《La vie en rose》歌词

[00:00:00] La vie en Rose (玫瑰人生) - Edith Piaf (伊迪丝·琵雅芙)
[00:00:13] //
[00:00:13] Des yeux qui font baiser les miens
[00:00:16] 他的双唇吻我的眼
[00:00:16] Un rire qui se perd sur sa bouche
[00:00:19] 嘴边掠过他的笑影
[00:00:19] Voila le portrait sans retouche
[00:00:22] 这就是他最初的形象
[00:00:22] De l'homme auquel j'appartiens
[00:00:27] 这个男人,我属于他
[00:00:27] Quand il me prend dans ses bras
[00:00:31] 当他
[00:00:31] Il me parle tout bas
[00:00:34] 拥我入怀
[00:00:34] Je vois la vie en rose
[00:00:39] 我看见玫瑰色的人生
[00:00:39] Il me dit des mots d'amour
[00:00:43] 他对我说爱的言语
[00:00:43] Des mots de tous les jours
[00:00:46] 天天有说不完的情话
[00:00:46] Et ca me fait quelque chose
[00:00:51] 这对我来说可不一般
[00:00:51] Il est entre dans mon coeur
[00:00:54] 一股幸福的暖流
[00:00:54] Une part de bonheur
[00:00:57] 流进我心扉
[00:00:57] Don't je connais la cause
[00:01:02] 我清楚它来自何方
[00:01:02] C'est lui pour moi Moi pour lui
[00:01:05] 这就是你为了我,我为了你
[00:01:05] Dans la vie
[00:01:07] 在生命长河里
[00:01:07] Il me l'a dit l'a jure pour la vie
[00:01:18] 他对我这样说,以他的生命起誓
[00:01:18] Et des que je l'apercois
[00:01:22] 当我一想到这些
[00:01:22] Alors je sens en moi
[00:01:25] 我便感觉到体内
[00:01:25] Mon coeur qui bat
[00:01:31] 心在跳跃
[00:01:31] Des nuits d'amour a ne plus en finir
[00:01:34] 爱的夜永不终结
[00:01:34] Un grand bonheur qui prend sa place
[00:01:38] 幸福悠长代替黑夜
[00:01:38] Des enuis des chagrins des phases
[00:01:40] 烦恼忧伤全部消失
[00:01:40] Heureux heureux a en mourir
[00:01:47] 幸福,幸福一生直到死
[00:01:47] Quand il me prend dans ses bras
[00:01:51] 当他拥我入怀
[00:01:51] Il me parle tout bas
[00:01:54] 予我轻声耳语
[00:01:54] Je vois la vie en rose
[00:01:59] 我看见玫瑰色的人生
[00:01:59] Il me dit des mots d'amour
[00:02:03] 他对我说爱的言语
[00:02:03] Des mots de tous les jours
[00:02:06] 天天有说不完的情话
[00:02:06] Et ca me fait quelque chose
[00:02:11] 这对我来说可不一般
[00:02:11] Il est entre dans mon coeur
[00:02:14] 一股幸福的暖流
[00:02:14] Une part de bonheur
[00:02:18] 流进我心扉
[00:02:18] Don't je connais la cause
[00:02:22] 我清楚它来自何方
[00:02:22] C'est toi pour moi Moi pour toi
[00:02:26] 这就是你为了我,我为了你
[00:02:26] Dans la vie
[00:02:28] 在生命长河里
[00:02:28] Il me l'a dit l'a jure pour la vie
[00:02:40] 他对我这样说,以他的生命起誓
[00:02:40] Et des que je l'apercois
[00:02:43] 当我一想到这些
[00:02:43] Alors je sens en moi
[00:02:46] 我便感觉到体内
[00:02:46] Mon coeur qui bat
[00:02:51] 心在跳跃
您可能还喜欢歌手Edith Piaf的歌曲:
随机推荐歌词:
- 君の名前 呼ぶだけで [菅崎茜]
- 爱就是这样 [范英楠]
- Fell Into Loneliness(Album Version) [Lori Carson]
- School Boys Crush(Jail Bait) [Steel Pulse]
- Money Fi Spend [Vybz Kartel]
- 下辈子遇见你 [杨子军]
- Calling [Isbells]
- Goodbye [EDEN]
- I Never Knew You [jon secada]
- Vingt Quatre Mille Baisers [Dalida]
- Elvis Has Left The Building(LP版) [Old Dogs]
- All Too Soon [Chris Connor]
- SEXY SEXY LADY(Boom Boom Mix) [Mark Farina]
- Esta Tarde Vi Llover [Roberto Carlos]
- Poison girl [Him]
- Crying Steel Guitar Waltz [Kitty Wells]
- a m’énerve [Helmut Fritz]
- Y’all Come [Jim and Jesse and The Vir]
- Bailamos [The Hit Party Band]
- I’ll Step Aside [Ernest Tubb]
- Mueve el Ombligo [Los Patitos]
- Red Solo Cup [Ladies Of Country]
- Folks Who Live On The Hill [Gloria Lynne&Oscar Hammer]
- This Summer’S Gonna Hurt(RP Mix) [DJ Space’C]
- Song Goes Off [Trey Songz]
- Othayilae [Bhargavi&Abhay Jodhpurkar]
- See All Her Faces [Dusty Springfield&Jimmy H]
- Should I Follow [VIKKI CARR]
- Brown Eyed Handsome Man [Wanda Jackson]
- 那年夏天宁静的海 [王心凌]
- 口音(Live) [李宇春]
- 后退 [杨峰]
- A Nightingale Sang in Berkeley Square [Frank Sinatra]
- Ven Devorame Otra Vez [La Banda Latina]
- The Factory(Explicit) [Evidence]
- Baby [Baustelle]
- At the End of the Day [In the Style of Kellie Coffey ](Karaoke Version Teaching Vocal) [Karaoke]
- 无言以对 [方逸言]
- Marina [Rocco Granata]
- Cheer Up [Bob Marley]
- 分手了以后 [吴松发]
- クイーンオブハート [un:c]