《Aiirono Sorano Shitade》歌词

[00:00:00] Aiirono Sorano Shitade - 下川みくに (下川美娜)

[00:00:08] //

[00:00:08] 词：浅田信一

[00:00:16] //

[00:00:16] 曲：浅田信一

[00:00:24] //

[00:00:24] 遠く静かに消えかかる　蒼き日々ひとしずく

[00:00:31] 一缕斜阳 静静消失在天边

[00:00:31] ただ手を伸ばしていても　指の間をすり抜けるだけ

[00:00:40] 伸出手来 却从指缝间溜走

[00:00:40] 通り過ぎてく夏の日に　君の影見つめてる

[00:00:48] 在夏天经过的时光里 我看到你的身影

[00:00:48] 今立ち止まってみても　おぼろげなマボロシ

[00:00:57] 我驻足观望 却只是隐约的幻影

[00:00:57] 時はいずれ気ままに流れ　やがてくるサヨナラが

[00:01:06] 时光总是无情流逝　紧跟其后的永别

[00:01:06] 君の瞳に揺れている

[00:01:14] 在你的瞳孔中闪烁

[00:01:14] 藍色の空の下で　僕達は肩寄せ合い

[00:01:23] 蔚蓝天空下 你我并肩走过

[00:01:23] 花のように風に吹かれて　カタチを成している

[00:01:31] 微风吹过 你我的身影成了花般美丽的场面

[00:01:31] 限りなく精一杯に　過去や未来を描き出し

[00:01:39] 绞尽脑汁 描绘过去未来

[00:01:39] 君と共に映した景色を　両手に抱いて帰ろう

[00:01:53] 怀抱与你共同见过的景色 满足归去

[00:01:53] 君が綴った携帯の　メール独り読み返す

[00:02:00] 独自读着你给的短信

[00:02:00] あ～ため息吐いても　戻らない歯車

[00:02:09] 啊 长叹一声　永不返回的齿轮

[00:02:09] 季節変わり冷たい風が　ガラス窓叩いても

[00:02:18] 季节更替的冷风　猛烈敲击着窗户

[00:02:18] 花は胸で咲いている

[00:02:26] 我的心中却百花齐放

[00:02:26] 月のない夜の下で　僕達つまずきながら

[00:02:35] 没有月亮的夜里　我们虽然受挫

[00:02:35] 負けないように消えないように　孤独を分かちあう

[00:02:43] 却不气馁不放弃　分享着彼此的孤独

[00:02:43] 夜明けには胸を張って　凛と明日を紡ぎ出し

[00:02:52] 黎明时分昂首挺胸 自信地织就明天

[00:02:52] 君の隣過ごした日々を　心にとめて歩こう

[00:03:28] 你曾陪伴的日日夜夜 我都牢记在心

[00:03:28] 藍色の空の下で　僕達は肩寄せ合い

[00:03:36] 蔚蓝天空下 你我并肩走过

[00:03:36] 花のように風に吹かれて　カタチを成している

[00:03:45] 微风吹过 你我的身影成了花般美丽的场面

[00:03:45] 限りなく精一杯に　過去や未来を描き出し

[00:03:53] 绞尽脑汁 描绘过去未来

[00:03:53] 君と共に映した景色を　両手に抱いて帰ろう

[00:03:58] 怀抱与你共同见过的景色 满足归去