《How The West Was Won And Where It Got Us(Album Version)》歌词

[00:00:00] How The West Was Won And Where It Got Us (Album Version) - R.E.M. (快转眼球乐队)

[00:00:27] //

[00:00:27] Blood from a stone, water from wine

[00:00:32] 顽石滴血 清水出酒

[00:00:32] Born under an ill-placed sign

[00:00:37] 我生活在一个病态的地方

[00:00:37] A stroke of bad luck, wrong place, wrong time

[00:00:43] 我很不幸 还很不合时宜

[00:00:43] This flyer is out of the line

[00:00:48] 我孤注一掷 不守规矩

[00:00:48] The story is a sad one, told many times

[00:00:54] 这个故事很悲伤 已经说了很多次

[00:00:54] The story of my life in trying times

[00:01:00] 这是有关我生命中奋斗时期的故事

[00:01:00] Just add water, stir in lime

[00:01:06] 在石灰中加点水吧 让一切沸腾起来

[00:01:06] How the west was won and where it got us

[00:01:23] 西方是如何赢得一切的 我们从中得到了什么

[00:01:23] Canary got trapped in the uranium mine

[00:01:29] 金丝雀已经被困在了铀矿中

[00:01:29] I struck bad luck, now the bird has died

[00:01:34] 我被困在坏运气中 现在鸟儿已经死去了

[00:01:34] A marker to mark where my tears run dry

[00:01:40] 我需要在我的眼泪干涸的地方进行标记

[00:01:40] At the crossing of blessed and alkaline

[00:01:46] 在那神圣而冷漠的十字路口

[00:01:46] The story is a sad one, told many times

[00:01:52] 这是个说了很多次的悲伤故事

[00:01:52] The story of my life in trying times

[00:01:58] 这是有关我生命中奋斗时期的故事

[00:01:58] Just add water, stir in lime

[00:02:04] 在石灰中加点水吧 让一切沸腾起来

[00:02:04] How the west was won and where it got us

[00:02:32] 西方是如何赢得一切 我们从中得到了什么

[00:02:32] I didn't wear glasses 'cause I thought it might rain

[00:02:39] 我没有戴眼镜 因为我以为会下雨

[00:02:39] Now I can't see anything

[00:02:44] 不 我什么看不见

[00:02:44] I made a mistake, chalked it up to design

[00:02:49] 我犯了一个错误 就当成是种设计

[00:02:49] I cracked through time, space, godless and dry

[00:02:55] 我穿越时空 穿越没有信仰的干涸大地

[00:02:55] I point my nose to the northern star

[00:03:01] 我望着北极星

[00:03:01] And watch the decline from a hazy distance

[00:03:07] 并从那朦胧的远方观看其没落

[00:03:07] The story is a sad one, told many times

[00:03:12] 这是个说了很多次的悲伤故事

[00:03:12] The story of my life in trying times

[00:03:18] 这是有关我生命中奋斗时期的故事

[00:03:18] Just add water, stir in lime

[00:03:24] 在石灰中加点水吧 让一切沸腾起来

[00:03:24] How the west was won and where it got us

[00:03:29] 西方是如何赢得一切 我们从中得到了什么