《Feels Like Love》歌词

[00:00:00] Feels Like Love (爱的感觉) - MIKA (米卡)

[00:00:00] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:00] Is this how it is

[00:00:02] 这就是一吻之后

[00:00:02] After just one kiss

[00:00:03] 发生的所有改变

[00:00:03] Did you really think

[00:00:05] 你是否真的以为

[00:00:05] That I invented this

[00:00:07] 是我创造这一切的呢？

[00:00:07] Was it you or me

[00:00:09] 是因为你还是我呢？

[00:00:09] Or the mess we made

[00:00:11] 还是我们一手制造的混乱？

[00:00:11] Did we crash too hard

[00:00:13] 我们是否太过用力

[00:00:13] That's the risk we take

[00:00:15] 摧毁我们所承受的危险

[00:00:15] Did I run to you

[00:00:17] 我是否奔向你？

[00:00:17] Did you run to me

[00:00:19] 你是否奔向我？

[00:00:19] If we wait too long

[00:00:21] 如果我们等待太久

[00:00:21] Then we'll never see

[00:00:23] 那我们永远不会明白吧

[00:00:23] We could walk away

[00:00:25] 我们可以走离

[00:00:25] And just like others would

[00:00:27] 就像他人那般决绝

[00:00:27] Or we live our life

[00:00:29] 或者选择自己的人生

[00:00:29] Like we know we should

[00:00:31] 像是我们熟知我们本该的那般

[00:00:31] Cause it feels like

[00:00:34] 因为这感觉像是

[00:00:34] Cause it feels like love

[00:00:38] 因为这感觉像是爱

[00:00:38] Yes it feels like love to me

[00:00:46] 是啊 爱的感觉向我袭来

[00:00:46] It's like finding gold

[00:00:48] 这感觉就像是

[00:00:48] Buried in the shore

[00:00:50] 在沙砾中寻找深埋其中的黄金

[00:00:50] Once it's yours to hold

[00:00:52] 一旦你拥有

[00:00:52] All you want is more

[00:00:54] 你就会渴望拥有更多

[00:00:54] Baby look at us

[00:00:56] 宝贝 看看我们吧

[00:00:56] Any fool could see

[00:00:58] 任何人哪怕是傻子都会明白

[00:00:58] I was made for you

[00:01:00] 我为你而存在

[00:01:00] And you were made for me

[00:01:02] 你为我而存在

[00:01:02] OK tell me no

[00:01:03] 好吧 告诉我不是如此

[00:01:03] We could play that game

[00:01:05] 我们可以玩玩爱情游戏

[00:01:05] Waste a lot of time

[00:01:07] 花些时间

[00:01:07] But still feel the same

[00:01:09] 但这感觉不变

[00:01:09] We could walk away

[00:01:11] 我们可以走离

[00:01:11] And just like others would

[00:01:13] 就像他人那般决绝

[00:01:13] Or we live our life

[00:01:15] 或者选择自己的人生

[00:01:15] Like we know we should

[00:01:17] 像是我们熟知我们本该的那般

[00:01:17] Cause it feels like

[00:01:21] 因为这感觉像是

[00:01:21] Yes it feels like love

[00:01:25] 是啊 这感觉像是爱

[00:01:25] Cause it feels like

[00:01:28] 因为这感觉像是

[00:01:28] Yes it feels like love

[00:01:32] 是啊 这感觉像是爱

[00:01:32] Cause it feels like

[00:01:36] 因为这感觉像是

[00:01:36] Yes it feels like love

[00:01:40] 是啊 这感觉像是爱

[00:01:40] Cause it feels like

[00:01:44] 因为这感觉像是

[00:01:44] Yes it feels like love

[00:01:48] 是啊 这感觉像是爱

[00:01:48] And would you know if it's love

[00:01:50] 如果这就是爱 你是否知晓？

[00:01:50] Would you know if it's love

[00:01:52] 如果这就是爱 你是否知晓？

[00:01:52] Would you know if it's love at all

[00:01:56] 如果这就是爱 你是否明白？

[00:01:56] And would you know if it's love

[00:01:58] 如果这就是爱 你是否知晓？

[00:01:58] Would you know if it's love

[00:02:00] 如果这就是爱 你是否知晓？

[00:02:00] Would you know if it's love at all

[00:02:03] 如果这就是爱 你是否明白？

[00:02:03] Cause it feels like

[00:02:07] 因为这感觉像是

[00:02:07] Yes it feels like love

[00:02:11] 是啊 这感觉像是爱

[00:02:11] Cause it feels like

[00:02:14] 因为这感觉像是

[00:02:14] Would you know if it's love

[00:02:15] 如果这就是爱 你是否知晓？

[00:02:15] Would you know if it's love at all

[00:02:19] 如果这就是爱 你是否明白？

[00:02:19] Cause it feels like love to me

[00:02:23] 爱的感觉向我袭来

[00:02:23] Would you know if it's love at all

[00:02:26] 如果这就是爱 你是否明白？

[00:02:26] Cause it feels like love to me

[00:02:31] 爱的感觉向我袭来

[00:02:31] Would you know if it's love at all

[00:02:34] 如果这就是爱 你是否明白？

[00:02:34] Cause it feels like love to me

[00:02:46] 爱的感觉向我袭来

[00:02:46] This is how it is

[00:02:48] 这就是一吻之后

[00:02:48] After just one kiss

[00:02:50] 发生的所有改变

[00:02:50] Do you really think

[00:02:52] 你是否真的以为

[00:02:52] I'm inventing this

[00:02:54] 是我创造这一切的呢？

[00:02:54] Cause it feels like love to me

[00:02:59] 爱的感觉向我袭来