]
- End Of The Rainbow [September]
- 我在马路边捡到一分钱 [有声读物]
- 午夜精灵 [张宇轩]
- De Tanto Amor(Verso Remasterizada) [Roberto Carlos]