《Priscilla》歌词

[00:00:00] Priscilla - Miranda Lambert (米兰达·兰伯特)

[00:00:11] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:11] We look we got it made don't we

[00:00:15] 我们看到我们成功了,不是吗

[00:00:15] Permanent accessory

[00:00:17] 在他们的手臂上他们的心上

[00:00:17] On their arms and always on their minds

[00:00:22] 永久的佩戴着饰品

[00:00:22] Rings we gotta wear the real big rings

[00:00:26] 戒指我们得带着真正的大戒指

[00:00:26] Big smiles like figurines

[00:00:29] 像雕像一样大笑

[00:00:29] Big hair for the real big kind

[00:00:33] 头发也像是真的一样

[00:00:33] When they turn it on

[00:00:34] 当他们引诱着

[00:00:34] And slick back their hair

[00:00:36] 甩着他们的秀发

[00:00:36] We turn around

[00:00:37] 我们转身

[00:00:37] And the world's right there

[00:00:39] 世界似乎就在那里

[00:00:39] Woman to woman

[00:00:40] 女人

[00:00:40] I'm starting to see

[00:00:41] 我开始看到女人

[00:00:41] What happened to you

[00:00:42] 你发生了什么事

[00:00:42] Is happening to me

[00:00:44] 也发生在我的身上吗

[00:00:44] Priscilla Priscilla

[00:00:47] 普里西拉,普里西拉

[00:00:47] How'd you get him to yourself

[00:00:49] 你怎么让他变成你的

[00:00:49] Between the whistle calls

[00:00:51] 哨子响起

[00:00:51] And Southern dolls

[00:00:52] 这个南部娃娃

[00:00:52] It's enough to put a home through Hell

[00:00:55] 足以让一个家庭走向地狱

[00:00:55] Priscilla Priscilla

[00:00:58] 普里西拉,普里西拉

[00:00:58] He's always in high demand

[00:01:00] 他总是在太多需求

[00:01:00] How do you

[00:01:01] 你怎么会这样

[00:01:01] Or don't you get the love you want

[00:01:03] 难道你没得到你想要的爱吗

[00:01:03] When everybody wants your man

[00:01:06] 当每个人都想要你的男人

[00:01:06] It's a difficult thing being Queen

[00:01:08] 成为

[00:01:08] To the King

[00:01:09] 国王的王后是件困难的事

[00:01:09] And I feel ya

[00:01:11] 我是这么觉得的

[00:01:11] Priscilla

[00:01:17] 普里西拉

[00:01:17] Golden gate we have to put up a gate

[00:01:21] 金门, 我们必须建造一扇门

[00:01:21] To find time to procreate

[00:01:24] 找时间繁育

[00:01:24] Or at least that's what we read

[00:01:28] 或者至少我们像我们看到的

[00:01:28] Bodyguard Didn't know

[00:01:30] 不知道

[00:01:30] I was his bodyguard

[00:01:32] 我是他的保镖

[00:01:32] And I shouldn't have to play the part

[00:01:35] 我不该扮演这个角色

[00:01:35] At least while we're not in bed

[00:01:40] 至少此刻我们不是在床上

[00:01:40] You and me share a unique position

[00:01:42] 你和我共有着独特的地位

[00:01:42] Married to a man

[00:01:43] 嫁给了一个男人

[00:01:43] Who's married to attention

[00:01:45] 嫁给了关注

[00:01:45] Couldn't think of anybody better to ask

[00:01:48] 无法想出能更好的问出来的人

[00:01:48] How to be the first to make it last

[00:01:51] 如何成为第一个让它持续下去的人

[00:01:51] Priscilla Priscilla

[00:01:53] 普里西拉,普里西拉

[00:01:53] How'd you get him to yourself

[00:01:56] 你怎么让他变成你的

[00:01:56] Between the whistle calls

[00:01:57] 哨子响起

[00:01:57] And Southern dolls

[00:01:59] 这个南部娃娃

[00:01:59] It's enough to put a home through Hell

[00:02:01] 足以让一个家庭走向地狱

[00:02:01] Priscilla Priscilla

[00:02:04] 普里西拉,普里西拉

[00:02:04] He's always in high demand

[00:02:07] 他总是在太多需求

[00:02:07] How do you

[00:02:08] 你怎么会这样

[00:02:08] Or don't you get the love you want

[00:02:10] 难道你没得到你想要的爱吗

[00:02:10] When everybody wants your man

[00:02:13] 当每个人都想要你的男人

[00:02:13] It's a difficult thing being Queen to the King

[00:02:15] 成为 国王的王后是件困难的事

[00:02:15] And I feel ya

[00:02:18] 我是这么觉得的

[00:02:18] Priscilla

[00:02:29] 普里西拉

[00:02:29] Cause when they turn it on

[00:02:31] 当他们引诱着

[00:02:31] And slick back their hair

[00:02:32] 甩着他们的秀发

[00:02:32] We turn around

[00:02:33] 我们转身

[00:02:33] And the world's right there

[00:02:35] 世界似乎就在那里

[00:02:35] Woman to woman

[00:02:36] 女人

[00:02:36] I'm starting to see

[00:02:38] 我开始看到女人

[00:02:38] What happened to you is happenin' to me

[00:02:41] 你发生的也发生在我的身上吗

[00:02:41] Priscilla Priscilla

[00:02:43] 普里西拉,普里西拉

[00:02:43] How'd you get him to yourself

[00:02:46] 你怎么让他变成你的

[00:02:46] Between the whistle calls

[00:02:47] 哨子响起

[00:02:47] And Southern dolls

[00:02:49] 这个南部娃娃

[00:02:49] It's enough to put a home

[00:02:50] 足以让一个家庭

[00:02:50] A home through Hell

[00:02:52] 走向地狱

[00:02:52] Priscilla Priscilla

[00:02:54] 普里西拉,普里西拉

[00:02:54] He's always in high demand

[00:02:57] 他总是在太多需求

[00:02:57] How do you

[00:02:58]

[00:02:58] Or don't you get the love you want

[00:03:00] 你怎么会这样

[00:03:00] When everybody wants your man

[00:03:03] 难道你没得到你想要的爱吗

[00:03:03] It's a difficult thing being Queen

[00:03:05] 当每个人都想要你的男人

[00:03:05] To the King

[00:03:05] 成为

[00:03:05] And I feel ya

[00:03:08] 国王的王后是件困难的事

[00:03:08] It's a difficult thing being Queen

[00:03:10] 我是这么觉得的

[00:03:10] To the King

[00:03:11] 成为

[00:03:11] And I feel ya

[00:03:14] 国王的王后是件困难的事

[00:03:14] Priscill

[00:03:19] 我是这么觉得的