《Tie My Hands(Album Version|Edited)》歌词

[00:00:21] We are at war

[00:00:23] 我们正在与

[00:00:23] With the universe

[00:00:25] 整个宇宙交战

[00:00:25] The sky is falling

[00:00:31] 天空在坠落

[00:00:31] And the only thing that can save us now

[00:00:37] 唯一能拯救我们的只有

[00:00:37] Is sensitivity and compassion

[00:00:41] 敏感的心与同情

[00:00:41] （da da da dadada da da da x2）

[00:00:53] //

[00:00:53] But i know one thing is for sure

[00:00:57] 但是有一件事我可以肯定

[00:00:57] I'm gonna get my kicks before it all burns down

[00:01:00] 在毁灭之前，我要踢出自己那一脚

[00:01:00] Lil Wayne:

[00:01:02] //

[00:01:02] Yeah some say tragedies is hard to get over

[00:01:06] 有人说生活的悲剧很难走出

[00:01:06] But sometime that tragedy means its over

[00:01:08] 但有时那悲剧本身就已经完结

[00:01:08] Soldier from the academy legal frolers

[00:01:11] 士兵, 来自学院，政法部门

[00:01:11] I deny being down though they seen the holers

[00:01:14] 我否认被打败尽管他们已经看到伤口

[00:01:14] My shoulders is strong i prove them wrong

[00:01:16] 我的肩膀依旧强壮，我证明他们错了

[00:01:16] I ain't doing nothing but moving on

[00:01:18] 除了前进，我什么都不会做

[00:01:18] Let the truth be known

[00:01:19] 让真相为世人所知

[00:01:19] But they talk that freedom matters and didn't even leave a latter

[00:01:23] 但他们说自由很重要，不愿丢弃

[00:01:23] Damn

[00:01:24] 该死的

[00:01:24] Robin Thicke:

[00:01:25] //

[00:01:25] I work at the corner store we all got problems problems

[00:01:30] 我在街角商店工作，我们都有问题

[00:01:30] Who was gon' fight alone

[00:01:33] 谁会独自战斗

[00:01:33] No one's gonna save us now

[00:01:36] 没有人会拯救我们

[00:01:36] How you feel you're not alone

[00:01:37] 你怎么能感到自己不是独自一人

[00:01:37] We're all just jealous jealous

[00:01:40] 我们只是在嫉妒

[00:01:40] We don't reach the sky no more

[00:01:44] 我们已经无法触碰天空

[00:01:44] We jus can't overcome no

[00:01:46] 我们已无法获得战胜

[00:01:46] You tie my hands

[00:01:47] 你绑住我的双手

[00:01:47] What am i gonna be

[00:01:51] 我将会变成怎样的

[00:01:51] What have i done so bad

[00:01:53] 我做了什么，如此糟糕

[00:01:53] What is my destiny

[00:01:57] 我的命运是怎样的

[00:01:57] You tie my hands

[00:01:59] 你绑住我的双手

[00:01:59] What am i supposed to see

[00:02:01] 我应该看到什么

[00:02:01] What have i done so bad

[00:02:04] 我做了什么，如此糟糕

[00:02:04] What am i gonna be

[00:02:06] 我将会变成怎样的

[00:02:06] Lil wayne:

[00:02:07] //

[00:02:07] I knock on the door

[00:02:09] 我敲着门

[00:02:09] Hope isnt home

[00:02:10] 希望没人在家

[00:02:10] Faith's not around the luck's all gone

[00:02:13] 信念已经丢失，幸运之神也不再眷顾

[00:02:13] Don't ask me whats wrong

[00:02:14] 别问我什么是错

[00:02:14] Ask me whats right

[00:02:16] 问我怎么做才是正确的

[00:02:16] And i'ma tell you whats life

[00:02:17] 我会告诉你什么是生活

[00:02:17] And did you know

[00:02:18] 你知道吗

[00:02:18] I lost everything but i ain't the only one

[00:02:21] 我并不是唯一一个失去一切的人

[00:02:21] First came the hurricane then the morning sun

[00:02:23] 风暴过后，晨曦依旧

[00:02:23] Excuse me if i'm on one and don't trip if i light one

[00:02:28] 原谅我，如果我照亮了这道路我就不会被绊倒

[00:02:28] I walk a tight one

[00:02:29] 我的生活很狼狈

[00:02:29] They try tell me keep my eyes open

[00:02:31] 他们试图让我睁大双眼

[00:02:31] My whole city under water some people still floatin'

[00:02:34] 整个城市被淹没，有人漂在水面

[00:02:34] And they wonder why black people still voting

[00:02:37] 他们好奇为什么黑人还在选举

[00:02:37] Cuz your president still chokin'

