《FOUR WILD HORSES》歌词

[00:00:00] FOUR WILD HORSES - David Munyon

[00:00:12] //

[00:00:12] Four wild horses follow me

[00:00:17] 四匹野马跟着我

[00:00:17] As I ride this trail of misery

[00:00:22] 当我带着痛苦在这小径上骑行

[00:00:22] Four wild horses follow me

[00:00:27] 四匹野马跟着我

[00:00:27] And I'll ride to hell to set you free

[00:00:36] 我要骑往地狱 释放你 给你自由

[00:00:36] You were just a young girl

[00:00:38] 你只是一个年轻的女孩

[00:00:38] With your brother and your doll

[00:00:40] 带着你的兄弟还有你的玩具

[00:00:40] Westward ho so many heard the call

[00:00:46] 向西前进 可以听见那么多的呼唤

[00:00:46] A covered wagon a blazing in the night

[00:00:51] 一辆大篷车在夜间燃烧

[00:00:51] Was your last scene of freedom and her fight

[00:00:57] 这是你为自由抗争的最后一场画面

[00:00:57] Four wild horses follow me

[00:01:02] 四匹野马跟着我

[00:01:02] As I ride this trail of misery

[00:01:08] 当我带着痛苦在这小径上骑行

[00:01:08] Four wild horses follow me

[00:01:13] 四匹野马跟着我

[00:01:13] And I'll ride to hell to set you free

[00:01:21] 我要骑往地狱 释放你 给你自由

[00:01:21] I heard of you passing for a Cheyenne chiefs's son

[00:01:26] 我听说 你假冒Cheyenne首领的儿子

[00:01:26] From some trader made his money in rot gut

[00:01:31] 你给了那些交易者一些钱 然后成为了一名间谍

[00:01:31] I went to the valley they called Bitter Creek

[00:01:36] 我去了那个他们称之为Bitter Creek的山谷

[00:01:36] You'd left three weeks before tears on your cheeks

[00:01:43] 在你的眼泪落在脸颊上之前 你已经离开了三周了

[00:01:43] Four wild horses follow me

[00:01:48] 四匹野马跟着我

[00:01:48] As I ride this trail of misery

[00:01:53] 当我带着痛苦在这小径上骑行

[00:01:53] Four wild horses follow me

[00:01:58] 四匹野马跟着我

[00:01:58] And I'll ride to hell to set you free

[00:02:07] 我要骑往地狱 释放你 给你自由

[00:02:07] In the middle of snow storm in the middle of the night

[00:02:12] 在暴风雪的中间 在深更半夜

[00:02:12] You were there telling me that you were alright

[00:02:17] 你告诉我你很好

[00:02:17] Then like a monster invading our dream

[00:02:22] 然后就像一个怪物入侵进入我的美梦

[00:02:22] I awoke ten years later hearing your screams

[00:02:29] 我在十年后醒来正听见你的尖叫

[00:02:29] Four wild horses follow me

[00:02:33] 四匹野马跟着我

[00:02:33] As I ride this trail of misery

[00:02:38] 当我带着痛苦在这小径上骑行

[00:02:38] Four wild horses follow me

[00:02:43] 四匹野马跟着我

[00:02:43] And I'll ride to hell to set you free

[00:03:20] 我要骑往地狱 释放你 给你自由

[00:03:20] At last I found you in the spring of '83

[00:03:25] 最后我在83年的春天发现

[00:03:25] A Cheyenne princess you still looked to me

[00:03:30] 一个Cheyenne公主 你依然看着我

[00:03:30] I walked up to you and looked into your eyes

[00:03:35] 我走向你 然后看着你的眼睛

[00:03:35] My little girl finally by her daddy's side

[00:03:41] 我的小女儿终于站在了她父亲的旁边

[00:03:41] Four wild horses follow me

[00:03:47] 四匹野马跟着我

[00:03:47] As I ride this trail to misery

[00:03:52] 当我带着痛苦在这小径上骑行

[00:03:52] Four wild horses follow me

[00:03:57] 四匹野马跟着我

[00:03:57] And I'll ride to hell to set you free

[00:04:02] 我要骑往地狱 释放你 给你自由

[00:04:02] Four wild horses follow me

[00:04:09] 四匹野马跟着我

[00:04:09] And I'll ride to hell to set you free

[00:04:14] 我要骑往地狱 释放你 给你自由