《Mr. Almost》歌词

[00:00:00] Mr. Almost (差一点先生) - Meghan Trainor (梅根·特瑞娜)/Shy Carter

[00:00:09] //

[00:00:09] Tryna force puzzle piece

[00:00:12] 想要将拼图生硬地拼在一起

[00:00:12] Not a perfect fit for me

[00:00:14] 这游戏并不适合我

[00:00:14] But they told me give it time

[00:00:17] 但有人对我说 要慢慢来

[00:00:19] Maybe cupid missed my chest

[00:00:21] 也许丘比特没射中我的心

[00:00:21] Cause i keep looking left

[00:00:23] 因为走在一起时

[00:00:23] And you ain't missed your right

[00:00:26] 我们貌合神离

[00:00:27] You're so sweet when we're kissing

[00:00:29] 接吻时，你很温柔

[00:00:29] But there's something i'm missing

[00:00:31] 但我疏忽了些什么

[00:00:32] Baby there's no chemistry

[00:00:34] 宝贝，我们之间不来电

[00:00:36] Yeah we look good on paper

[00:00:38] 耶，表面上我们很好

[00:00:38] You can call me a hater

[00:00:40] 你可以叫我仇恨者

[00:00:41] But let's talk on and see

[00:00:45] 但让我们等着看吧

[00:00:45] Hey no you ain't the perfect match for me

[00:00:48] 嘿，不，你不是我的完美情人

[00:00:52] You were so close my mr almost

[00:00:55] 你就差一点点，我的差不多先生

[00:00:55] Hope it didn't come on falsity

[00:00:58] 希望我们的曾经不是个错误

[00:01:01] You were so close my mr almost

[00:01:04] 你就差一点点，我的差不多先生

[00:01:04] All my girls say lock him down

[00:01:07] 我的女性朋友都告诉我，去搞定他

[00:01:07] Guys like him don't come around

[00:01:09] 像他这样的男人不可错过

[00:01:09] Go and pick your wedding rings

[00:01:12] 快去选婚戒吧

[00:01:14] Yeah my mom thinks you're legit

[00:01:16] 耶，我妈妈觉得你很正派

[00:01:16] But i'm way too young for this

[00:01:18] 但这个说法太老套了

[00:01:18] So i'm a tell you what i think

[00:01:21] 所以我要把我的想法告诉你

[00:01:21] Yeah you are sweet when we're kissing

[00:01:24] 耶，接吻时，你很温柔

[00:01:24] But there's something i'm missing

[00:01:26] 但我疏忽了些什么

[00:01:27] Baby there's no chemistry

[00:01:29] 宝贝，我们之间不来电

[00:01:31] Yeah we look good on paper

[00:01:33] 耶，表面上我们很好

[00:01:33] You can call me a hater

[00:01:35] 你可以叫我仇恨者

[00:01:36] But let's talk on and see

[00:01:39] 但让我们等着看吧

[00:01:39] Hey no you ain't the perfect match for me

[00:01:43] 嘿，不，你不是我的完美情人

[00:01:47] You were so close my mr almost

[00:01:50] 你就差一点点，我的差不多先生

[00:01:50] Hope it didn't come on falsity

[00:01:52] 希望我们的曾经不是个错误

[00:01:56] You were so close my mr almost

[00:01:59] 你就差一点点，我的差不多先生

[00:01:59] I know that this could be your longing

[00:02:01] 我知道这境况可能让人担忧

[00:02:01] But you can't go and call me boo

[00:02:03] 但你不能在离开后说我坏话

[00:02:03] I'm looking for my prince charming

[00:02:05] 我在寻找我的白马王子

[00:02:05] So close my mr almost

[00:02:08] 就差一点点，我的差不多先生

[00:02:08] No you ain't the perfect match for me

[00:02:11] 不，你不是我的完美情人

[00:02:13] Oh darling you're so close my mr almost

[00:02:16] 哦，亲爱的，你就差一点点，我的差不多先生

[00:02:16] Mr almost a billionaire

[00:02:18] 差不多亿万富翁先生

[00:02:18] Mr almost yours till you almost caught feelings there

[00:02:21] 差不多先生 你差不多要让我有感觉了 在哪

[00:02:21] Where right at the bluebird

[00:02:23] 在有知更鸟的地方

[00:02:23] When we were singing them songs we wrote

[00:02:24] 我们给它们唱着 我们谱写的歌曲

[00:02:24] This is what you said and i quote

[00:02:26] 你说了一些话，我在此引用一下

[00:02:26] I love you baby baby so much you the one

[00:02:28] 我深深爱着你，宝贝 你是我的唯一

[00:02:28] Ain't nobody better than you up under the sun

[00:02:30] 这世上没人比得上你

[00:02:30] The part where i run

[00:02:31] 这正是让我渴望的

[00:02:31] This the part where i dip

[00:02:33] 这正是让我沉溺的

[00:02:33] But i still love them heels

[00:02:35] 但我还是喜欢坏男人，呀嗷

[00:02:35] No you ain't the perfect match for baby

[00:02:39] 不，你不是我的完美情人

[00:02:41] You were so close my mr almost

[00:02:45] 你就差一点点，我的差不多先生

[00:02:45] Hope it didn't come on falsity

[00:02:47] 希望我们的曾经不是个错误

[00:02:51] You were so close my mr almost

[00:02:54] 你就差一点点，我的差不多先生

[00:02:54] I know that this could be your longing

[00:02:56] 我知道这境况可能让人担忧

[00:02:56] But you can't go and call me boo

[00:02:58] 但你不能在离开后说我坏话

[00:02:58] I'm looking for my prince charming

[00:03:00] 我在寻找我的白马王子

[00:03:00] So close my mr almost

[00:03:03] 就差一点点，我的差不多先生

[00:03:03] No you ain't the perfect match for me

[00:03:05] 不，你不是我的完美情人

[00:03:07] Oh darling you're so close my mr almost

[00:03:12] 哦，亲爱的，你就差一点点，我的差不多先生