《Talk Baby Talk》歌词

[00:00:00] Talk Baby Talk - Emma Louise

[00:00:07] So this is really it this time

[00:00:10] 所以这次是真的

[00:00:10] No more dramas in our life

[00:00:14] 没有更多的戏剧在我们的生活

[00:00:14] You sealed it with a kiss on my lips

[00:00:17] 你在我的嘴唇上吻了一个吻

[00:00:17] On my forehead and I cry

[00:00:21] 吻在我的额头上，我哭了

[00:00:21] And we pushed it up hill

[00:00:22] 我们推开彼此

[00:00:22] Baby push baby push

[00:00:24] 宝贝推宝贝推

[00:00:24] Baby pushed it up hill as far as we could

[00:00:28] 尽力推的越远越好

[00:00:28] Now we're rollin' down sour

[00:00:30] 让我们在酸涩中荡漾

[00:00:30] Sour baby sour

[00:00:31] 酸宝贝酸

[00:00:31] Yeah rollin' down sour right

[00:00:35] 是啊滚下去酸的权利

[00:00:35] But why can't we just talk about it

[00:00:39] 但为什么我们不能谈论它

[00:00:39] We used to be such good friends

[00:00:42] 我们曾经是这样好的朋友

[00:00:42] Oh we used to be such good friends

[00:00:44] 我们曾经是这样好的朋友

[00:00:44] Now all we do is fight

[00:00:46] 但我们现在却形同陌路 争执不休

[00:00:46] And all I wanna do is talk all night

[00:00:50] 我向往的就是彻夜长谈

[00:00:50] Baby talk all night baby talk all night

[00:00:53] 宝贝让我们彻夜长谈宝贝让我们彻夜长谈

[00:00:53] Baby talk all night baby talk all night

[00:00:57] 宝贝让我们彻夜长谈宝贝让我们彻夜长谈

[00:00:57] Baby talk all night baby talk all

[00:01:00] 宝贝让我们彻夜长谈彻夜长谈

[00:01:00] Why can't we just talk about it

[00:01:10] 但为什么我们不能促膝长谈

[00:01:10] Hey remember when we lit your shoes on fire

[00:01:14] 你还记得那是何时我们一起把你的鞋点燃扔进那片火海

[00:01:14] In a backstreets of New York

[00:01:17] 还记得那是在纽约街头

[00:01:17] And we were only happy cause we had each other

[00:01:21] 我们都很开心以为我们曾拥有彼此

[00:01:21] Together breaking law

[00:01:24] 一起放荡不羁冲破规则的牢笼

[00:01:24] And we were on fire fire baby fire

[00:01:28] 我们就是那团炙热的火焰

[00:01:28] Talk about fire all night

[00:01:31] 可谁知我们会谈论告别之夜

[00:01:31] And west side lovers under midtown cover

[00:01:35] 和暮年老伴一起成为市中心的封面人物

[00:01:35] Talk about fire alright

[00:01:39] 谈谈我们的最后一次吧

[00:01:39] But why can't we just talk about it

[00:01:42] 但我们仅仅满足于谈论过往云烟吗

[00:01:42] We used to be such good friends

[00:01:45] 还记得我们是青梅竹马

[00:01:45] Oh we used to be such good friends

[00:01:48] 曾两小无猜

[00:01:48] Now all we do is fight

[00:01:50] 但我们形同陌路甚至争执不休

[00:01:50] And all I wanna do is talk all night

[00:01:53] 我所向往的就是彻夜长谈

[00:01:53] Baby talk all night baby talk all night

[00:01:57] 宝贝让我们彻夜长谈宝贝让我们彻夜长谈

[00:01:57] Baby talk all night baby talk all night

[00:02:00] 宝贝让我们彻夜长谈宝贝让我们彻夜长谈

[00:02:00] Baby talk all night baby talk all

[00:02:03] 宝贝让我们彻夜长谈彻夜长谈

[00:02:03] Why can't we just talk about it

[00:02:14] 可我们不还是不甘于紧紧谈论过往云烟吗

[00:02:14] But I was your best thing kissing on the back streets

[00:02:17] 但我是你唯一的挚爱在街头热吻

[00:02:17] Rollin' in Brooklyn dirt

[00:02:21] 沉浸在这无比的酸涩中

[00:02:21] And free were the sins made young and so restless

[00:02:25] 好好感受为什么这一切让我们如此一无是处

[00:02:25] New York won't feel the same

[00:02:27] 不过纽约依旧一片繁华

[00:02:27] New York New York

[00:02:28] 纽约 纽约

[00:02:28] New York won't feel the same

[00:02:47] 纽约不曾和我感同身受

[00:02:47] Baby talk all night baby talk all night

[00:02:50] 宝贝让我们彻夜长谈宝贝让我们彻夜长谈

[00:02:50] Baby talk all night baby talk all night

[00:02:53] 宝贝让我们彻夜长谈宝贝让我们彻夜长谈

[00:02:53] Baby talk all night baby talk all

[00:02:56] 宝贝让我们彻夜长谈彻夜长谈

[00:02:56] Why can't we just talk about it

[00:03:06] 可我们不还是不甘于紧紧谈论过往云烟吗