《Jane Mary， Cry One Tear》歌词

[00:00:00] Jane Mary, Cry One Tear - Swans

[00:00:21] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:21] I live in an empty house

[00:00:26] 我住在空房子里

[00:00:26] There's no one there but memory and me

[00:00:31] 那里空无一人只有回忆和我

[00:00:31] But I loved a woman once

[00:00:36] 可我曾爱过一个女人

[00:00:36] One hundred years ago for a while

[00:00:42] 一百年前有一段时间

[00:00:42] When she left here she was filled with hatred

[00:00:47] 当她离开这里她心中充满仇恨

[00:00:47] And with a second child

[00:00:52] 有了第二个孩子

[00:00:52] Now I heard nothing ever changes

[00:00:57] 如今我听说一切都未曾改变

[00:00:57] But nothing I touch has stayed the same

[00:01:02] 可我触碰的一切都未曾改变

[00:01:02] Everything just turns to poison

[00:01:08] 一切都会变成毒药

[00:01:08] That I have loved or made

[00:01:12] 我爱的人或是我亲手打造的人

[00:01:12] So bury my children's children

[00:01:19] 所以埋葬我的孩子吧

[00:01:19] In a deep and lonely grave

[00:01:23] 躺在孤独的坟墓里

[00:01:23] Anything is a 'cause for sorrow

[00:01:28] 任何事情都是悲伤的根源

[00:01:28] That my mind or body has made

[00:01:54] 我的思想和身体

[00:01:54] There's a fire on the water

[00:01:59] 水面燃起烈火

[00:01:59] There's a hole in the sky

[00:02:04] 天空出现一个空洞

[00:02:04] There's the devil coming down for me

[00:02:10] 恶魔要来找我了

[00:02:10] To this room where I'll die

[00:02:15] 来到我即将死去的房间

[00:02:15] There's a man with a black heart

[00:02:20] 有个男人有一颗黑心

[00:02:20] He's standing there up on the hill

[00:02:25] 他站在山上

[00:02:25] He's lifting up with his burning hands

[00:02:31] 他用他炙热的双手举起双手

[00:02:31] A fire that does not kill

[00:02:36] 不会致命的烈火

[00:02:36] He's calling down to me alone

[00:02:41] 他独自呼唤着我

[00:02:41] He's calling down to me alone

[00:02:45] 他独自呼唤着我

[00:02:45] He says get down on your knees and cry alone

[00:02:52] 他说双膝跪地独自哭泣

[00:02:52] No one will cry for you

[00:02:55] 没有人会为你哭泣

[00:02:55] So Jane Mary cry one tear for me

[00:03:01] 简·玛丽为我流下一滴眼泪

[00:03:01] Jane Mary cry just one tear for me

[00:03:06] 简·玛丽为我流下一滴眼泪

[00:03:06] Jane Mary cry one tear for me

[00:03:10] 简·玛丽为我流下一滴眼泪

[00:03:10] Jane Mary cry just one tear

[00:03:15] 简·玛丽流下一滴眼泪