《Imagine(Album Version|Explicit)》歌词

[00:00:00] Yo Doc what up my ni**a

[00:00:01] 哟，你怎么啦，黑鬼

[00:00:01] Snoop Dogg it is what it is

[00:00:04] Snoop Dogg，那是啥

[00:00:04] This record is so motherf**kin' gangsta man

[00:00:06] 这唱片是恶棍的歌

[00:00:06] And i think it's time for me and you to just

[00:00:08] 我觉得是时候

[00:00:08] Turn it down a bit

[00:00:09] 让你我把声音放小点

[00:00:09] Come on

[00:00:22] 来吧

[00:00:22] Imagine it never happened

[00:00:24] 假设它从没发生过

[00:00:24] Imagine no rappin'

[00:00:25] 假设没有说唱

[00:00:25] Imagine niggaz trapped

[00:00:27] 假设黑鬼中了圈套

[00:00:27] Imagine it havin' action

[00:00:29] 假设它有所行动

[00:00:29] Imagine how niggaz could be actin'

[00:00:31] 假设黑鬼会有什么行动

[00:00:31] If you never got this sh*t crackin

[00:00:33] 如果你从来不发出这种声音

[00:00:33] Imagine life's so hard

[00:00:35] 假设生活很艰难

[00:00:35] You can't imagine it's like livin' in city of god

[00:00:38] 你无法想象，那就像是生活在天堂

[00:00:38] You feel me

[00:00:39] 你觉得我

[00:00:39] Imagine life on the yard

[00:00:41] 在院子里想象生活的模样

[00:00:41] I'm tryin' to get that dollar on some shitty a** job

[00:00:44] 我在试着通过一些垃圾工作来挣钱糊口

[00:00:44] Imagine Biggie with his son

[00:00:46] 假设Biggie和他的儿子在一起

[00:00:46] Imagine Pac gettin' call pop 'bout one

[00:00:49] 假设Pac唱起流行歌

[00:00:49] Imagine a mother strugling

[00:00:50] 假设一个母亲在挣扎

[00:00:50] Dealing with a system that don't

[00:00:52] 跟一个体系斗争

[00:00:52] Give a f**k about who shot her son

[00:00:55] 想找到谁枪杀了她的儿子

[00:00:55] Imagine life you can't win

[00:00:57] 假设你的生活都是失败

[00:00:57] When you get out of the ghetto and go right to the pen

[00:01:00] 当你走出贫民窟，拿起一只笔

[00:01:00] When you get out to the pen you go right to the jenz

[00:01:02] 当你放下笔，去开挖掘机

[00:01:02] When you put back to the streets you get right back in

[00:01:06] 当你回到街上，你直接回到街上

[00:01:06] Imagine Russell still strugling

[00:01:08] 假设Russell还在抗争

[00:01:08] No Def Jam it's anotoher ni**a hustlin

[00:01:12] 不，Def Jam，那是另一个黑鬼大盗

[00:01:12] And no rocks on them fellaz

[00:01:13] 不，跟他们一起摇滚

[00:01:13] Just rocks on them fellaz

[00:01:15] 跟他们一起摇滚

[00:01:15] Just try and keep it bubblin

[00:01:17] 试试，让它发出声音

[00:01:17] Imagine niggaz just stoped

[00:01:19] 假设黑鬼停了下来

[00:01:19] From the east to the west coast everybody f**ked up

[00:01:23] 从东海岸到西海岸，每个人都在疯狂

[00:01:23] I can't imagine no less

[00:01:24] 我再也无法想象

[00:01:24] But it don't take imagination

[00:01:25] 但它不需要想象力

[00:01:25] To know niggaz been bless with

[00:01:27] 黑鬼们有

[00:01:27] HIP-HOP

[00:01:28] 有嘻哈可玩

[00:01:28] Before we go

[00:01:31] 我们走之前

[00:01:31] Can you imagine

[00:01:34] 你能想象吗

[00:01:34] Picture years with your mom

[00:01:36] 跟你的妈妈一起，每年都拍照片

[00:01:36] Can you imagine

[00:01:39] 你能想象吗

[00:01:39] Hang her picture in the sky

[00:01:42] 把她的照片，挂在天上

[00:01:42] Can you imagine

[00:01:43] 你能想象吗

[00:01:43] Call emergency I've been dreamin' all my life

[00:01:49] 叫救护车，我一生都在做梦

[00:01:49] Could you imagine bein' lit up by some hot shells

[00:01:52] 你能想象吗，被一些滚烫的弹壳点燃

[00:01:52] Imagine being tossed around and put in jails

[00:01:54] 想象到处乱混，被扔进监狱

[00:01:54] Imagine life when you can't get from under

[00:01:57] 想象底层的生活

[00:01:57] Imagine niggaz at ya when you done fo'

