《Indoor Games》歌词

[00:00:00] Indoor Games - King Crimson (克里姆森国王)

[00:00:35] 以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供

[00:00:35] Indoor fireworks amuse your kitchen staff

[00:00:54] 室内焰火逗你厨房员工开心

[00:00:54] Dusting plastic garlic plants

[00:00:56] 为塑料大蒜苗除尘

[00:00:56] They snigger in the draught

[00:00:59] 他们在风口上暗笑

[00:00:59] When you ride through the parlour

[00:01:02] 当你穿过客厅

[00:01:02] Wearing nothing but your armour-

[00:01:04] 除了武器什么都不穿

[00:01:04] Playing indoor games

[00:01:10] 玩室内游戏

[00:01:10] One string puppet shows amuse

[00:01:12] 一场提线木偶戏

[00:01:12] Your sycophantic friends

[00:01:14] 你那些阿谀奉承的朋友

[00:01:14] Who cheer your rancid recipes

[00:01:18] 是谁为你的腐败食谱欢呼

[00:01:18] In fear they might offend

[00:01:20] 害怕冒犯别人

[00:01:20] Whilst you loaf on your sofa

[00:01:23] 而你窝在沙发上

[00:01:23] Sporting falsies and a toga-

[00:01:25] 装腔作势

[00:01:25] Playing indoor games indoor games

[00:01:51] 玩着室内游戏

[00:01:51] Your mean teetotum spins arouse your seventh wife

[00:01:56] 你卑鄙的翘臀让你的第七任妻子兴奋不已

[00:01:56] Who pats her sixty little skins

[00:02:00] 她轻轻拍打着她的六十寸肌肤

[00:02:00] And reinsures your life

[00:02:02] 让你重获新生

[00:02:02] Whilst you sulk in your sauna

[00:02:05] 而你在桑拿房里郁郁寡欢

[00:02:05] Cos you lost your jigsaw corner-

[00:02:08] 因为你失去了你的拼图角

[00:02:08] Playing indoor games indoor games

[00:02:13] 玩着室内游戏

[00:02:13] Each afternoon you train baboons to sing

[00:02:24] 每天下午你训练狒狒唱歌

[00:02:24] Or swim in purple perspex water wings

[00:02:30] 或者徜徉在紫色的有机玻璃水翼里

[00:02:30] Come saturday jump hopper chelsea brigade

[00:02:35] 周六来吧跳起来跳起来

[00:02:35] High bender-trender its all indoor games

[00:03:07] 引领潮流这都是室内游戏

[00:03:07] No ball bagatelle incites

[00:05:03] 无关紧要小事挑起争端

[00:05:03] Your children to conspire

[00:05:06] 你的孩子在密谋

[00:05:06] They slide across your frying pan

[00:05:08] 他们在你面前游刃有余

[00:05:08] And fertilize your fire;

[00:05:11] 滋养你的火焰；

[00:05:11] Still you and jones go madder

[00:05:13] 你和Jones还是越来越疯狂

[00:05:13] Broken bones-broken ladder-

[00:05:16] 折断骨头折断梯子

[00:05:16] Hey ho

[00:05:21]