《Under The Sun (Ecclesiastes)》歌词

[00:00:00] Under The Sun (Ecclesiastes) - Michael Card

[00:00:17] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:17] He was a King a teacher

[00:00:20] 他是国王是老师

[00:00:20] And the wisest in the land

[00:00:25] 世上最聪明的人

[00:00:25] Driven by a passion

[00:00:28] 被激情驱使

[00:00:28] Just to know and understand

[00:00:32] 只想知道和理解

[00:00:32] He opened wide

[00:00:34] 他敞开心扉

[00:00:34] His eyes

[00:00:36] 他的眼睛

[00:00:36] Sought to see beyond the lies

[00:00:40] 想要看透谎言

[00:00:40] And found a world

[00:00:42] 找到一片天地

[00:00:42] Beyond His understanding

[00:00:48] 超越他的理解

[00:00:48] Under the sun

[00:00:51] 沐浴在阳光下

[00:00:51] He saw the vanity of vanities

[00:00:56] 他看到了虚无缥缈的虚无

[00:00:56] He bravely looked at life

[00:00:59] 他勇敢地面对人生

[00:00:59] And saw futility

[00:01:03] 看到了徒劳

[00:01:03] Torn between the facts He saw

[00:01:06] 在他眼中的事实之间左右为难

[00:01:06] And all he ever had believed

[00:01:11] 他一直深信不疑

[00:01:11] Between His hopes

[00:01:13] 在他的希望之间

[00:01:13] And what He'd clearly seen

[00:01:23] 他看得一清二楚

[00:01:23] He hoped it might be wisdom

[00:01:26] 他希望这是一种智慧

[00:01:26] So He set himself to learn

[00:01:31] 于是他开始学习

[00:01:31] But found the more the knowledge

[00:01:34] 却发现知识越多

[00:01:34] The more sorrow and concern

[00:01:38] 悲伤和担忧越多

[00:01:38] And so He turned to pleasure

[00:01:42] 于是他找到了快乐

[00:01:42] To folly and to cheer

[00:01:46] 做傻事欢呼雀跃

[00:01:46] But still His laughter

[00:01:48] 但他的笑声

[00:01:48] Tasted of His tears

[00:01:54] 品尝他的眼泪

[00:01:54] Under the sun

[00:01:57] 沐浴在阳光下

[00:01:57] It was all vanity of vanities

[00:02:01] 一切都是虚幻中的虚幻

[00:02:01] In wisdom or in wine

[00:02:05] 智慧和美酒

[00:02:05] He found futility

[00:02:09] 他觉得毫无意义

[00:02:09] In knowledge or in folly

[00:02:12] 无论知识还是愚昧无知

[00:02:12] For the wise man or the fool

[00:02:17] 无论是聪明人还是傻瓜

[00:02:17] Hopelessness will always be the rule

[00:02:28] 绝望永远是规则

[00:02:28] And yet there is a time for everything

[00:02:33] 然而每件事都有它的时候

[00:02:33] That's under heaven

[00:02:36] 在天堂之下

[00:02:36] A time to run

[00:02:38] 是时候逃跑了

[00:02:38] A time to stand and fight

[00:02:44] 是时候奋起抗争

[00:02:44] So in the face of cold despair

[00:02:48] 所以面对寒冷绝望

[00:02:48] No matter what seems right

[00:02:52] 不管什么看起来都对

[00:02:52] Remember

[00:02:53] 纪念

[00:02:53] Darkness drives us to the light

[00:03:00] 黑暗将我们逼向光明

[00:03:00] Under the sun

[00:03:03] 沐浴在阳光下

[00:03:03] True there is vanity of vanities

[00:03:07] 真的有各种各样的虚荣

[00:03:07] But there is more to life

[00:03:10] 但生活不止如此

[00:03:10] There is security

[00:03:15] 有安全感

[00:03:15] Remember your Creator in the days when you are young

[00:03:23] 在你年轻的时候记得你的创造者

[00:03:23] And He will be your hope under the sun

[00:03:31] 他会成为你在日光之下的希望

[00:03:31] Under the sun

[00:03:34] 沐浴在阳光下

[00:03:34] True there is vanity of vanities

[00:03:38] 真的有各种各样的虚荣

[00:03:38] But there is more to life

[00:03:41] 但生活不止如此

[00:03:41] There is security

[00:03:46] 有安全感

[00:03:46] Remember your Creator in the days when you are young

[00:03:54] 在你年轻的时候记得你的创造者

[00:03:54] And He will be your hope under the sun

[00:03:59] 他会成为你在日光之下的希望