《君がくれたもの》歌词

[00:00:00] 君がくれたもの (你给我的所有) - 코드브이 (Code V)

[00:00:04] //

[00:00:04] 詞：平義隆

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：平義隆

[00:00:13] //

[00:00:13] どうしてもっと

[00:00:17] 为什么你不对我

[00:00:17] 優しくなれなかったんだろう

[00:00:25] 更温柔一点呢

[00:00:25] ふたり二度と会えなくなること

[00:00:31] 我们不会再见面了

[00:00:31] 分かっていたのなら

[00:00:37] 如果你明白

[00:00:37] あの日 腕を掴んで

[00:00:43] 那天 我们挽着手

[00:00:43] 泣きじゃくった君の

[00:00:50] 泣不成声的你

[00:00:50] 涙さえ拭えなかった僕の弱さを

[00:00:57] 我甚至不敢为你拭去眼泪

[00:00:57] 許して欲しい

[00:01:01] 请原谅我的软弱

[00:01:01] ひとり 人ごみに消えてく

[00:01:07] 独自一人消失在人海

[00:01:07] 君の後ろ姿が離れないままで

[00:01:15] 你的背影一直浮现在我的脑海

[00:01:15] 胸を締め付ける

[00:01:21] 内心被束缚着

[00:01:21] どんなに叫んでも 叫んでも

[00:01:25] 不管我怎么叫喊 怎么叫喊

[00:01:25] 届かない声

[00:01:29] 声音都无法传达

[00:01:29] 愛すれば 愛すほど

[00:01:31] 越是爱你

[00:01:31] 遠くなるよ

[00:01:35] 便离得越远

[00:01:35] 君を失ってはじめて

[00:01:40] 开始失去你的时候

[00:01:40] この愛の重さに気がつくなんて

[00:01:59] 才意识到爱的沉重

[00:01:59] どうしてもっと素直に

[00:02:05] 为什么你不对我

[00:02:05] なれなかったんだろう

[00:02:11] 更坦诚一点

[00:02:11] 冷めきった日常で

[00:02:14] 平淡无奇的日常

[00:02:14] 君だけが温もりくれたのに

[00:02:23] 明明只有你给予了我温暖

[00:02:23] いつも待ち合わせて

[00:02:28] 总是站在那等待的

[00:02:28] たあの交差点に

[00:02:35] 十字路口

[00:02:35] 立ちすくんで君の面影を

[00:02:41] 站立在那的你的身影

[00:02:41] 気づけば探している

[00:02:48] 才发现我一直在寻找

[00:02:48] もしも やり直せたのなら

[00:02:54] 如果可以重来的话

[00:02:54] 君の不器用さも

[00:02:57] 你的笨拙

[00:02:57] そのわがままさえも

[00:02:59] 还有你的任性

[00:02:59] 受け止められるよ

[00:03:07] 我都能接受

[00:03:07] どんなに祈っても 祈っても

[00:03:13] 不管我怎么祈祷 怎么祈祷

[00:03:13] 叶わない願い

[00:03:15] 愿望都不会实现

[00:03:15] 求めても 求めても 遠くなるよ

[00:03:22] 怎么寻找 怎么寻找 都渐行渐远

[00:03:22] 君がくれたものすべてが

[00:03:27] 你给我的一切

[00:03:27] 愛だった そのこと

[00:03:31] 都是爱

[00:03:31] 気がついたんだ

[00:03:58] 如今才察觉到

[00:03:58] ねえ ひとは過ちを

[00:04:03] 喂 人只有

[00:04:03] 繰り返すことでしか

[00:04:10] 反复犯错

[00:04:10] 大人にはなれないなんて

[00:04:20] 才会长大成人吗

[00:04:20] どんなに叫んでも 叫んでも

[00:04:29] 不管我怎么叫喊 怎么叫喊

[00:04:29] 届かない声

[00:04:32] 声音都无法传达

[00:04:32] 愛すれば 愛すほど

[00:04:34] 越是爱你

[00:04:34] 遠くなるよ

[00:04:36] 便离得越远

[00:04:36] 君を失ってはじめて

[00:04:41] 开始失去你的时候

[00:04:41] この愛の重さを知った

[00:04:48] 才意识到爱的沉重

[00:04:48] 祈っても 祈っても

[00:04:50] 不管我怎么祈祷 怎么祈祷

[00:04:50] 叶わない願い

[00:04:54] 愿望都不会实现

[00:04:54] 求めても求めても遠くなるよ

[00:05:00] 怎么寻找 怎么寻找 都渐行渐远

[00:05:00] 君がくれたものすべてが

[00:05:05] 你给我的一切

[00:05:05] 愛だった そのこと

[00:05:10] 都是爱

[00:05:10] 気がついたんだ

[00:05:18] 如今才察觉到

[00:05:18] 愛だった そのこと

[00:05:23] 都是爱

[00:05:23] 気がついたんだ

[00:05:28] 如今才察觉到