[00:02:00] 想象你做事时，黑人在干什么

[00:02:00] Remember when they asks ya

[00:02:01] 当他们问你时，你要记得

[00:02:01] Why ya run for and treat ya like a b**ch

[00:02:03] 你想要什么，为什么它对你不屑一顾

[00:02:03] When they kick you in your dick and take your sh*t

[00:02:05] 当他们凶残对你，对你不屑一顾

[00:02:05] We act like we hate to see you gun hoe

[00:02:08] 你表现得就像讨厌你的武器

[00:02:08] But just imagine if the rappin' got the gun no but you already know

[00:02:12] 想象一下，如果说唱得很好，不，你已经知道了

[00:02:12] Imagine niggaz in the LBC felt just like Snoop Dogg & D-R-E

[00:02:16] 想象一下，伦敦广播公司的黑人，感觉就像Snoop Dogg和 D R E

[00:02:16] And felt just like the niggaz in the 2-1-3

[00:02:20] 就像黑人在2 1 3

[00:02:20] Then imagine us was comin' when you f**kin' with me

[00:02:22] 当你跟我鬼混时，想象一下，我们都来了

[00:02:22] Imagine you was up on top of this sh*t

[00:02:25] 想象你在这堆垃圾上

[00:02:25] Imagine if the b**ches could stay off this dick

[00:02:28] 想象一下，坏女人离不开我

[00:02:28] I mean imagine we said f**k this sh*t

[00:02:30] 我是说，想象我们在跟这个垃圾鬼混

[00:02:30] Imagine if my niggaz got together and tow up this b**ch yeah

[00:02:35] 想象一下我的黑鬼朋友都来跟这个坏女人鬼混

[00:02:35] You can't imagine growin' up in the jail done

[00:02:37] 你没法想象在监狱长大

[00:02:37] Happy just to be alive' watching all your people run

[00:02:40] 高高兴兴地活着，看所有人跑路

[00:02:40] Would you imagine growin' up to sell your 50 million records

[00:02:42] 你能想象吗，卖了五千万张唱片

[00:02:42] World wide or f**kin' on somebodies son

[00:02:45] 滚一边去吧

[00:02:45] Imagine if these niggaz neva saw a colour

[00:02:48] 假设这些黑鬼从没见过颜色

[00:02:48] Would it be peaceful in them streets where niggaz kill each other

[00:02:51] 那这条黑鬼们砍来砍去的街上，是不是会平静点

[00:02:51] All the drunk fool gets pissed on balls

[00:02:53] 醉鬼们喝得一塌糊涂

[00:02:53] He f**kin' off my niggaz they gone murder us all

[00:02:56] 他跟黑鬼们乱搞，他们会把我们都灭掉

[00:02:56] Imagine that

[00:02:56] 假设一下吧

[00:02:56] Before we go

[00:02:59] 我们走之前

[00:02:59] Can you imagine

[00:03:02] 你能想象吗

[00:03:02] Picture years with your mom

[00:03:04] 跟你的妈妈一起，每年都拍照片

[00:03:04] Can you imagine

[00:03:07] 你能想象吗

[00:03:07] Hang her picture in the sky

[00:03:10] 把她的照片，挂在天上

[00:03:10] Can you imagine

[00:03:11] 你能想象吗

[00:03:11] Call emergency I've been dreamin' all my life

[00:03:17] 叫救护车，我一生都在做梦

[00:03:17] All my life

[00:03:18] 整整一生

[00:03:18] Oh

[00:03:18] //

[00:03:18] Before we go

[00:03:21] 我们走之前

[00:03:21] Can you imagine

[00:03:24] 你能想象吗

[00:03:24] Picture years with your mom

[00:03:27] 跟你的妈妈一起，每年都拍照片

[00:03:27] Can you imagine

[00:03:29] 你能想象吗

[00:03:29] Hang her picture in the sky

[00:03:32] 把她的照片，挂在天上

[00:03:32] Can you imagine

[00:03:34] 你能想象吗

[00:03:34] Call emergency I've been dreamin' all my life

[00:03:39] 叫救护车，我一生都在做梦

[00:03:39] All my life

[00:03:40] 整整一生

[00:03:40] Imagine - Snoop Dogg

[00:03:45] //