《Can’t Take It Back》歌词

[00:00:00] Can't Take It Back (无法挽回) - Lissie

[00:00:08] //

[00:00:08] I feel like August

[00:00:12] 感觉像是在八月

[00:00:12] I'm all hot and all bothered it's

[00:00:15] 我感觉无比燥热，无比烦恼

[00:00:15] Too late for talk

[00:00:19] 想说点什么，但一切已太迟

[00:00:19] Maybe we should sleep it off

[00:00:23] 也许我们应该睡一觉，一切就会过去

[00:00:23] But you wanna pick

[00:00:25] 但你想要挑挑拣拣

[00:00:25] You're gonna throw 'til it sticks

[00:00:28] 你会不断抛弃，直至找到适合的那一个

[00:00:28] Put me in my place

[00:00:31] 让我回到属于我的位置

[00:00:31] What'd I do now

[00:00:33] 现在，我该怎么做

[00:00:33] Maybe you oughta count

[00:00:35] 也许，你应该

[00:00:35] To 10

[00:00:36] 数到十

[00:00:36] Just wait it out

[00:00:38] 只需耐心等待

[00:00:38] Cause you might say something you'll regret

[00:00:45] 因为你也许会说出一些令自己后悔的话

[00:00:45] And even if you say that you're sorry

[00:00:50] 就算你说你很抱歉

[00:00:50] I won't forget

[00:00:53] 我也不会忘记

[00:00:53] Even though you didn't mean it

[00:00:57] 即使那些话并非出自你真心

[00:00:57] You can't take it back

[00:00:58] 你无法把它收回

[00:00:58] Can't take it back

[00:00:59] 无法把它收回

[00:00:59] Can't take it back

[00:01:09] 无法把它收回

[00:01:09] I feel like dirt

[00:01:13] 我感觉自己就像一抹尘埃

[00:01:13] It's 6 AM and I haven't slept

[00:01:16] 已经凌晨六点，我还是没睡着

[00:01:16] I been up all night

[00:01:20] 我彻夜未眠

[00:01:20] In another endless fight

[00:01:24] 再一次陷入无休止的争吵

[00:01:24] Cause you wanna poke

[00:01:26] 因为你想要探明真相

[00:01:26] You gonna turn every stone

[00:01:29] 你会翻开每一块石头

[00:01:29] See what it reveals

[00:01:32] 看它有什么暗示

[00:01:32] It's too much of a struggle

[00:01:34] 这里有太多争斗

[00:01:34] I've seen way to much ugliness

[00:01:36] 我已见识过太多丑陋

[00:01:36] To feel love anymore

[00:01:39] 再也无法感受到爱

[00:01:39] And you keep saying things you'll regret

[00:01:46] 你一直说着会令自己后悔的话

[00:01:46] And even if you say that you're sorry

[00:01:51] 就算你说你很抱歉

[00:01:51] I won't forget

[00:01:54] 我也不会忘记

[00:01:54] Even though you didn't mean it

[00:01:58] 即使那些话并非出自你真心

[00:01:58] You can't take it back

[00:01:59] 你无法把它收回

[00:01:59] Can't take it back

[00:02:00] 无法把它收回

[00:02:00] Can't take it back

[00:02:02] 无法把它收回

[00:02:02] When all your feelings are burning

[00:02:05] 当你所有的感情正无比炙热时

[00:02:05] You make sure that I'm hurtling too

[00:02:09] 你得确定，我也正在为爱而奔忙

[00:02:09] And you just say that you're sorry

[00:02:13] 你只是说，你很抱歉

[00:02:13] And I I take you back

[00:02:14] 我，带你回来

[00:02:14] I take you back

[00:02:15] 我带你回来

[00:02:15] I take you back

[00:02:17] 我带你回来

[00:02:17] Everything started so innocently

[00:02:24] 开始时，一切都是那样无辜

[00:02:24] You were so gentle

[00:02:28] 你如此温和

[00:02:28] So sweet

[00:02:31] 如此甜蜜

[00:02:31] And I can't be perfect

[00:02:33] 我无法让自己变得完美

[00:02:33] And I can't be your girlfriend

[00:02:35] 我不能做你的女友

[00:02:35] If you can't accept me

[00:02:38] 如果你不能接受我

[00:02:38] And if you're not happy

[00:02:41] 如果你不觉得开心

[00:02:41] Maybe it's not meant to be

[00:02:47] 也许，一切本不该如此

[00:02:47] And even if you say that you're sorry

[00:02:52] 就算你说你很抱歉

[00:02:52] I won't forget

[00:02:55] 我也不会忘记

[00:02:55] Even though you didn't mean it

[00:02:59] 即使那些话并非出自你真心

[00:02:59] You can't take it back

[00:03:00] 你无法把它收回

[00:03:00] Can't take it back

[00:03:01] 无法把它收回

[00:03:01] Can't take it back

[00:03:03] 无法把它收回

[00:03:03] When all your feelings are burning

[00:03:07] 当你所有的感情正无比炙热时

[00:03:07] You make sure that I'm hurtling too

[00:03:10] 你得确定，我也正在为爱而奔忙

[00:03:10] And you just say that you're sorry

[00:03:14] 你只是说，你很抱歉

[00:03:14] And I I take you back

[00:03:15] 我，带你回来

[00:03:15] I take you back

[00:03:16] 我带你回来

[00:03:16] I take you back

[00:03:21] 我带你回来