《MY GIRL》歌词

[00:00:00] My Girl (《Soul Special》韩剧插曲) - 바비킴 (Bobby Kim)

[00:00:33] //

[00:00:33] Where is my kind of girl?

[00:00:36] 哪里是我的那种女孩

[00:00:36] 완벽한 darkbrown 피부에 섹시한여자

[00:00:40] 完美的深褐色皮肤性感的女孩

[00:00:40] 가방이며 의상은

[00:00:42] 书包还有衣服

[00:00:42] 오로지 made in Italy

[00:00:45] 在意大利专门制作

[00:00:45] 미끈한다리에 터질듯한실루엣

[00:00:49] 修长的脚的轮廓

[00:00:49] 남자들이 시선이

[00:00:51] 没有男人们的视线的话

[00:00:51] 없으면 못사는 여자

[00:00:53] 没办法生活的女孩

[00:00:53] 내게는 그런여자

[00:00:54] 对我来说是那样的女子

[00:00:54] 이제는 부담스러워

[00:01:03] 现在有点压力

[00:01:03] 맥주두잔이면 필름이

[00:01:05] 啤酒两瓶的话

[00:01:05] 끊기는 여자

[00:01:07] 就脑子一片空白的女子

[00:01:07] 하얀티에 블루진

[00:01:09] 白色的牛仔裤

[00:01:09] 어깨엔 베낭을 메고

[00:01:11] 肩膀上背着背包

[00:01:11] 다이어트한다면서

[00:01:13] 一边减肥

[00:01:13] 라면사리추가해

[00:01:16] 一边追加吃拉面

[00:01:16] 음반업계 살린다고

[00:01:18] 为了救活那乐队

[00:01:18] CD사는 그여자

[00:01:19] 买了唱片的那个女子

[00:01:19] 내게는 이런여자

[00:01:21] 对我来说是那样的女子

[00:01:21] 너무나 사랑스러워

[00:01:28] 那么的可爱

[00:01:28] 오직 나~만을 사랑해

[00:01:34] 只有我

[00:01:34] 줄 사람 어디에

[00:01:37] 给我爱的人啊你在那

[00:01:37] 평생동안을~ 나만 바라봐 줄 그 사람

[00:01:45] 一生中只看着我的那个人

[00:01:45] My girl~

[00:01:52] 我的女孩

[00:01:52] 아침엔 거울대신

[00:01:53] 代替早上的镜子

[00:01:53] 신문을 보는 남자

[00:01:56] 看着报纸的难惹

[00:01:56] 월드컵 보러 갈려고

[00:01:58] 为了看世界杯而去

[00:01:58] 적금을 터는 남자

[00:02:00] 努力攒钱的男人

[00:02:00] 찍어둔 영화는

[00:02:02] 拍好了的电影

[00:02:02] 언제나 개봉날 심야

[00:02:05] 什么时候开始上映

[00:02:05] 약속장소는 언제나

[00:02:06] 任何时候的约会场所

[00:02:06] 서점이나 CDshop

[00:02:09] 不是书店的话就是音像店

[00:02:09] 나의 이런모습

[00:02:10] 你这种模样

[00:02:10] 너에겐 잘 어울릴꺼야

[00:02:17] 跟我真的很搭配

[00:02:17] 오직 너~만을 사랑해 줄 사람 여기에

[00:02:26] 只有我 给我爱的人啊你在那

[00:02:26] 평생동안을~ 너 하나만 바라볼꺼야

[00:02:35] 一生中只看着我的那个人

[00:02:35] 오직 너~만을 사랑해 줄 사람 어디에

[00:02:44] 只有我 给我爱的人啊你在那

[00:02:44] 평생동안을~ 나만 바라봐 줄 그 사람

[00:02:52] 只有我 给我爱的人啊你在那

[00:02:52] My girl~

[00:02:58] 我的女孩

[00:02:58] 가끔은 나에게 장미를 선물하고

[00:03:02] 偶尔给我玫瑰作为礼物

[00:03:02] 어 가끔은 너에게 요리를 해주겠지

[00:03:07] 偶尔给我做食物

[00:03:07] 날 닮은 딸이면 성형해주면 되고

[00:03:11] 再给我一个像我的女儿就可以

[00:03:11] 너를 닮은 아들이면 기숙사로 보내자

[00:03:15] 去看看住在宿舍那个像你的儿子

[00:03:15] 우린 이러면서 평생을 살아갈꺼야

[00:03:20] 我们就这样一生在一起生活着