《Brand-New Way》歌词

[00:00:00] Brand-New Way - 永井真理子 (ながい まりこ)

[00:00:06] //

[00:00:06] 词：川田多摩喜

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：藤井宏一

[00:00:18] //

[00:00:18] おろしたての

[00:00:19] 崭新的

[00:00:19] スエードのくつ

[00:00:24] 皮衣

[00:00:24] 飛沫あげながら

[00:00:27] 水花飞溅

[00:00:27] 濡れた舗道

[00:00:28] 顺着湿哒哒的道路

[00:00:28] 走り出すよ

[00:00:31] 开始奔跑吧

[00:00:31] 汚れることを

[00:00:33] 那些肮脏不堪的东西

[00:00:33] 恐れていたら

[00:00:38] 若是心生恐惧的话

[00:00:38] どんな瞳にも

[00:00:41] 无论是怎样明亮的眼眸

[00:00:41] ほんとうのことが見えないさ

[00:00:45] 都会无法看到真实的样子

[00:00:45] 光るレインドロップス

[00:00:49] 闪闪发亮的雨滴

[00:00:49] 肩先にこぼれ

[00:00:53] 洒落肩上

[00:00:53] 落ちていく

[00:00:55] 随之落下

[00:00:55] ためらいを溶かしながら

[00:00:58] 不再犹豫

[00:00:58] Don't Stop　熱い想い

[00:01:02] 不要停下　热切的思念

[00:01:02] 追い風よりも早く

[00:01:06] 比风更快地

[00:01:06] 感じたい信じたい

[00:01:10] 想去感知 去相信

[00:01:10] この手でふれたい

[00:01:12] 想用这双手去感觉

[00:01:12] Don't Stop　続く限り

[00:01:15] 不要停下　永不止步

[00:01:15] あきらめない心で

[00:01:19] 带着这颗执着的心

[00:01:19] 未来を今つかむよ

[00:01:39] 伸手抓住未来吧

[00:01:39] スクランブル人の流れに

[00:01:45] 对于人行道上的人流来说

[00:01:45] 夢も消えそうで

[00:01:49] 他们的梦想似乎已经消失了

[00:01:49] やせっぽちの

[00:01:51] 单薄的

[00:01:51] 自分抱きしめた

[00:01:52] 身体 自己紧紧抱住

[00:01:52] ほんとは不安さ

[00:01:55] 真的感到很不安

[00:01:55] それでも

[00:01:59] 但即便如此

[00:01:59] ふさぐ耳元に

[00:02:03] 被捂住的耳边

[00:02:03] 胸の鼓動が

[00:02:04] 传来的心跳声

[00:02:04] 聴こえてる

[00:02:07] 依然那么清晰

[00:02:07] 止まらない街はメリーゴーランド

[00:02:14] 川流不息的大街 就如同旋转木马

[00:02:14] はぐれたら

[00:02:16] 若是不小心迷失了

[00:02:16] 何が見えるか知りたい

[00:02:20] 也会想知道 到底能够看到些什么

[00:02:20] Don't Stop　熱い想い

[00:02:23] 不要停下 热切的思念

[00:02:23] 傷ついてかまわない

[00:02:28] 就算受伤了也没有关系

[00:02:28] 感じたい信じたい

[00:02:31] 我想去感知 去相信

[00:02:31] この手でふれたい

[00:02:34] 想用这双手去感觉

[00:02:34] Don't Stop　続く限り

[00:02:37] 不要停下　永不止步

[00:02:37] ほら雲が飛ばされて

[00:02:41] 拨开云雾

[00:02:41] まぶしい空輝く

[00:03:11] 天空正绽放着耀眼的光芒

[00:03:11] Don't Stop　熱い想い

[00:03:14] 不要停下 热切的思念

[00:03:14] 追い風よりも早く

[00:03:19] 比风更快地

[00:03:19] 感じたい信じたい

[00:03:22] 想去感知 去相信

[00:03:22] この手でふれたい

[00:03:25] 想用这双手去感觉

[00:03:25] Don't Stop　続く限り

[00:03:28] 不要停下　永不止步

[00:03:28] 少しずつほどけてく

[00:03:32] 慢慢地放轻松

[00:03:32] 未来を今つかむよ

[00:03:37] 现在就伸手抓住未来吧