《Something in the Water》歌词

[00:00:00] Something in the Water (水里的东西) - Carrie Underwood

[00:00:20] //

[00:00:20] He said i've been

[00:00:22] 他说

[00:00:22] Where you've been before

[00:00:24] 我和你有过相同的经历

[00:00:24] Down every hallway's a slamming door

[00:00:28] 每条走廊尽头的门都紧锁着

[00:00:28] No way out

[00:00:29] 没有出口

[00:00:29] No one to come and save me

[00:00:31] 没人会来拯救我

[00:00:31] Wasting a life

[00:00:32] 上帝赐予了生命

[00:00:32] That the good lord gave you

[00:00:34] 我却虚度

[00:00:34] There's somebody saying

[00:00:36] 有人说着

[00:00:36] What i'm saying to you

[00:00:38] 我对你说的话

[00:00:38] Open my eyes and told me the truth

[00:00:41] 我睁开双眼，聆听真理

[00:00:41] He said just a little faith

[00:00:43] 他说，只需些许信念

[00:00:43] And it'll all get better

[00:00:44] 一切会更加美好

[00:00:44] So i followed that preacher man

[00:00:46] 所以我追随着传教士

[00:00:46] Down to the river

[00:00:48] 涉足水中

[00:00:48] And now i'm changed

[00:00:54] 现在的我变了

[00:00:54] And now i'm stronger

[00:01:00] 现在的我更坚强了

[00:01:00] There must've been

[00:01:01] 水中

[00:01:01] Something in the water

[00:01:06] 一定有玄机

[00:01:06] Oh there must've been

[00:01:08] 哦，水中

[00:01:08] Something in the water

[00:01:15] 一定有玄机

[00:01:15] Well i heard what he said

[00:01:17] 听完他的话

[00:01:17] And i went on my way

[00:01:18] 我就上了路

[00:01:18] Didn't think about it

[00:01:20] 一连好几日

[00:01:20] For a couple of days

[00:01:22] 都没有深思

[00:01:22] Then it hit me

[00:01:23] 打击接踵而来

[00:01:23] Like a lightning late one night

[00:01:25] 就像深夜的闪电

[00:01:25] I was all out of hoping

[00:01:28] 我希望全无

[00:01:28] All out of fight

[00:01:29] 丧失了斗志

[00:01:29] Couldn't fight back my tears

[00:01:31] 眼泪止不住地流

[00:01:31] So i fell on my knees

[00:01:32] 我双膝跪地

[00:01:32] Saying god if you're there come

[00:01:34] 祈祷道，上帝，若你存在

[00:01:34] And rescue me

[00:01:36] 就来拯救我吧

[00:01:36] Fell all pouring down

[00:01:38] 我感到上帝的恩泽

[00:01:38] From above

[00:01:39] 从天而降

[00:01:39] Got washed in the water

[00:01:41] 我在水中接受洗礼

[00:01:41] Washed in the blood

[00:01:43] 浴血重生

[00:01:43] And now i'm changed

[00:01:49] 现在的我变了

[00:01:49] And now i'm stronger

[00:01:55] 现在的我更坚强了

[00:01:55] There must've been

[00:01:56] 水中

[00:01:56] Something in the water

[00:02:01] 一定有玄机

[00:02:01] Oh there must've been

[00:02:03] 哦，水中

[00:02:03] Something in the water

[00:02:10] 一定有玄机

[00:02:10] And now i'm singing all

[00:02:11] 现在的我

[00:02:11] Along to amazing race

[00:02:13] 一路歌颂奇异恩典

[00:02:13] Can't nobody wipe

[00:02:15] 没人能夺去

[00:02:15] This smile off my face

[00:02:17] 我脸上的笑容

[00:02:17] Got joy in my heart

[00:02:19] 心中尽是欢乐

[00:02:19] Angels on my side

[00:02:21] 天使近在身侧

[00:02:21] Thank god almighty i saw the light

[00:02:24] 感谢无所不能的上帝，我看见了光

[00:02:24] Gonna look ahead no turning back

[00:02:28] 勇往直前，绝不回头

[00:02:28] Live every day give it all that i have

[00:02:31] 活出精彩，全力以赴

[00:02:31] Trust in someone bigger than me

[00:02:34] 相信比我更强大的人

[00:02:34] Ever since the day that i believed i am changed

[00:02:44] 从信仰上帝那天起，我就变了

[00:02:44] And now i'm stronger

[00:02:50] 现在的我更坚强了

[00:02:50] There must be something in the water

[00:02:56] 水漾恩泽

[00:02:56] Oh there must be something in the water

[00:03:03] 哦，水漾恩泽

[00:03:03] Oh there must be something in the water

[00:03:10] 哦，水漾恩泽

[00:03:10] Oh there must be something in the water

[00:03:17] 哦，水漾恩泽

[00:03:17] Oh yeah

[00:03:18] //

[00:03:18] I am changed

[00:03:26] 我变了

[00:03:26] Stronger

[00:03:32] 我更坚强了

[00:03:32] Was blind but now i see

[00:03:37] 我曾茫然，但现在，我能看清前路