《La vie en rose》歌词

[00:00:00] La vie en Rose (玫瑰人生) - Edith Piaf (伊迪丝·琵雅芙)
[00:00:13] //
[00:00:13] Des yeux qui font baiser les miens
[00:00:16] 他的双唇吻我的眼
[00:00:16] Un rire qui se perd sur sa bouche
[00:00:19] 嘴边掠过他的笑影
[00:00:19] Voila le portrait sans retouche
[00:00:22] 这就是他最初的形象
[00:00:22] De l'homme auquel j'appartiens
[00:00:27] 这个男人,我属于他
[00:00:27] Quand il me prend dans ses bras
[00:00:31] 当他
[00:00:31] Il me parle tout bas
[00:00:34] 拥我入怀
[00:00:34] Je vois la vie en rose
[00:00:39] 我看见玫瑰色的人生
[00:00:39] Il me dit des mots d'amour
[00:00:43] 他对我说爱的言语
[00:00:43] Des mots de tous les jours
[00:00:46] 天天有说不完的情话
[00:00:46] Et ca me fait quelque chose
[00:00:51] 这对我来说可不一般
[00:00:51] Il est entre dans mon coeur
[00:00:54] 一股幸福的暖流
[00:00:54] Une part de bonheur
[00:00:57] 流进我心扉
[00:00:57] Don't je connais la cause
[00:01:02] 我清楚它来自何方
[00:01:02] C'est lui pour moi Moi pour lui
[00:01:05] 这就是你为了我,我为了你
[00:01:05] Dans la vie
[00:01:07] 在生命长河里
[00:01:07] Il me l'a dit l'a jure pour la vie
[00:01:18] 他对我这样说,以他的生命起誓
[00:01:18] Et des que je l'apercois
[00:01:22] 当我一想到这些
[00:01:22] Alors je sens en moi
[00:01:25] 我便感觉到体内
[00:01:25] Mon coeur qui bat
[00:01:31] 心在跳跃
[00:01:31] Des nuits d'amour a ne plus en finir
[00:01:34] 爱的夜永不终结
[00:01:34] Un grand bonheur qui prend sa place
[00:01:38] 幸福悠长代替黑夜
[00:01:38] Des enuis des chagrins des phases
[00:01:40] 烦恼忧伤全部消失
[00:01:40] Heureux heureux a en mourir
[00:01:47] 幸福,幸福一生直到死
[00:01:47] Quand il me prend dans ses bras
[00:01:51] 当他拥我入怀
[00:01:51] Il me parle tout bas
[00:01:54] 予我轻声耳语
[00:01:54] Je vois la vie en rose
[00:01:59] 我看见玫瑰色的人生
[00:01:59] Il me dit des mots d'amour
[00:02:03] 他对我说爱的言语
[00:02:03] Des mots de tous les jours
[00:02:06] 天天有说不完的情话
[00:02:06] Et ca me fait quelque chose
[00:02:11] 这对我来说可不一般
[00:02:11] Il est entre dans mon coeur
[00:02:14] 一股幸福的暖流
[00:02:14] Une part de bonheur
[00:02:18] 流进我心扉
[00:02:18] Don't je connais la cause
[00:02:22] 我清楚它来自何方
[00:02:22] C'est toi pour moi Moi pour toi
[00:02:26] 这就是你为了我,我为了你
[00:02:26] Dans la vie
[00:02:28] 在生命长河里
[00:02:28] Il me l'a dit l'a jure pour la vie
[00:02:40] 他对我这样说,以他的生命起誓
[00:02:40] Et des que je l'apercois
[00:02:43] 当我一想到这些
[00:02:43] Alors je sens en moi
[00:02:46] 我便感觉到体内
[00:02:46] Mon coeur qui bat
[00:02:51] 心在跳跃
您可能还喜欢歌手Edith Piaf的歌曲:
随机推荐歌词:
- 骤雨中的阳光 [曾路得]
- 离情依依 [金庆豪]
- There Goes My Heart [Mariah Carey]
- 人靠衣装 [温拿&华娃&黄霑]
- What Is Love(Chinese ver.) [EXO-M]
- Angel [Tokyo Blade]
- Shizzle Ma Nizzle(Album Version) [Elephant Man]
- 第1199集_傲世九重天 [我影随风]
- 都是爱情惹的祸dj [DJ舞曲]
- Vahevala(Live) [Loggins & Messina]
- (Rmx) []
- Pretty Woman [Robbie Williams]
- Jolly Old St. Nicholas [Eddy Arnold]
- Don’t Stop [The Hit Co.]
- Only Sixteen [群星]
- Life After You (Bossa Nova) [Easy Listening All Stars]
- Money Gnomes [Arc Iris]
- Bad Romance [D’Mixmasters]
- Bittersweet [Everything But the Girl]
- 五庄观 [游戏原声]
- If I Had Possession Over Judgement Day [Robert Johnson]
- Miedo De Quererte [Virginia Lopez]
- Magnificent Music Machine [Tom T. Hall]
- Strong Tonight [Nashville Cast&Connie Bri]
- Be Prepared [The Wishing Stars]
- How Long [SaGa]
- Langzaam Genieten(Extended Versie) [NUHR]
- 耿耿星河 [子龙[男]]
- Still Hurtin’ [George Jones]
- 爱吗累吗 [MC孟酥儿]
- Endless movie [Two-g]
- Honey, Honey (Bless Your Heart) [Perry Como]
- Jambalaya (On The Bayou)(Mono Version|1997 - Remaster) [GERRY&The Pacemakers]
- My Next Broken Heart [The Great Country Band]
- Ready to Go [Hit Co. Masters]
- He’s the Great Impostor(Remastered) [The Fleetwoods]
- 你头很大(铃声) [鹿晗]
- 烟消云散 [潘军[男]]
- 夏のFree&Easy [乃木坂46]
- 可爱的魔力 [崔苔菁]