《鮮やかに変われ》歌词

[00:00:00] 水色の反撃 - それでも世界が続くなら

[00:00:05] //

[00:00:05] 作詞：篠塚将行

[00:00:10] //

[00:00:10] 作曲：篠塚将行

[00:00:16] //

[00:00:16] 「復讐してやるんだ」

[00:00:23] 我在复仇哦

[00:00:23] 君が笑って絵を描く

[00:00:30] 你笑着描绘

[00:00:30] そんなの意味なんかないけど

[00:00:37] 虽然不懂你的意思

[00:00:37] 君が笑うのは嬉しかった

[00:00:45] 但是看到你笑还是很开心

[00:00:45] 手首にはたくさんの傷

[00:00:52] 手腕上有着很多的伤口

[00:00:52] その数だけ誰かを許したの?

[00:01:00] 如此数量孰可忍

[00:01:00] パレットにはたくさんの水色

[00:01:06] 游行路上有很多水蓝色

[00:01:06] 君が一番 嫌いな色

[00:01:14] 那是你最讨厌的颜色

[00:01:14] 今日も君が こうして生きてる

[00:01:21] 今天你也这样活着

[00:01:21] それが僕は嬉しくて 痛いよ

[00:01:29] 这让我很开心却又让我心痛

[00:01:29] 君が生きることは 君が笑うことは

[00:01:36] 你活着 笑着

[00:01:36] 反撃みたいだな

[00:01:40] 都像是在反击

[00:01:40] 今日も君が 泣かないで生きてる

[00:01:47] 今天你没有哭泣地活着

[00:01:47] それが僕は悔しくて 泣くんだよ

[00:01:55] 这让我不甘 让我哭泣

[00:01:55] 完璧じゃなくていいよ

[00:01:58] 不够完美也没关系哟

[00:01:58] そんなのどこにもないんだよ

[00:02:02] 没有谁是完美的

[00:02:02] でも 君は生きてる

[00:02:21] 但是你仍然坚持活着

[00:02:21] 「自分が一番どうでもいい」

[00:02:28] 自己是最无关紧要的

[00:02:28] それが一番楽だね

[00:02:36] 那种生活方式是最轻松的

[00:02:36] 何も感じなくて当たり前だよ

[00:02:42] 什么都没有感觉到那是当然的了

[00:02:42] そうやって自分を殺せたら

[00:02:50] 这样的话是在杀死自己

[00:02:50] 今日も君が こうして生きてる

[00:02:57] 今天你也这样活着

[00:02:57] それが僕は嬉しくて 痛いよ

[00:03:05] 这让我很开心却又让我心痛

[00:03:05] 君が生きることは 君が笑うことは

[00:03:12] 你活着 笑着

[00:03:12] 反撃じゃなくていい

[00:03:16] 不用去反击也没关系的

[00:03:16] 今日も君が 泣きながら生きてる

[00:03:23] 今天你又在一边哭泣一边活着

[00:03:23] それが僕は悔しくて 泣くんだよ

[00:03:31] 这让我不甘 让我哭泣

[00:03:31] 完璧じゃなくていい

[00:03:34] 不够完美也没关系的

[00:03:34] 見なよ 僕だってそうだよ

[00:03:38] 看啊 我也不够完美哟

[00:03:38] でも 僕も生きてる

[00:04:02] 但是我还是活着

[00:04:02] 君も僕も こうして生きてる

[00:04:09] 你和我 都这样活着

[00:04:09] あそこで泣いてる あの子は誰だろう

[00:04:16] 在那里哭泣的孩子是谁

[00:04:16] よくわかんないけど 僕らは生きてる

[00:04:21] 虽然不清楚 但是我们都在坚持活着