《マイワールド》歌词

[00:00:00] My World (《机动战士敢达AGE》TV动画第16集-第28集片尾曲) - SPYAIR
[00:00:05] //
[00:00:05] 作詞:MOMIKEN
[00:00:11] //
[00:00:11] 作曲:UZ
[00:00:17] //
[00:00:17] 壁にもたれて 一晩中
[00:00:20] 整个晚上靠着墙壁
[00:00:20] 考えてみたんだ 自分のこと
[00:00:24] 试着思考自己的事情
[00:00:24] 選んだ行く先はここでいいのか?
[00:00:28] 选择了这样的路与结果是可以的吗?
[00:00:28] 分からなくなるんだ
[00:00:30] 就算还不知道也罢
[00:00:30] でも 答えなんて出ないままさ
[00:00:34] 就算找不出答案也好
[00:00:34] ドコにいたって必死なモノさ
[00:00:38] 自己拼上一切追求的事物一定在某处
[00:00:38] うつむいた視線を 少し上げ
[00:00:41] 把一直往下看的视线稍微抬起来
[00:00:41] 見えた朝は澄んでた
[00:00:45] 就能看到清澈的朝阳
[00:00:45] 僕が僕であるために…
[00:00:48] 我要证明我自己
[00:00:48] 失っちゃいけないモノはなに?
[00:00:52] 为此不得不失去的东西是什么?
[00:00:52] 簡単にでない 答えは 辛くて苦しいよ
[00:00:59] 答案不会那么简单就找的到,非得要尝到辛苦才能得到
[00:00:59] たった一度のMissを
[00:01:02] 只不过是一次失误而已
[00:01:02] 何度もクヨクヨしないで
[00:01:04] 就不要为此烦恼半天
[00:01:04] 歩けば 愛せるかな My World
[00:01:17] 要是往前迈开大步,就能更有爱了吧,我的世界
[00:01:17] 大事にしたいと思うほど
[00:01:20] 明明想要成就大事
[00:01:20] どうして離れてくのだろう?
[00:01:24] 为何却会变得离我更远
[00:01:24] 「もうこれ以上はない」と言いながら
[00:01:28] 一边说着已经不能做到更多了
[00:01:28] また求めるけど…
[00:01:31] 但还想要更多
[00:01:31] 形の見えないモノに 名前をつけて
[00:01:36] 将看不到形体的这个东西赐予
[00:01:36] 「夢」や「愛」と
[00:01:38] 梦想与爱情的名字
[00:01:38] 呼ぶことで少し 誇らし気
[00:01:41] 稍微对这些被赋予名字的东西有点自信吧
[00:01:41] Ah 本当はそんなんじゃないのに…
[00:01:45] 啊,明明就不只有这样而已
[00:01:45] 僕が僕であるために…
[00:01:48] 我要证明我自己
[00:01:48] この言葉が迷わせる
[00:01:52] 被这种话给迷住了
[00:01:52] 簡単にでない 答えは
[00:01:55] 答案不会那么简单就找的到
[00:01:55] 辛くて苦しいよ
[00:01:59] 非得要尝到辛苦才能得到
[00:01:59] せめて、前を向いて行こう
[00:02:03] 至少就继续往前进吧
[00:02:03] モタモタせずに
[00:02:04] 别在那边磨蹭了
[00:02:04] 探し物は見つかるはず このWorldで
[00:02:15] 能够找到自己在寻找的是什么的机会,就在这世界中
[00:02:15] 伝わらなくて 投げ出した
[00:02:19] 没办法传达的话,就整个抛掉
[00:02:19] 全部壊れてしまえばいいと思っていた
[00:02:24] 整个全部毁掉也无所谓
[00:02:24] でも違う…
[00:02:29] 但是这样错了
[00:02:29] 悲しみさえ 優しさに変えていけたら
[00:02:35] 即使悲伤也好,如果用能用温柔改变的话
[00:02:35] 少しずつだけど 世界を好きになれる
[00:02:43] 就算一点点也好,也要更喜欢这个世界喔
[00:02:43] だから…
[00:02:45] 所以
[00:02:45] 僕が僕であるために…
[00:02:48] 我要证明我自己
[00:02:48] それがナニかを探して
[00:02:52] 所以要寻找什么
[00:02:52] 傷つき 立ち止まり 辛くて苦しいよ
[00:02:59] 就算伤痕累累,就算停滞不前,就算充满辛苦
[00:02:59] だけど、一度っきりだ
[00:03:02] 所以说,就算只能尽力一次
[00:03:02] 自分をクヨクヨ責めずに
[00:03:04] 也别为此烦恼责备自己
[00:03:04] 歩けば 愛せるさ My World
[00:03:11] 要是往前迈开大步,就能更有爱了,我的世界
[00:03:11] 光は進む先にある
[00:03:22] 在前进的那一端必定有着光辉
[00:03:22] おわり
[00:03:27] 终
您可能还喜欢歌手SPYAIR的歌曲:
随机推荐歌词:
- Wantin’ U Back(Album Version) [One Block Radius]
- 爱上一个人永远不会太迟 [苏永康]
- 你是我胸口永远的痛 [王杰&叶欢]
- I Get Along Without You Very Well(Except Sometimes) [Kenny Rogers]
- 忽然明白 [李千娜]
- Intake(Album Version) [Spineshank]
- 乡音乡情 [李潮]
- 知己不知彼 [多亮]
- Caught in the Middle(Album Version) [A1]
- Balaio Grande [Dorival Caymmi]
- Falling In Love(Feenixpawl Remix) [Strange Talk]
- E poi viaggiai [Gianna Nannini]
- Liars Beware [Richard Hell and the Void]
- If You Got the Money (I Got the Time) [George Jones]
- Splish Splash [康威-特威提]
- Play A Simple Melody [Bing Crosby]
- Fado marujo [Amália Rodrigues]
- Man Of The World [Midge Ure]
- Little Lou [Eddie Cochran]
- 忘了我爱你 [颜雨&艾小丹]
- Engapora Dora [Vivek - Mervin&Mervin Sol]
- Bunga the Wise(From ”The Lion Guard”/Soundtrack) [Timon&Pumbaa&Bunga]
- Endless Sleep [The Spotnicks]
- Ride On Josephine [Bo Diddley]
- What If [Nichole Nordeman]
- Loca People (Liam Keegan Radio [Sak Noel]
- Have Yourself a Merry Little Christmas [Frank Sinatra]
- 皇朝中我指鹿为马 [陈亦]
- One Better Day [Crucial Star]
- 科学道理 [大王乐]
- Pour It Up(Remix|Explicit) [Rihanna&Jeezy&Rick Ross&T]
- STAR昕 [陈昕]
- 从你的全世界路过 [东叔]
- 空中雄鹰 [梁皓一]
- Darling, Je Vous Aime Beaucoup [Django Reinhardt]
- Hard Luck Child [Skip James]
- Fool, The (In the Style of Lee Ann Womack)(Demo Vocal Version) [ProSource Karaoke]
- Too Close (116 BPM) [Running Songs Workout Mus]
- Reuben James [La Banda del Recuerdo]
- Y Eso Vale [Pez]
- Hangman’s Blues [Blind Lemon Jefferson]
- Kay Sarap Mag-Birthday [Renee And The Noisemakers]