《Stop Stop It(Japanese Version)》歌词

[00:00:00] Stop stop it (Japanese ver.) - GOT7 (갓세븐)

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲 :J. Y. Park

[00:00:00] //

[00:00:00] ヤメテ マジマジマジ ヤメテ

[00:00:03] 不要 真的真的真的 不要这样

[00:00:03] 君のその姿 見とれるから

[00:00:06] 你的身影 让我无法移开视线

[00:00:06] 僕の目を のぞき込んで

[00:00:08] 我的目光 一直追随着你

[00:00:08] 微笑んだら抱きしめたくなる

[00:00:11] 当你对我微笑的时候 好想紧紧抱住你

[00:00:11] ヤメテ マジマジマジ ヤメテ

[00:00:13] 不要 真的真的真的 不要这样

[00:00:13] 触れられるたび妙に 心が

[00:00:16] 每一次触碰 内心都会产生微妙的反应

[00:00:16] 惑わされ 掻き乱されて

[00:00:19] 被你迷惑 被你打乱步伐

[00:00:19] 思わずぎゅっとしてしまいそう

[00:00:22] 不经意间 对你的喜欢已经到了这种程度

[00:00:22] ヤメテ 今日もただじっと

[00:00:24] 不要 今天也只是一动不动

[00:00:24] 何か期待してるようで

[00:00:27] 像个孩子一样

[00:00:27] ショーウィンドウに張り付いた

[00:00:29] 站在橱窗前

[00:00:29] 子供みたいだ

[00:00:30] 像是在期待着什么

[00:00:30] でも 我慢している

[00:00:33] 但我还是在忍耐

[00:00:33] ヤメテ 瞳逸らす

[00:00:35] 不要 慌忙转移视线

[00:00:35] あまりにも可愛すぎて

[00:00:38] 你太过可爱

[00:00:38] 僕がどれくらい君に

[00:00:39] 你知道我有

[00:00:39] 夢中か分かるかい?

