《Faraway Eyes》歌词

[00:00:00] Faraway Eyes - The Rolling Stones (滚石乐队)
[00:00:20] //
[00:00:20] I was driving home early Sunday evening
[00:00:24] 礼拜日清晨开车回家
[00:00:24] Through Bakersfield
[00:00:25] 经过贝克斯菲尔德
[00:00:25] Listening to Gospel music on the colored radio station
[00:00:29] 在彩色电台里听着福音音乐
[00:00:29] And the preacher said
[00:00:31] 传教士说着
[00:00:31] "You know you always have the lord by your side"
[00:00:35] 你知道 主永远与你同在
[00:00:35] And I was so pleased to be informed of this
[00:00:43] 听到这些 我是如此的高兴
[00:00:43] That I ran twenty red lights in his honor
[00:00:49] 尤其是在我以他之名闯了20个红灯
[00:00:49] Thank you Jesus
[00:00:51] 感谢耶稣
[00:00:51] Thank you Lord
[00:00:55] 感谢主
[00:00:55] I had an arrangement to meet a girl
[00:00:59] 我要去见一个女孩
[00:00:59] And I was kind of late
[00:01:03] 但我可能有点晚了
[00:01:03] And I thought by the time I got there she'd be off
[00:01:06] 我思忖当我到达之时 她可能已经离开
[00:01:06] She'd be off with the nearest truck driver she could find
[00:01:11] 被一个她能找到的离她最近的卡车司机送走
[00:01:11] When I get there
[00:01:14] 当我到那里
[00:01:14] There was so much to my surprise
[00:01:16] 令我惊讶的是
[00:01:16] There she was sitting in the corner
[00:01:17] 她还在那个角落
[00:01:17] A little bleary worse for wear and tear
[00:01:20] 眼泪朦胧
[00:01:20] Was a girl with far away eyes
[00:01:29] 是一个泪眼迷蒙的女孩
[00:01:29] So if you're down on your luck
[00:01:33] 所以当你倒霉之时
[00:01:33] And you can't harmonize
[00:01:38] 你无法控制
[00:01:38] Find a girl with far away eyes
[00:01:46] 找一个泪眼迷蒙的女孩
[00:01:46] And if you're downright disgusted
[00:01:51] 如果你厌恶至极
[00:01:51] And life ain't worth a dime
[00:01:55] 生命会一文不值
[00:01:55] Get a girl with far away eyes
[00:02:38] 找一个泪眼迷蒙的女孩
[00:02:38] Well the preacher kept right on saying that
[00:02:41] 传教士还在那 说着
[00:02:41] All I had to do was send
[00:02:43] 我现在要做的就是
[00:02:43] Ten dollars to the
[00:02:44] 为耶稣那颗滴血的圣心
[00:02:44] Church of the Sacred Bleeding Heart of Jesus
[00:02:45] 向教堂捐10美元
[00:02:45] Located somewhere in Los Angeles California
[00:02:47] 在加州洛杉矶某处
[00:02:47] And next week they'd say my prayer on the radio
[00:02:50] 下周 他们会在广播里为我祷告
[00:02:50] And all my dreams would come true
[00:02:57] 我的梦想都会成真
[00:02:57] So I did the next week I got a prayer with a girl
[00:03:07] 我照做了 第二个礼拜 我为一个女孩做了一个祷告
[00:03:07] Well you know what kind of eyes she got
[00:03:10] 你知道她拥有什么样的眼睛
[00:03:10] So if you're down on your luck
[00:03:17] 所以当你倒霉之时
[00:03:17] I know you all sympathize
[00:03:22] 我知道那有多么不幸
[00:03:22] Find a girl with far away eyes
[00:03:30] 找一个泪眼迷蒙的女孩
[00:03:30] And if you're downright disgusted
[00:03:34] 如果你厌恶至极
[00:03:34] And life ain't worth a dime
[00:03:38] 生命会一文不值
[00:03:38] Get a girl with far away eyes
[00:03:47] 找一个泪眼迷蒙的女孩
[00:03:47] So if you're down on your luck
[00:03:52] 所以当你倒霉之时
[00:03:52] I know you all sympathize
[00:03:56] 我知道那有多么不幸
[00:03:56] Seen a girl with far away eyes
[00:04:13] 找一个泪眼迷蒙的女孩
[00:04:13] Seen a girl with far away eyes
[00:04:18] 找一个泪眼迷蒙的女孩
您可能还喜欢歌手The Rolling Stones的歌曲:
随机推荐歌词:
- 依然在一起 [马天宇]
- ダメよ [光岡昌美]
- It’s Christmas Day [Family Force 5]
- You Don’t Miss Your Water [The Byrds]
- Modify [Collide]
- 将来的歌 [周杰伦]
- 第一只兔子 [SNH48]
- Back & Forth [Craigs Brother]
- Three Way Tie [Linda Davis]
- Kiss You Goodbye [The Loft]
- You’ve Got Me Hummin’ [The Hassles]
- Hey, Hey [Muddy Waters]
- Day Dreaming -(Digitally Remastered 2011) [Wanda Jackson]
- Bill Cline [Rose Maddox]
- Coming-Out Party [Count Basie And His Orche]
- Crawl [Tone Damli]
- I Know(2012 - Remaster) [MATT MONRO]
- 很爱很爱你 [南拳妈妈]
- Green Light(Johnny Douglas Radio Edit) [John Legend&André 3000]
- Baby I’m A Fool(Live at Soho Apple Store, New York) [Melody Gardot]
- Like I Do [Teresa Brewer]
- Row, Row, Row Your Boat [苏西托曼]
- めぐる季節 [水曜日のカンパネラ&吉元由美&久石让]
- 好听度另类 [持笔听风]
- 轮回之境 [封茗囧菌]
- Mr. Wu’s A Window Cleaner Now [George Formby]
- Le trou de mon quai [Dranem]
- At The Hop [Frankie Avalon]
- Cosa farai di me [Belleli Vittorio&Bernardo]
- Take My Hand, Precious Lord [Thomas A. Dorsey]
- L’heure Avait Sonné [Union Of Sound]
- I Love a Rainy Night(Instrumental) [The Country Dance Kings]
- I’m Too Sexy [Celebration Cover Stars]
- Woman He Loves (In the Style of Alabama)(Karaoke Version) [Ameritz Karaoke Entertain]
- No Digas Nada [Electro Estudio]
- (Back Home Again In) India [Julie London]
- The Rhythm of the Night [The 90’s Generation]
- White Christmas [The Statues]
- 1(幸福微笑曲) [陈思函]
- 我们毕业了 [王馨雨&杨彦钰&唐静雯]