[00:02:39] 你们的总统都快窒息了

[00:02:39] Take away the football team the basketball team

[00:02:42] 足球队篮球队都被带走

[00:02:42] Now all we got is me to represent New Orleans

[00:02:45] 现在只有我可以代表新奥尔良

[00:02:45] No governor no help from the mayor

[00:02:47] 没有政府官员，没有市长的帮助

[00:02:47] Jus a steady beatin heart and a wish and a prayer

[00:02:50] 只有一颗沉稳跳动的心，一个愿望和一名祈祷者

[00:02:50] Let's pray

[00:02:50] 我们一起祈祷

[00:02:50] Robin Thicke:

[00:02:51] //

[00:02:51] These friends they come and go

[00:02:53] 朋友们来来去去

[00:02:53] But i got family family

[00:02:56] 但我还有家人

[00:02:56] These kids so fast they grow they learn so quickly now

[00:03:01] 孩子们长得很快，学得也很快

[00:03:01] That there's no where to go that there's no future future

[00:03:06] 没有地方可以去，也没有未来

[00:03:06] Don't make this seem so low

[00:03:09] 不要让一切如此沮丧

[00:03:09] That we can't overcome

[00:03:10] 我们无法战胜

[00:03:10] Tie my hands

[00:03:13] 绑住我的双手

[00:03:13] What am i gonna be

[00:03:16] 我将会变成怎样的

[00:03:16] What have i done so bad

[00:03:19] 我做了什么，如此糟糕

[00:03:19] What is my destiny

[00:03:22] 我的命运是怎样的

[00:03:22] You tie my hands

[00:03:24] 你绑住了我的双手

[00:03:24] What am i supposed to see

[00:03:27] 我应该看到什么

[00:03:27] What have i done so bad

[00:03:29] 我做了什么，如此糟糕

[00:03:29] What am i gonna be

[00:03:31] 我将会变成怎样的

[00:03:31] Lil Wayne:

[00:03:32] //

[00:03:32] And if you come from under that water then that's fresh air

[00:03:35] 如果你来自深深的水下，那有新鲜空气

[00:03:35] Just breathe baby God's got a blessing to spare

[00:03:38] 宝贝尽情呼吸上帝会给与恩赐

[00:03:38] Yes i know the presses is so much stress

[00:03:41] 是，我知道媒体总是带来压力

[00:03:41] But its the progress that feels the best

[00:03:43] 但是那进步总是让人开心的

[00:03:43] Cuz i came from the projects straight to success

[00:03:45] 因为我是直奔成功而去的

[00:03:45] And you're next so try

[00:03:47] 你是下一个尝试的人

[00:03:47] They can't steal your pride its inside

[00:03:49] 他们不能夺去你内心的骄傲

[00:03:49] Then find it and keep on grinding

[00:03:51] 所以找到它，继续前行

[00:03:51] Cuz in every dark cloud theres a silver lining i know

[00:03:55] 我知道每片乌云都会有道希望的银光环绕

[00:03:55] Yeah yeah yeah

[00:04:01] //

[00:04:01] See right now we just ridin' on love

[00:04:06] 看，现在我们正在爱中前行

[00:04:06] A shinin dark

[00:04:09] 黑暗中的光芒

[00:04:09] We ain't tryin'a do nothing but be at the heart

[00:04:12] 我们一直在努力 但一定守住内心

[00:04:12] We need love

[00:04:12] 我们需要爱

[00:04:12] That's all now

[00:04:14] 那就是一切

[00:04:14] Lil wayne *spoken:

[00:04:14] //

[00:04:14] Born right here in the usa but due to tragdey

[00:04:22] 出生在美利坚但却注定悲剧

[00:04:22] Looked on by the whole world as a refugee

[00:04:27] 被世界当作难民一样旁观

[00:04:27] So accept my emotion don't take it as an offensive gesture

[00:04:34] 请接受我的情绪 不要把它看做一种攻击

[00:04:34] Its just the epitomy of my soul

[00:04:40] 那只是我灵魂深处的情绪

[00:04:40] And i must b me

[00:04:44] 我要做我自己

[00:04:44] We got spirt y'all

[00:04:45] 我们拥有自己的精神，你们也是

[00:04:45] We got spirit

[00:04:47] 我们拥有自己的精神

[00:04:47] We got soul y'all

[00:04:50] 我们拥有自己的精神，你们也是

[00:04:50] We got soul

[00:04:52] 我们拥有自己的精神，

[00:04:52] They don't want us to see

[00:04:56] 他们不想让我们发现

[00:04:56] But we already know

[00:05:01] 但是我们已经知道