《Could This Be Love(Album Version)》歌词

[00:00:00] Could This Be Love (这是爱吗) (Album Version) - Toto

[00:00:20] //

[00:00:20] There was a young girl

[00:00:22] 有一个年轻的女孩

[00:00:22] Ridin' on the wind

[00:00:25] 她如风一般

[00:00:25] She had all of the answers

[00:00:27] 她对一切了然于胸

[00:00:27] Didn't need to pretend

[00:00:29] 从不需要伪装

[00:00:29] I remember she was the only friend

[00:00:32] 我记得她是我唯一的朋友

[00:00:32] I ever needed

[00:00:39] 我永远需要她

[00:00:39] Now I wonder

[00:00:41] 现在我想知道

[00:00:41] How to work it all out

[00:00:44] 怎样去解决我们之间的困扰

[00:00:44] My hands are tremblin'

[00:00:46] 我的双手在颤抖

[00:00:46] I've got this feelin' now

[00:00:48] 这就是我现在的感觉

[00:00:48] There's a bit of thunder pounding in my heart

[00:00:53] 我的心中如有雷鸣冲击

[00:00:53] A little uncertainty that's been there from the start

[00:00:57] 从一开始就有一点不确定

[00:00:57] Don't tell me all the look you gave were the ones

[00:01:00] 不要告诉我 我从你眼中感到的柔情蜜意

[00:01:00] That I misread

[00:01:02] 都只是我自作多情

[00:01:02] 'Cause all I hear now is a voice inside my head

[00:01:06] 因为我的脑海里只有一个声音

[00:01:06] Could this be love

[00:01:11] 这是爱吗

[00:01:11] That I hear calling

[00:01:15] 我听到内心深处的呼唤

[00:01:15] Could this be love

[00:01:20] 这是爱吗

[00:01:20] That I hear calling

[00:01:27] 我听到内心深处的呼唤

[00:01:27] Got a fast education

[00:01:29] 经过快速的学习

[00:01:29] Holding you in tears

[00:01:31] 我把哭泣的你抱在怀里

[00:01:31] Someone finally hurt you

[00:01:33] 最终还是有人伤害了你

[00:01:33] After all these years

[00:01:37] 多年以后

[00:01:37] Got to get my message to you somehow

[00:01:45] 不知为何总想给你发短信

[00:01:45] Now you're lookin' in my eyes for courage

[00:01:48] 现在你在我的眼中寻找勇气

[00:01:48] Too late to think this through baby

[00:01:51] 宝贝 这样是不是已经太晚

[00:01:51] There must be something we can do

[00:01:55] 我们一定还能做些什么

[00:01:55] There's a bit of thunder pounding in my heart

[00:02:00] 我的心中如有雷鸣冲击

[00:02:00] A little uncertainty that's been there from the start

[00:02:04] 从一开始就有一些不确定

[00:02:04] Don't tell me all the look you gave were the ones

[00:02:07] 不要告诉我 我从你眼中感到的柔情蜜意

[00:02:07] That I misread

[00:02:09] 都只是我自作多情

[00:02:09] 'Cause all I hear now is a voice inside my head

[00:02:13] 因为我的脑海里只有一个声音

[00:02:13] Could this be love

[00:02:18] 这是爱吗

[00:02:18] That I hear calling

[00:02:22] 我听到内心深处的呼唤

[00:02:22] Could this be love

[00:02:27] 这是爱吗

[00:02:27] That I hear calling

[00:03:02] 我听到内心深处的呼唤

[00:03:02] There's a bit of thunder pounding in my heart

[00:03:06] 我的心中如有雷鸣冲击

[00:03:06] A little uncertainty that's been there from the start

[00:03:11] 从一开始就有一些不确定

[00:03:11] Don't tell me all the look you gave were the ones

[00:03:13] 不要告诉我 我从你眼中感到的柔情蜜意

[00:03:13] That I misread

[00:03:16] 都只是我自作多情

[00:03:16] 'Cause all I hear now is a voice inside my head

[00:03:40] 我听到内心深处的呼唤

[00:03:40] Could this be love

[00:03:44] 这是爱吗

[00:03:44] That I hear calling

[00:03:49] 我听到内心深处的呼唤

[00:03:49] Could this be love

[00:03:54] 这是爱吗

[00:03:54] That I hear calling

[00:03:59] 我听到内心深处的呼唤

[00:03:59] Could this be love

[00:04:03] 这是爱吗

[00:04:03] That I hear calling

[00:04:08] 我听到内心深处的呼唤

[00:04:08] Could this be love

[00:04:13] 这就是爱吗

[00:04:13] That I hear calling

[00:04:18] 我听到内心深处的呼唤

[00:04:18] Could this be love

[00:04:24] 这是爱吗

[00:04:24] I hear calling

[00:04:27] 我听到内心深处的呼唤

[00:04:27] Could this be love

[00:04:32] 这是爱吗

[00:04:32] That I hear calling

[00:04:39] 我听到内心深处的呼唤

[00:04:39] There's a bit of thunder pounding in my heart

[00:04:46] 我的心中如有雷鸣冲击

[00:04:46] There's pounding in my heart thunder

[00:04:51] 我心跳如雷