《Dr. Phibes Rises Again》歌词

[00:00:00] Dr. Phibes Rises Again - Misfits

[00:01:32] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:01:32] Years ago they took from me

[00:01:34] 多年前他们夺走了我的一切

[00:01:34] The only thing I ever loved

[00:01:36] 我唯一爱的东西

[00:01:36] For I've returned hear me say

[00:01:38] 因为我回来了听我说

[00:01:38] There's nowhere to run

[00:01:42] 无处可逃

[00:01:42] Vengeance is mine snap of your spine

[00:01:47] 我要复仇让你的脊梁骨支离破碎

[00:01:47] Tracking the wolf's at your throat

[00:01:52] 追踪恶狼扼住你的喉咙

[00:01:52] Succulently the beast so silent feeding

[00:01:55] 多汁的野兽悄无声息地觅食

[00:01:55] Into Hell you go speeding

[00:01:57] 你一路狂飙坠入地狱

[00:01:57] Your life's at stake

[00:01:59] 你的生命危在旦夕

[00:01:59] The abominable Dr Phibes rises again

[00:02:01] 可恶的Phibes博士再次崛起

[00:02:01] By the moon crypt doors open

[00:02:03] 沐浴在月光下地下墓穴大门敞开

[00:02:03] Every last bone was broken

[00:02:06] 粉身碎骨

[00:02:06] Murder without a clue

[00:02:07] 毫无线索的谋杀

[00:02:07] For Dr Phibes rises again

[00:02:19] 因为DrPhibes再次崛起

[00:02:19] Oh my wife again you'll live

[00:02:21] 再次娶我的妻子你会好好活下去

[00:02:21] The gift of life be mine to give

[00:02:24] 生命的礼物由我来给予

[00:02:24] First there's things that I must do

[00:02:25] 首先有些事情我必须做

[00:02:25] Make them pay for killing you

[00:02:29] 让他们为杀害你付出代价

[00:02:29] My patients my prey all flesh torn away

[00:02:35] 我的病人我的猎物都血肉模糊

[00:02:35] Nurse scalpel please skinned to the bone

[00:02:41] 护士用手术刀请把皮剥到骨头上

[00:02:41] Killed on the phone what a shame no one home

[00:02:49] 电话断线多可惜家里空无一人

[00:02:49] Succulently the beast so silent feeding

[00:02:52] 多汁的野兽悄无声息地觅食

[00:02:52] Into Hell you go speeding

[00:02:54] 你一路狂飙坠入地狱

[00:02:54] Your life's he takes

[00:02:55] 他夺走你的性命

[00:02:55] The abominable Dr Phibes rises again

[00:02:59] 可恶的Phibes博士再次崛起

[00:02:59] By the moon crypt doors open

[00:03:01] 沐浴在月光下地下墓穴大门敞开

[00:03:01] Killed before one word's spoken

[00:03:03] 一句话都没说就被干掉了

[00:03:03] Murder without a clue

[00:03:05] 毫无线索的谋杀

[00:03:05] For Dr Phibes rises again

[00:03:08] 因为DrPhibes再次崛起

[00:03:08] Ancient Egyptian river

[00:03:09] 古埃及河

[00:03:09] Once upon life will give her

[00:03:10] 从前生活会给她

[00:03:10] And there we'll ride oh

[00:03:12] 我们会在那里尽情驰骋

[00:03:12] Anton Phibes oh rises again rises again

[00:03:36] 安东·菲伯斯再次崛起再次崛起

[00:03:36] Down down the river of life

[00:03:41] 顺着生命之河而下

[00:03:41] No more pain no more strife

[00:03:44] 再也没有痛苦再也没有纷争

[00:03:44] And we can be together again yeah

[00:03:51] 我们可以再次在一起

[00:03:51] Oh to be oh forever to be

[00:03:57] 永远在一起

[00:03:57] Oh oh it is my dream

[00:04:00] 这是我的梦想

[00:04:00] It is our destiny

[00:04:23] 这是我们的命运

[00:04:23] Oh oh oh

[00:04:28]