[00:00:43] 多喜欢你吗

[00:00:43] ヤメテ マジマジマジ ヤメテ

[00:00:46] 不要 真的真的真的 不要这样

[00:00:46] 君のその姿 見とれるから

[00:00:49] 你的身影 让我无法移开视线

[00:00:49] 僕の目を のぞき込んで

[00:00:51] 我的目光 一直追随着你

[00:00:51] 微笑んだら抱きしめたくなる

[00:00:54] 当你对我微笑的时候 好想紧紧抱住你

[00:00:54] ヤメテ マジマジマジ ヤメテ

[00:00:56] 不要 真的真的真的 不要这样

[00:00:56] 触れられるたび妙に 心が

[00:00:59] 每一次触碰 内心都会产生微妙的反应

[00:00:59] 惑わされ 掻き乱されて

[00:01:02] 被你迷惑 被你打乱步伐

[00:01:02] 思わずぎゅっとしてしまいそう

[00:01:05] 不经意间 对你的喜欢已经到了这种程度

[00:01:05] ヤメテ You're driving me crazy

[00:01:07] 不要 你让我疯狂

[00:01:07] ヤメテ 我慢できそうに無い

[00:01:10] 不要 我快要忍不住了

[00:01:10] ヤメテ Please stop baby stop it

[00:01:13] 不要 宝贝请你停下来 停下来

[00:01:13] ヤメテ もう ヤメテ もう ヤメテ

[00:01:16] 不要 已经够了 不要 已经够了 不要

[00:01:16] 無理かもしれない

[00:01:17] 或许已经不行了

[00:01:17] これはそう苛み

[00:01:19] 这是如此难熬

[00:01:19] やれるならやってみれば良い

[00:01:21] 能做到的话就去尝试着做吧

[00:01:21] 君にはわかんないか そりゃそうさ

[00:01:24] 你不知道这感觉吗 也是

[00:01:24] まさに君が当事者だから

[00:01:27] 正因为你是当事人

[00:01:27] 僕の気持ち狂おしいほど揺さぶる

[00:01:29] 我的心情才随你疯狂摇摆

[00:01:29] その笑顔仕草話す声も全部

[00:01:32] 那笑容 动作 说话的声音

[00:01:32] もう 何もかもが

[00:01:34] 所有的一切

[00:01:34] 僕の心を掴んで離しそうにない

[00:01:37] 都紧紧地牵动着我的心 无论如何也分不开

[00:01:37] だから

[00:01:37] 所以

[00:01:37] ヤメテ マジマジマジ ヤメテ

[00:01:40] 不要 真的真的真的 不要这样

[00:01:40] 君のその姿 見とれるから

[00:01:42] 你的身影 让我无法移开视线

[00:01:42] 僕の目を のぞき込んで

[00:01:45] 我的目光 一直追随着你

[00:01:45] 微笑んだら抱きしめたくなる

[00:01:48] 当你对我微笑的时候 好想紧紧抱住你

[00:01:48] ヤメテ マジマジマジ ヤメテ

[00:01:50] 不要 真的真的真的 不要这样

[00:01:50] 触れられるたび妙に 心が

[00:01:53] 每一次触碰 内心都会产生微妙的反应

[00:01:53] 惑わされ 掻き乱されて

[00:01:56] 被你迷惑 被你打乱步伐

[00:01:56] 思わずぎゅっとしてしまいそう

[00:01:59] 对你的喜欢已经到了这种程度

[00:01:59] ヤメテ 冗談きついって

[00:02:01] 不要开玩笑地说

[00:02:01] 友達だからって言って

[00:02:04] 我们只是朋友

[00:02:04] そんな距離感で 隣に来るたびもう

[00:02:08] 那种距离感 每次在你的身边

[00:02:08] イカれそうだ

[00:02:10] 我都能感觉到

[00:02:10] ヤメテ 心臓の音が

[00:02:12] 不要 内心的声音

[00:02:12] 漏れ聞こえてしまいそうで

[00:02:15] 完全暴露无遗

[00:02:15] それでもいつも通り

[00:02:16] 但我仍是那样

[00:02:16] 何でも無いフリ

[00:02:21] 装作什么也没有的样子

[00:02:21] ねぇ 君はこの気持ち

[00:02:22] 你明白

[00:02:22] 分かってるの?

[00:02:23] 我的这份心意吗

[00:02:23] 本当は分かってるのに

[00:02:25] 你其实都知道

[00:02:25] 今の感じを 楽しんでるの?

[00:02:28] 你现在是不是特别开心

[00:02:28] 僕はこんなにも苦しんでるのに

[00:02:30] 可我却痛苦无比

[00:02:30] 自分で言うのも何だけど

[00:02:33] 自言自语地说着

[00:02:33] I'm a good boy

[00:02:34] //

[00:02:34] それなりに割とイケてるっぽい

[00:02:36] 相应地我要展现意料之外帅气的一面

[00:02:36] これは周りの奴らからの情報

[00:02:39] 这是周围的家伙给我的情报

[00:02:39] だからチャンスものにしてあげる

[00:02:41] 所以就给我一个机会吧

[00:02:41] 祝砲

[00:02:42] 大功告成

[00:02:42] ヤメテ You're driving me crazy

[00:02:44] 不要 你让我疯狂

[00:02:44] ヤメテ 我慢できそうに無い

[00:02:47] 不要 我快要忍不住了

[00:02:47] ヤメテ Please stop baby stop it

[00:02:50] 不要 宝贝请你停下来 停下来

[00:02:50] ヤメテ もう ヤメテ もう

[00:02:53] 不要 已经够了 不要 已经够了

[00:02:53] ヤメテ マジマジマジ ヤメテ

[00:02:55] 不要 真的真的真的 不要这样

[00:02:55] 君のその姿 見とれるから

[00:02:58] 你的身影 让我无法移开视线

[00:02:58] 僕の目を のぞき込んで

[00:03:01] 我的目光 一直追随着你

[00:03:01] 微笑んだら抱きしめたくなる

[00:03:03] 当你对我微笑的时候 好想紧紧抱住你

[00:03:03] ヤメテ マジマジマジ ヤメテ

[00:03:06] 不要 真的真的真的 不要这样

[00:03:06] 触れられるたび妙に 心が

[00:03:09] 每一次触碰 内心都会产生微妙的反应

[00:03:09] 惑わされ 掻き乱されて

[00:03:11] 被你迷惑 被你打乱步伐

[00:03:11] 思わずぎゅっとしてしまいそう

[00:03:14] 不经意间 对你的喜欢已经到了这种程度

[00:03:14] ヤメテ

[00:03:19] 不要