《Mess Is Mine》歌词

[00:00:00] Mess Is Mine (我的混乱) - Vance Joy

[00:00:15] //

[00:00:15] Talking like we used to do

[00:00:19] 我们像往常一样聊天

[00:00:19] It was always me and you

[00:00:23] 总是你和我两人

[00:00:23] Shaping up and shipping out

[00:00:27] 你要认真点 不然会后悔的

[00:00:27] Check me in and check me out

[00:00:31] 你要乖乖只看我一个人

[00:00:31] Do you like walking in the rain

[00:00:34] 你喜欢在雨中行走吗

[00:00:34] When you think of love do you think of pain

[00:00:38] 当你想起爱情的时候 你感到痛苦吗

[00:00:38] You can tell me what you see

[00:00:43] 你可以告诉我你看到了些什么

[00:00:43] I will choose what I believe

[00:00:46] 我会选择我相信什么

[00:00:46] Hold on darling

[00:00:52] 等等 亲爱的

[00:00:52] This body is yours

[00:00:54] 这具躯体属于你

[00:00:54] This body is yours and mine

[00:01:00] 这具躯体属于你 也属于我

[00:01:00] Well hold on my darling

[00:01:05] 等等 亲爱的

[00:01:05] This mess was yours

[00:01:09] 这一团糟属于你自己

[00:01:09] Now your mess is mine

[00:01:23] 现在也属于我

[00:01:23] Your mess is mine

[00:01:27] 剪不断理还乱 藕断丝连

[00:01:27] See you in the marketplace

[00:01:30] 在商场看到你

[00:01:30] Walking 'round at 8am

[00:01:34] 上午八点钟 漫无目的地游走

[00:01:34] Got 2 hours before my flight

[00:01:38] 在我的航班起飞前两小时

[00:01:38] Luck be on my side tonight

[00:01:42] 今夜幸运与我相伴

[00:01:42] You're the reason that I feel so strong

[00:01:46] 你是我感觉如此坚强的原因

[00:01:46] The reason that I'm hanging on

[00:01:50] 也是我尚在坚持的原因

[00:01:50] You know you gave me all the time

[00:01:53] 你知道 一直以来都是你在付出

[00:01:53] Oh did I give enough of mine

[00:01:57] 我付出了我的全部吗

[00:01:57] Hold on darling

[00:02:03] 等等 亲爱的

[00:02:03] This body is yours

[00:02:05] 这具躯体属于你

[00:02:05] This body is yours and mine

[00:02:11] 这具躯体属于你 也属于我

[00:02:11] Well hold on my darling

[00:02:16] 等等 亲爱的

[00:02:16] This mess was yours

[00:02:20] 这一团糟属于你自己

[00:02:20] Now your mess is mine

[00:02:28] 现在与我也有着不可分割的联系

[00:02:28] Your mess is mine

[00:02:35] 剪不断理还乱

[00:02:35] Your mess is mine

[00:02:38] 乱七八糟 藕断丝连

[00:02:38] Bring me to your house

[00:02:41] 带我去你家吧

[00:02:41] Tell me sorry for the mess

[00:02:44] 告诉我抱歉这一团糟

[00:02:44] Hey I don't mind

[00:02:51] 嘿 我不介意

[00:02:51] You're talking in your sleep

[00:02:54] 你在睡梦中呓语

[00:02:54] Out of time

[00:02:59] 持续不断

[00:02:59] Well you still make sense to me

[00:03:02] 你于我仍意义非凡

[00:03:02] Your mess is mine

[00:03:13] 剪不断理还乱

[00:03:13] Your mess is mine

[00:03:19] 乱七八糟 藕断丝连

[00:03:19] This body's yours and this body's mine

[00:03:29] 这具躯体属于你 也属于我

[00:03:29] Your mess is mine

[00:03:35] 剪不断理还乱

[00:03:35] Your mess is mine

[00:03:40] 藕断丝连 怎么也断不干净