《So You Can Cry(Album Version)》歌词

[00:00:15] So it's over

[00:00:17] 那么，已经结束了

[00:00:17] He's with someone else and you know her

[00:00:21] 他找了别人，而且你认识她

[00:00:21] And you just can't get any lower

[00:00:24] 所以你很是沮丧

[00:00:24] Sit in the dark alone

[00:00:27] 你独自一人坐在黑暗中

[00:00:27] And won't answer your phone

[00:00:30] 不再接听电话

[00:00:30] Well

[00:00:31] //

[00:00:31] I'm sorry

[00:00:33] 我很抱歉

[00:00:33] I won't attend your pity party

[00:00:37] 我不会参加你那失意派对

[00:00:37] I'd rather go have calimari

[00:00:40] 我宁愿要点烤鱿鱼

[00:00:40] And maybe a drink

[00:00:42] 或者还要一杯酒

[00:00:42] And yes I think

[00:00:44] 并且我认为

[00:00:44] You should come with me

[00:00:46] 你应该随同我一起来

[00:00:46] Life isn't long

[00:00:48] 生命是漫长的

[00:00:48] There will be pain but

[00:00:50] 不时带点伤痛

[00:00:50] Life goes on

[00:00:52] 但是生命还是要继续的

[00:00:52] With every day a brand new song

[00:00:56] 每天都是一首值得铭刻的新歌

[00:00:56] But if you'd rather stay at home

[00:01:00] 但是如果你宁愿坐在家里

[00:01:00] Let me do you a favor

[00:01:04] 那就让我帮你个忙吧

[00:01:04] I'll ask the sun to shine

[00:01:07] 我会叫太阳

[00:01:07] Away from you today

[00:01:10] 把阳光从你身上移开

[00:01:10] So you can cry

[00:01:17] 那么今天你就可以尽情哭泣

[00:01:17] （If that's what you want alright）

[00:01:20] 如果那就是你想要的话，好吧

[00:01:20] I'll ask the clouds to bring

[00:01:23] 我会把云叫来

[00:01:23] The rain for you today

[00:01:26] 下一场雨

[00:01:26] So you can cry

[00:01:33] 那么今天你就可以尽情哭泣

[00:01:33] （If that's what you want alright）

[00:01:37] 如果那就是你想要的话，好吧

[00:01:37] If that's what you want alright

[00:01:43] 如果那就是你想要的话，好吧

[00:01:43] I'm a lover

[00:01:45] 我也恋爱过

[00:01:45] And the pain of a hurt from another

[00:01:49] 心中他人所造成的痛苦

[00:01:49] Can be difficult to recover

[00:01:52] 是很难恢复的

[00:01:52] Yes this I know

[00:01:54] 是的，这点我知道

[00:01:54] But difficult

[00:01:56] 但是很难

[00:01:56] Isn't impossible

[00:01:59] 不代表不可能

[00:01:59] And you shiver

[00:02:01] 你颤抖着

[00:02:01] He wouldn't want you to cry

[00:02:02] 他曾是你的温暖

[00:02:02] Lips quiver

[00:02:04] 你哭泣，嘴唇颤抖着

[00:02:04] Honey go on and cry me a river

[00:02:08] 好吧，亲爱的，尽情的哭泣吧

[00:02:08] You wanna be down

[00:02:11] 如果你想要失落

[00:02:11] Fine let me help you out

[00:02:15] 好吧，让我帮你一把

[00:02:15] How 'bout

[00:02:16] 如何

[00:02:16] I'll ask the sun to shine

[00:02:19] 我会叫太阳

[00:02:19] Away from you today

[00:02:22] 把阳光从你身上移开

[00:02:22] So you can cry

[00:02:29] 那么今天你就可以尽情哭泣

[00:02:29] （If that's what you want alright）

[00:02:32] 如果那就是你想要的话，好吧

[00:02:32] I'll ask the clouds to bring

[00:02:35] 我会把云叫来

[00:02:35] The rain for you today

[00:02:38] 下一场雨

[00:02:38] So you can cry

[00:02:45] 那么今天你就可以尽情哭泣

[00:02:45] （If that's what you want alright）

[00:02:49] 如果那就是你想要的话，好吧

[00:02:49] If that's what you want alright

[00:02:53] 如果那就是你想要的话，好吧

[00:02:53] If that's what you want alright

[00:02:56] 如果那就是你想要的话，好吧

[00:02:56] Then if that's what you want alright

[00:02:57] 如果那就是你想要的话，好吧

[00:02:57] And your tears won't bring him back

[00:03:02] 而你的泪水是换回不了他的

[00:03:02] I know you wish that they did

[00:03:05] 我知道你很想能够那样

[00:03:05] But it just don't work like that

[00:03:10] 但那是不起作用的

[00:03:10] I know that healing takes take time

[00:03:13] 我知道治愈是需要时间

[00:03:13] Hey even your heart has a pace

[00:03:17] 就连心脏也是一步步跳动的

[00:03:17] But how much time are you gonna take

[00:03:24] 但是你想要多长时间呢

[00:03:24] Too much would be a mistake

[00:03:28] 太久了就会变成一种错误

[00:03:28] I'll ask the sun to shine

[00:03:31] 我会叫太阳

[00:03:31] Away from you today

[00:03:34] 把阳光从你身上移开

[00:03:34] So you can cry

[00:03:41] 那么今天你就可以尽情哭泣

[00:03:41] If that's what you want

[00:03:43] 如果那就是你想要的话，好吧

[00:03:43] I'll ask the clouds to bring

[00:03:47] 我会把云叫来

[00:03:47] The rain for you today

[00:03:49] 下一场雨

[00:03:49] So you can cry

[00:03:57] 那么今天你就可以尽情哭泣

[00:03:57] （If that's what you want alright）

[00:04:00] 如果那就是你想要的话，好吧

[00:04:00] I'll ask the sun to shine

[00:04:03] 我会叫太阳

[00:04:03] Away from you today

[00:04:06] 把阳光从你身上移开

[00:04:06] So you can cry

[00:04:13] 那么今天你就可以尽情哭泣

[00:04:13] If that's what you want

[00:04:18] 如果那就是你想要的